Translation of "ensure regulatory compliance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : Ensure - translation : Ensure regulatory compliance - translation : Regulatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

regulatory compliance, fines and penalties
遵从管制 罚款和惩罚
3. Total costs of regulatory compliance
3. 遵从管制的总开支
Article 23 The securities firm should set up responsible person for regulatory compliance to audit, supervise or check legal and regulatory compliance of management behavior of securities firm.
第二十三 条 证券 公司 设 合规 负责人 , 对 证券 公司 经营 管理 行为 的 合法 合 规 性 进行 审查 , 监督 或者 检查 .
Was there any mechanism to ensure such compliance?
是否设立了确保遵守该法律的机制
That should ensure stricter compliance with the six week rule.
这样应能确保更严格地遵守6个星期的规则
Circular of China Insurance Regulatory Commission concerning Printing and Distributing the Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies
中国 保险 监督 管理 委员会 关于 印发 保险 公司 合规 管理 指引 的 通知
The Act also included regulatory measures over banks and non bank financial institutions in compliance with relevant international instruments.
该法案还纳入了符合相关国际文书规定的银行和非银行金融机构管理措施
The securities firm should have appropriate reasons for dismissing responsible person for regulatory compliance and report to the securities regulatory agency under the State Council in written within 3 working days.
证券 公司 解聘 合规 负责人 , 应当 有 正当 理由 , 并 自 解聘 之日 起 三个 工作日 内 将 解聘 的 事实 和 理由 书面 报告 国务院 证券 监督 管理 机构 .
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规
We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.
没有监管系统 去保证 产品安全
Examples include, increasing the probability of detecting fraud, waste, abuse or error, preventing an improper activity or enhancing regulatory compliance.
例如,提高发现欺诈和浪费行为或错误的概率 防止发生不正当活动 或加强遵守规章制度
All these Acts ensure compliance with the provisions of that Convention.
所有这些法律都确实符合该公约的规定
Habitat should ensure full compliance with the administrative instructions (para. 18).
人类住区中心应确保充分遵守行动指示(第18段)
Therefore, any verification procedures must be sufficiently stringent to ensure full compliance.
因此 任何核查程序都必须足够严格以确保充分遵守条约
Article 5 The compliance management of insurance companies shall be supervised and inspected by China Insurance Regulatory Committee and its dispatched offices.
第五 条 中国 保监会 及其 派出 机构 依法 对 保险 公司 合规 管理 实施 监督 检查
China Insurance Regulatory Committee may, when necessary, irregularly require an insurance company to submit various kinds of comprehensive or special compliance reports.
中国 保监会 可以 根据 监管 需要 不 定期 要求 保险 公司 报送 各种 综合 或者 专项 的 合规 报告
See, for example, Abram Chayes and Antonia Handler Chayes, The New Sovereignty Compliance with International Regulatory Agreements (Cambridge, Harvard University Press, 1995).
34 例如见Abram Chayes和Antonia Handler Chayes 新主权 遵守国际管制协定 剑桥 哈佛大学出版社 1995年
Abram Chayes and Antonia Handler Chayes, The New Sovereignty Compliance with International Regulatory Agreements (Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1995), p. 159.
Abram Chayes and Antonia Handler Chayes, The New Sovereignty Compliance with International Regulatory Agreements (Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1995), p. 159
(c) Examine the single audit principle so as to ensure full compliance therewith
(c) 审查单一审计原则 确保该原则得到充分遵守
The Security Council must devise new mechanisms to ensure compliance with arms embargoes.
安全理事会必须制定新的机制以确保对武器禁运的遵守
Article 30 The compliance department of an insurance company shall be responsible for organizing the study of the important supervisory documents circulated by China Insurance Regulatory Committee, make risk indications and put forward compliance suggestions.
第三十 条 保险 公司 合规 管理 部门 负责 组织 学习 中国 保监会 发布 的 重要 监管 文件 进行 风险 提示 并 提出 合规 建议
They are for sale to corporations and individuals who want to offset their emissions for non regulatory purposes, are verified by independent verifiers, but are not certified by a regulatory authority for use as a compliance instrument.
这些减排量是向希望为非监管目的抵消排放的公司和个人出售的 由独立核查机构进行核实 但监管机构不予核查 以用于遵约目的
The Convention contains clear, legally binding commitments, as well as provisions to ensure compliance.
该 公约 中包含着明确和有法律约束力的承诺 以及确保遵约的条款
We will take care to ensure full compliance with that principle in the future.
我们将认真确保今后充分遵守这一原则
UNICEF agrees to ensure compliance with the requirements of Financial Circular 15, revision 3.
148. 儿童基金会同意确保遵守第15号财务通告第3修订版的各项要求
It is essential to ensure full compliance with all the provisions of the Treaty.
必须保证全面遵守条约的各项规定
However, ISO 14001 certification by itself does not ensure continuous compliance with environmental legislation.
但是 ISO 14001系列标准证明本身并不能保证经常遵守环境法律
18. The Board recommends that the Administration ensure full compliance with the administrative instructions.
18. 委员会建议,行政当局应当确保充分遵循行政指示
The Department agreed with the Board's recommendation that it implement measures to ensure that the technical compliance and inspection performance evaluations are performed at all missions to ensure the carriers' compliance with aviation and safety requirements.
250. 以若干特派团为例 前三个财政年度用于购置备件的总费用与备件价值相比较显示 库存周转率非常低 见表二.23
Article 32 China Insurance Regulatory Committee shall, either through the compliance reports submitted by these companies or by conducting on the spot inspections, supervise and evaluate the compliance management work of insurance companies on a regular basis.
第三十二 条 中国 保监会 定期 通过 合规 报告 或者 现场 检查 等 方式 对 保险 公司 合规 管理 工作 进行 监督 和 评价 评价 结果 作为 实施 分类 监管 的 重要 依据
In Lithuania, a cleaner production programme is being implemented with support from the Norwegian Government to improve environmental performance, competitiveness and regulatory compliance of industry.
40. 立陶宛正在挪威政府的支持下实施一个清洁生产方案 以改善环境工作 提高竞争力和加强遵守产业规章
What was being done to ensure compliance with labour legislation, especially in the private sector?
正在采取何种措施确保对劳工法 特别是私营部门对劳工法的遵守
The Government stated that it had taken appropriate action to ensure compliance with the Declaration.
政府说 它已采取了适当行动 保证遵守 宣言
Furthermore, reminders are frequently sent to the UNFPA representatives to ensure compliance with these procedures.
此外,经常提醒人口基金代表,以确保遵守这些程序
An independent nuclear regulatory authority is in its fifth year of existence to ensure safe operation of nuclear plants.
一个独立核子管制当局已经进入第五个年头 其目标是保证核工厂的安全运作
States should take appropriate legislative and regulatory measures to ensure that the proceeds of corruption are detected and recovered.
各国应采取适当的立法和管制措施确保查明与收回贪污所得
Regulatory frameworks should ensure that minimum standards are in place to achieve network interoperability within countries and GII connectivity
规章制度应确保实现国内网络互用及连接全球信息基础设施所需的最低限度标准
Core work programme activities with prescribed deadlines Maintenance of systems, databases and clearing houses (e.g. GHG information system) Regulatory functions (e.g. CDM Executive Board, Compliance Committee).
规定了截止期的核心工作方案活动 系统 数据库和信息交换所的维持(如温室气体信息系统) 管理职能(如清洁发展机制执行理事会 遵约委员会)
An insurance company shall, by working out corresponding compliance policies or other formal documents, determine the organizational structure, duties and rights of the compliance department and compliance posts, and work out measures to ensure their independency.
保险 公司 应当 以 合规 政策 或者 其他 正式 文件 的 形式 确立 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 组织 结构 职责 和 权利 规定 确保 其 独立性 的 措施
Under the Montreal Protocol, States parties in non compliance are requested to provide an explanation for non compliance, as well as a plan of action with time specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance.
104. 蒙特利尔议定书请未履约的缔约国对未履约作出解释 并提出规定时限的行动计划 以确保迅速恢复履约
UNICEF will ensure compliance with the provisions regarding the role of the headquarters Property Survey Board.
儿童基金会将确保遵行关于总部财产调查委员会的作用的规定
UNHCR will take the following steps to ensure greater compliance with the UNHCR Manual (Chapter 4).
50. 难民署将采取下列步骤 确保更加遵守难民署 手册 (第四章)
Ensure compliance with international standards for airport and airline security and other modes of transportation security.
确保机场和航班安全及其他交通工具安全的国际标准得到遵守
The Director of the Office shall take all necessary measures to ensure compliance with these obligations.
办事处主任将采取一切必要措施 确保遵守上述义务
This also requires the right regulatory framework to ensure that the private sector contributes responsibly to a decent work agenda.
这项目标将把国际劳工组织 劳工组织 提出的体面工作的四个方面 就业 工作上的基本权利 社会保障和社会对话 转变成具体目标

 

Related searches : Ensure Compliance - Compliance Regulatory - Regulatory Compliance - Shall Ensure Compliance - Ensure Compliance With - Ensure Legal Compliance - Ensure Full Compliance - Please Ensure Compliance - Maintain Regulatory Compliance - Regulatory Compliance Risk - Full Regulatory Compliance - Regulatory Compliance Consulting - For Regulatory Compliance - Regulatory Compliance Statement