Translation of "ensure full compliance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : Ensure - translation : Ensure full compliance - translation : Full - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Habitat should ensure full compliance with the administrative instructions (para. 18).
人类住区中心应确保充分遵守行动指示(第18段)
Therefore, any verification procedures must be sufficiently stringent to ensure full compliance.
因此 任何核查程序都必须足够严格以确保充分遵守条约
(c) Examine the single audit principle so as to ensure full compliance therewith
(c) 审查单一审计原则 确保该原则得到充分遵守
We will take care to ensure full compliance with that principle in the future.
我们将认真确保今后充分遵守这一原则
It is essential to ensure full compliance with all the provisions of the Treaty.
必须保证全面遵守条约的各项规定
18. The Board recommends that the Administration ensure full compliance with the administrative instructions.
18. 委员会建议,行政当局应当确保充分遵循行政指示
Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance.
但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准
The Board recommends that the Administration ensure full compliance with the established instructions on engagement of consultants.
123. 委员会建议,行政当局应确保遵循雇用顾问方面的既定指示
The Department informed the Board that it would remind missions to ensure full compliance with the Motor Transport Manual.
315. 委员会建议 行政部门继续修改评价口粮供应商的业绩标准和指标 并向尚未实施的所有特派团推广
61. The Board recommends that UNTAES ensure full compliance with established procedures regarding the use of miscellaneous obligating documents.
61. 委员会建议,东斯过渡当局使用杂项承付费用文件时要确保完全遵守既定的程序
Determined to ensure immediate and full compliance without conditions or restrictions by Iraq with its obligations under the relevant resolutions,
훘짪쯹폐믡풱맺뛔뿆췾쳘뫍틁삭뿋뗄훷좨ꆢ쇬췁췪헻뫍헾훎뛀솢뗄돐억,
Measures should be carried out to ensure full compliance with gender mainstreaming policy at all levels of the United Nations system.
56 应采取措施确保联合国系统各阶层完全遵守将性别观点纳入主流的政策
Any collective bargaining agreements or wage rates introduced shall ensure full compliance with the principle of equal pay for equal work .
任何集体谈判协议或所实行的工资等级均应确保完全符合同工同酬的原则 quot
47. In paragraph 123, the Board recommended that the Administration ensure full compliance with the established instructions on engagement of consultants.
47. 委员会在第123段中建议行政当局,确保全面遵守聘用顾问方面的既定指示
The continuing OIOS review of compliance with the UNHCR security policy showed that additional work was required by many field offices to ensure full compliance with the Minimum Operating Security Standards.
监督厅对难民专员办事处安保政策遵守情况仍在进行的审查表明 许多外地办事处还需要进一步努力确保充分遵守最低运作安保标准
UNRWA will ensure full compliance with the accrual basis in 2006 as recommended earlier by the microfinance and microenterprise programme Advisory Board.
近东救济工程处将按照咨询委员会早些时候的建议 确保2006年全面采用责权发生制
All necessary measures, including the upgrading of systems software and applications, will be taken to ensure full preparedness for year 2000 compliance.
将采取一切必要措施,包括更新系统软件和应用程序,确保为符合2000年规格作好充分准备
These cases were brought to the attention of the concerned organizational unit to ensure full compliance with the procurement procedures in the future.
已提请有关组织单位注意这些情况,以确保今后全面遵守采购程序
Was there any mechanism to ensure such compliance?
是否设立了确保遵守该法律的机制
The Committee recommends to the State party that it review this provision so as to ensure full compliance with article 5 (c) of the Convention.
委员会建议缔约国审查该项规定 保证使之充分符合 公约 第五条(寅)项
It also urged MONUC to provide further training to its personnel in order to ensure full compliance with its code of conduct regarding sexual misconduct.
并劝联刚特派团要继续对其人员进行培训 针对性行为准则缺失的情况 要使他们能完全遵循行为准则
The State party should proceed with the necessary legislative amendments to ensure full compliance with the requirements of articles 7 and 14 of the Covenant.
缔约国应着手进行必要的立法修改 以确保充分符合 公约 第七和十四条的要求
The Committee also recommends that the State party adopt all the necessary measures to ensure the full compliance of its national legislation with the Convention.
委员会还建议 缔约国采取一切必要的措施保证其国家立法充分符合 公约
The Committee also recommends that the State party adopt all the necessary measures to ensure the full compliance of its national legislation with the Convention.
委员会还建议,缔约国采取一切必要的措施保证其国家立法充分符合 公约
Full compliance with the established language policy is needed.
39. 必须全面遵守既定的语言政策
Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by these treaties.
挪威呼吁各国普遍加入这些条约 并全面履行这些条约所规定的义务
That should ensure stricter compliance with the six week rule.
这样应能确保更严格地遵守6个星期的规则
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规
38. Also reiterates its request to the Secretary General to ensure that procurement processes are conducted in a transparent manner and in full compliance with relevant General Assembly resolutions
38. 又再请秘书长确保采购工作以透明和完全符合大会相关决议的方式进行
The Ministry of Labor and Employment recognizes the need to create mechanisms to facilitate the access to information and to ensure full compliance with labor protection norms and citizenship.
劳动就业部认识到必须建立促进获取信息和保证全面遵守劳动保护规范和公民权利的机制
The Board recommended that the administration ensure full compliance with the established instructions on the engagement of consultants (A 53 5 (vol. I), chap. II, paras. 122 and 123).
委员会建议,行政部门应确保充分遵守关于聘用顾问的既定指示(A 53 5(第一卷),第二章,第122和123段)
All these Acts ensure compliance with the provisions of that Convention.
所有这些法律都确实符合该公约的规定
The last prerequisite was full compliance by States with their international commitments.
24. 各国完全履行其国际承诺是最后一个必备条件
Lastly, his delegation requested the Secretary General to take all necessary measures in UNMIS to ensure full compliance with the United Nations zero tolerance policy on sexual exploitation and abuse.
最后 日本代表团请求秘书长在联苏特派团问题上采取一切必要措施 确保充分遵守联合国关于性剥削和虐待的零容忍政策
Requests the Secretary General to ensure that procurement processes related to the capital master plan are conducted in a transparent manner and in full compliance with relevant General Assembly resolutions
14. 请秘书长确保与基本建设总计划有关的采购工作均以透明和完全符合大会相关决议的方式进行
166. In conformity with the Convention, Argentina is required to implement measures to ensure full compliance with and the highest possible level of enjoyment of the rights provided for therein.
166. 阿根廷按照该 公约 执行充分遵守该公约规定的权利和尽可能充分享有这些权利的措施
7. Also requests the Secretary General to ensure that procurement processes related to the project are conducted in a transparent manner and in full compliance with its relevant resolutions on procurement reform
7. 又请秘书长确保与项目有关的采购工作以透明方式进行 并充分遵守关于采购改革的有关决议
52. The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reports that it has since taken measures to ensure full compliance with OIOS recommendations concerning procurement planning and the maintenance of inventory records.
52. 人道协调厅报告说,它此后已采取措施,确保充分遵守监督厅关于采购计划和保管库存记录的建议
As the foregoing findings indicate, there is a need for close monitoring of the employment of retired staff in the Secretariat to ensure full compliance with the established policies and related instructions.
如上述结论所指出 对秘书处雇用退休人员的情况,需要进行密切监测 以确保充分遵守既定政策和有关指示
The Security Council must devise new mechanisms to ensure compliance with arms embargoes.
安全理事会必须制定新的机制以确保对武器禁运的遵守
Full compliance with all articles of the NPT by all States Parties is crucial.
4. 至关紧要的是 所有缔约国都必须充分遵守 不扩散核武器条约 的所有条款
It was also successfully implementing legislation on refugees in full compliance with international standards.
它还全面遵守国际准则 成功执行了关于难民的立法
(2) supervising whether the decisions of the board of directors are made in full compliance and whether the decision making flow is in compliance
二 监督 董事会 的 决策 及 决策 流程 是否 合规
The Convention contains clear, legally binding commitments, as well as provisions to ensure compliance.
该 公约 中包含着明确和有法律约束力的承诺 以及确保遵约的条款
UNICEF agrees to ensure compliance with the requirements of Financial Circular 15, revision 3.
148. 儿童基金会同意确保遵守第15号财务通告第3修订版的各项要求

 

Related searches : Ensure Compliance - Full Compliance - Shall Ensure Compliance - Ensure Compliance With - Ensure Legal Compliance - Ensure Regulatory Compliance - Please Ensure Compliance - Full Regulatory Compliance - Full Compliance With - In Full Compliance - Ensuring Full Compliance - Ensure Security