Translation of "ensuring quality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ensuring - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.
20. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量
UNICEF and its partners will help in building these prerequisites and in ensuring their quality.
儿童基金会和其伙伴将协助构筑这些前提 并确保质量
One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.
16. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information.
156. 难民专员办事处同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information.
90. 难民署同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public information on protection.
156. 难民专员办事处同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量
In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services.
D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施及服务上
One particular challenge with regard to the quality of action at the community level was ensuring that it was evidence based.
21. 关于社区一级行动的质量的一项特别挑战是如何确保活动以证据为基础
One particular challenge with regard to the quality of action at the community level was ensuring that it was evidence based.
17. 关于社区一级行动的质量的一项特别挑战是如何确保活动以证据为基础
Ensuring access to quality health care, whether for diagnostic treatment or preventive measures, is of critical importance to women's health and wellness.
确保享有优质保健服务 不论是诊断性治疗或预防性措施 对妇女的健康和幸福都极为重要
Institutionalizing these lines of the Party, the State has promulgated various legal documents with the aim of ensuring equal rights of all people including women to quality healthcare services, thus improving the quality of the population.
在将党的这些方针制度化的同时 国家还颁布了各种法律文件 旨在保证所有人 包括妇女 都可以平等地享受优质保健服务 并以此改善人口质量
International organizations could also assist developing countries in infrastructure development and in the construction of laboratories necessary for ensuring that quality standards are met.
国际组织还可以帮助发展中国家发展基础设施 建设确保达到质量标准所需的实验室
The Committee believes that there is a need to examine translation requirements and methods with a view to reducing costs while ensuring optimal quality.
委员会相信 应该对翻译的需求和方法进行审查 以期在确保最佳质量的情况下减少开支
The aim was to disseminate international refugee law and to promote the protection of rights, after ensuring the quality and consistency of UNHCR labelled publications.
目的是在确保难民专员办事处出版物的质量和一致性之后 传播国际难民法律 促进权利保护
The EurepGAP standard, for instance, is likely to become a very important international benchmark for ensuring food safety and consistently high quality of horticultural produce.
例如 EurepGAP标准 很可能成为一个非常重要的国际标准 用来确保食品安全和保持园艺产品的持续高质量
Information quality, molded in the shadow of Web search, will determine the future of mankind, but ensuring quality will require a revolutionary approach, a technological breakthrough beyond statistics.amp 160 This revolution is underway, and it is called semantic technology.
信息的质量将决定人类的未来 而这样的质量是在网络搜索的阴影下塑造起来的 但确保质量需要一种革命性的方法 一种超越统计的技术突破 这场革命正在进行之中 并被称之为语义技术
Efforts will focus on building monitoring capacity at the country level, increasing the utility and relevance of the JMP through improved data quality, compatibility and disaggregation, and ensuring that the JMP better address the issue of water quality and sustainable access.
工作的重点是建立国家一级监测能力 通过改进数据质量 可比性和分类 加强联合监测方案的用处和相关性 确保该项方案更好地解决水质量和可持续获得饮水的问题
(g) Contributing to the fulfilment of the mandate of the Office of the Comptroller General by ensuring the integrity and quality of information systems and databases
(g) 确保信息系统和数据库的安全和质量 从而为主计长办公室的任务的完成作出贡献
(d) Ensuring that where national development strategies are in place, the improvement of the analytical and operational quality of such national instruments should be made a priority.
(d) 确保在已有国家发展战略的国家 优先注意改进这些国别文件的分析质量和业务质量
Ensuring the quality of the List means adding (or deleting) the relevant names and making sure that as many as possible are accompanied by complete identifying information.
24. 为确保清单的质量需要增列或 删除 有关名字 并保证尽可能多的名字有完整的识别资料
10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations
10. 请秘书长在所有工作地点设置适当人员和职等 确保对外部翻译进行适当的质量控制
(c) Ensuring the responsiveness of public administration to citizen needs and legitimate demands (through the adoption of citizen charters, dissemination of service pledges, and implementation of quality service initiatives)
(c) 确保公共行政及时满足公民的需要以及合法要求 以通过公民宪章 宣传公务员誓言以及落实优质服务举措的方式
The Committee will dedicate more time to ensuring that submitted reports are of a quality that will allow it to properly gauge the level of implementation by Member States.
委员会将投入更多的时间 确保提交报告的质量能使委员会适当衡量会员国的执行水平
Transparency and accountability in ENA were reinforced with clearance and review of assessment reports by the Project Review Committee and highlighting of the responsibility of country and regional directors in ensuring quality ENAs a tracking system was established to monitor preparation, submission, clearance and quality control.
项目审查委员会的结清和审查评估报告加强了ENA方面的透明度和问责制 并且突出了国家和区域主任在确保ENA方面的质量的责任 已经建立了追踪系统 来监测准备 提出 交割和质量控制
1.119 To prevent breakdowns in service delivery, and quality in fields under crisis situations by responding to the emerging health challenges while ensuring the sustainability of long term intervention strategies.
1.119 应付正在出现的卫生保健挑战 同时确保长期干预战略的可持续性 以防止出现服务中断以及危机局势下各外地的服务质量下降的状况
At all stages, though, there should be complementary measures to facilitate organizational learning, not only by ensuring long term and stable sources of finance38 but also by ensuring that reforms are consistent with the conditions for corporations to allocate resources in a manner that increases efficiency, productivity and quality.
但在所有阶段 应采取互补的措施以便利组织学习 不仅要确保长期稳定的财政来源 38 而且要确保改革符合公司将资源用于提高效率 生产力和质量的条件
The Government has committed itself to ensure quality education, not only by giving teachers appropriate quality training, but also by providing them working conditions conducive to giving young pupils sound instruction and providing free primary education in order to reach the goal of ensuring schooling for all by 2015.
政府已承诺确保质量的教育 为此目的不仅为教师提供适当的高质量培训 而且为他们提供有助于对少年学生进行良好的授课的工作环境 并提供免费小学教育 以便达到确保在2015年之前所有儿童都上学的目标
Zhang Ji, a medical examiner, believes that in a certain extent, AI will be more precise and wiser than the human brain, ensuring the delivery of high quality soldiers to suitable positions.
体检医生张继认为 在一定程度上 人工智能会比人脑更精准更智慧 能够确保把优质兵员输送到适合的岗位
1.4 Facilitate the incorporation of ICT in all aspects of participatory governance with a view to ensuring transparency and providing all citizens with a variety of effective, quality and high level services.
1.4 促进将信息和通信技术纳入共同参与的施政的所有领域 以确保透明度和向所有公民提供高质量 高水平的多方面有效服务
The Electoral Assistance Division roster of experts is an important tool for ensuring the consistent provision of high quality assistance and advice in the electoral field by the United Nations system as a whole.
20. 选举援助司的专家名册是确保整个联合国系统在选举领域一贯地提供高质量援助和咨询意见的重要手段
Our strategies include ensuring the participation of poor people and women in economic development promoting good governance and sound allocation of resources improving the quality of delivery of services such as in the areas of employment, nutrition, education and health to meet the basic needs of the people and ensuring sustainable development and environmental balance.
我们的战略包括确保穷人和妇女参与经济发展 促进善政和稳妥分配资源 改进提供服务的质量 例如在就业 营养 教育及卫生等领域 以满足人民的基本需求 以及确保可持续发展和环境平衡
With the support of the International Labour Organization, Indonesia has adopted its youth employment action plan for 2004 2007, which rests on four pillars providing quality basic education to prepare youth for work, creating quality jobs for young men and women through formal sector job creation, fostering entrepreneurship and ensuring equal opportunities for young men and women.
在国际劳工组织的支持下 印度尼西亚通过了2004 2007年青年就业行动计划 其中包括四项主要内容 提供优质基础教育 为青年就业做准备 在正规部门创造就业机会 为青年男女创造优质就业 鼓励创业精神 以及确保青年男女机会平等
State agencies from central to local levels continued to be strengthened, thus ensuring better exercise of their functions and raising the quality and efficiency of their activities in accordance with the principles of the Constitution and law.
从中央到地方各级政府部门继续得到加强 其活动按 宪法 和法律的原则进行 从而保证其更好地行使其职能 提高其工作质量和效率
Of course, such an economy relies crucially on the quality of governance. The real challenge for Chinese officials is how to balance creativity and institutional innovation with order, thereby ensuring the integrity of all four of its economy s pillars.
当然 这样一种经济关键取决于治理的质量 中国官员的真正挑战是如何通过指令平衡好创造力和制度性创新 从而确保中国经济四大支柱的完整性
Administrative expenses need to be allowed to adjust and expand, while ensuring all possible efficiency gains, to respond to the expansion of demand for development support so that the overall quality and quantity of programme activities does not suffer.
同时确保尽一切可能提高效率的同时 应该允许调整和扩大行政支出 以应对发展支持需求的增加 从而使方案活动的总体质量和数量不受影响
The confinement center without threshold quality certification would promote the quality.
尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心
47. Emphasizes the importance of ensuring that there is no discriminatory treatment among the principal organs of the United Nations and the Main Committees and subsidiary bodies and that they are provided with adequate and quality conference servicing and support
47. 强调必须确保对联合国主要机关和各主要委员会及附属机构不区别对待 并确保其得到适当 优质的会议服务和支助
As a first step in ensuring the rights to survival, development and access to quality services for all children (art. 6), the Committee recommends that States parties take all necessary measures to ensure that all children are registered at birth.
作为确保所有儿童在生存 成长和获得高质量服务的权利(第6条)方面的第一步 委员会建议缔约国采取一切必要措施 保证所有儿童的出生登记
Although the Committee recognizes the size and complexity of the task ahead, it trusts that every effort will be made to adhere to this timeline, while ensuring the quality of the review and avoiding disruption of the work of the Secretariat.
咨询委员会认识到要执行的任务繁重且复杂 但它期望尽一切努力来遵守这一时限 同时确保审查的质量 并避免干扰秘书处的工作
JPEG quality
JPEG 质量
PGF quality
JPEG 质量
Museum quality.
博物馆级别的
Quality assurance
F. 质量保证
Quality assurance
质量保证

 

Related searches : Ensuring Quality Assurance - Ensuring High Quality - Ensuring Data Quality - By Ensuring - In Ensuring - Thus Ensuring - Ensuring Safety - Ensuring Communication - Ensuring Alignment - Ensuring Accuracy - Ensuring Coherence - Ensuring Supply