Translation of "environmental agencies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Environmental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International financial institutions and development cooperation agencies should integrate principles of environmental sustainability into their policies and programmes. | 18. 国际金融机构和开发合作机构应将环境可持续性原则纳入其政策和方案之中 |
| A memorandum of understanding between NASA and the NSF has committed those two agencies to collaborative research in environmental signal transduction and cell differentiation in plants in response to environmental stimulation, especially gravity. | 根据航天局与全国科学家基金会签订的谅解备忘录 该两机构将共同研究环境信号的转导和相应于环境刺激特别是重力作用下植物中的细胞分化 |
| The Committee should foster coordination, integration and complementarity of programmes in environmental economic accounting and related statistics among international agencies and countries. | 6. 委员会应促进国际机构和各国之间在环境经济核算和有关统计方案的协调 一体化和相辅相成 |
| (i) Recognize the need for a more integrated structure for environmental standard setting, scientific discussion and monitoring, and treaty compliance that is built on existing institutions, such as UNEP, as well as the treaty bodies and specialized agencies, and that assigns environmental activities at the operational level to the development agencies to ensure an integrated approach to sustainable development | (i) 确认有必要以环境规划署以及条约机构和专门机构等现有机构为基础 为环境标准制定 科学讨论和条约遵守情况监测建立更为统筹协调的结构 将业务一级的环境活动分派给发展机构 确保以统筹协调的方式处理可持续发展问题 |
| Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and specialized agencies | 在现有体制以及条约机构和专门机构的基础上 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况 |
| Coordination and information sharing between United Nations agencies dealing with development and environmental issues must also be promoted, in order to avoid duplication and waste. | 此外 还必须促进处理发展和环境问题的各联合国机构间的协调和信息共享 以避免重复劳动和浪费 |
| Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and specialized agencies | 在现有体制以及条约机构和专门机构的基础 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况 |
| Kazakhstan was grateful to the international community, including the United Nations and its specialized agencies, for its assistance in addressing the effects of those environmental disasters. | 45. 哈萨克斯坦感激国际社会 包括联合国及其各专门机构 提供援助消除这些环境灾难的影响 |
| Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and the specialized agencies | 在现有体制以及条约机构和专门机构的基础上 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况 |
| 8. Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories | 8. 请领土和管理国采取一切必要措施 保护和养护领土的环境 以免环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 |
| Nor has it helped that China s regulatory agencies lag far behind the growth of its economy. For example, the Beijing office of China s State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000. | 它也没有帮助改变中国的监管机构的发展远远落后于它经济的发展 比如 中国的国家环保总局在北京只有不到300位职员 而美国的国家环保局却有超过17000名职员 |
| An environmental knowledge base for the 12 countries in the West Asia region has been prepared in the form of a set of 12 compact disks, containing documents and information resources available to key environmental agencies and partner institutions in the region. | 63 为西亚地区12个国家准备的环境知识库 以压缩盘的形式 为本区域内主要环境机构和合作单位提供了相关文件和信息来源 |
| Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories | 8. 请管理国采取一切必要措施 保护和养护其管理下的领土的环境 防止环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 |
| Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories | 8. 请领土和管理国采取一切必要措施 保护和养护其管理下的领土的环境 防止环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 |
| 8. Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories | 8. 请领土和管理国采取一切必要措施 保护和养护其管理下的领土的环境 防止环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 |
| 8. Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories | 8. 请领土和管理国采取一切必要措施 保护和养护其管理的领土的环境 防止环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 |
| 7. Requests the administering Powers, in consultation with the peoples of the Territories, to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories | 7. 请管理国与领土人民协商 采取一切必要的措施 保护和养护其管理领土的环境 以避免任何环境退化 并请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 |
| 8. Requests the administering Powers, in consultation with the peoples of the Territories, to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories | 8. 请管理国与领土人民协商 采取一切必要的措施 保护和养护其管理领土的环境 以避免任何环境退化 并请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 |
| Leadership, a single focal point and a coordinated vision among international agencies active in the field of environment are considered necessary to raise the profile of environmental economic accounting and related statistics. | 一般认为 有力的领导 单一的协调中心和从事环境工作的国际机构协调规划远景 是宣传倡导环境经济核算和有关统计的必要条件 |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 |
| Rivage Mayor Villefrey Lopez said at the teacher training scene that the Nicaraguan government agencies are working together to work with the HKND Group to promote environmental management plans and carry out tree planting activities. | 里瓦斯市长维尔弗雷多 洛佩斯在教师培训现场表示尼加拉瓜政府各机构正在通力协作 与HKND集团一起推进环境管理计划并开展植树活动 |
| Environmental | 传播和新闻 |
| The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. | 对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品 |
| Urges States to strengthen the role of national environmental protection agencies and non governmental organizations, local communities and associations, trade unions, workers and victims, and provide them with the legal and financial means to take necessary action | 12. 敦促各国加强国家环境保护机构和非政府组织 当地社区和协会 工会 工人和受害者的作用 并为他们提供采取必要行动的法律和资金手段 |
| Strong partnerships have been established with other agencies and organizations working on urban related issues, including the International Development Research Centre, the International Institute for Sustainable Development, the International Council for Local Environmental Initiatives, and UN Habitat. | 56 与从事与城市有关问题研究的其他机构和组织建立起了强有力的合作伙伴关系 包括国际发展研究中心 国际可持续发展研究所 国际地方环境倡议理事会和联合国人居署 |
| Environmental activities | 环境活动 |
| Environmental concerns | 环境关注 |
| Environmental Convention | 技术 工业和经济 |
| Environmental monitoring | 1. 环境监测 |
| Environmental accounting | 环境核算 |
| Environmental treaties | 2. 环境条约 |
| (i) Recurrent publications Compendium of Environmental Laws of African Countries Judicial Decisions in Environment related Cases national casebooks on environmental law (4) newsletters highlighting UNEP wide environmental and capacity building activities pertaining to environmental education, environmental laws and water management (8) environmental emergencies newsletter highlighting UNEP relevant activities distributed to national Governments, key partners and national focal points (2) | ㈠ 经常性出版物 非洲国家环境法汇编 与环境案例有关的司法决定 环境法的国家个案资料 4个出版物 概述全环境规划署与环境教育 环境法和水资源管理有关的环境活动和能力建设的活动的通讯 8期 向各国政府 关键伙伴和国家协调中心分发的概述与环境规划署有关的活动的环境紧急情况通讯 2期 |
| PROPECA (Environmental Education Project) in the city of Beira, and the Environmental Working Group (G.T.A. ) make environmental education, inquiry and advisory work on environment. | 莫桑比克的一些非政府组织如莫桑比克农村发展协会 农业互助协会 通过分配种子 锄头和提供低成本的技术教育来支持农业 |
| In relation to environmental protection, Azerbaijan has ratified 18 international environmental treaties and has taken concerted action aimed at solving the country's environmental problems. | 4. 关于保护环境 阿塞拜疆批准了18项国际环保条约 采取协同行动解决该国的环境问题 |
| 11. Encourages, at the national level, the active involvement of all Government agencies responsible for economic development, social development and environmental protection, and invites them to provide coordinated inputs and contributions to the preparatory process of the Summit | 11. 鼓励国家一级负责经济发展 社会发展和环境保护的所有政府机构积极参与 并邀请它们向首脑会议筹备进程提供协调的投入和作出协调的贡献 |
| Enhanced information sharing wais also urgent particularly an increased need for enhanced communications between national customs agencies and national ozone unitsNOUs in Parties He also noted that the inclusion of an enforcement function in multilateral environmental agreement MEA secretariats, an idea the Montreal Protocol Parties had rejected, had been of assistance to other multilateral environmental agreementsin other areas, such as CITES. | 他还指出 在各项多边环境协定秘书处内增加一项执法职能 这一设想先前已被 蒙特利尔议定书 的缔约方所拒绝 对于诸如濒危物种贸易公约等其他多边环境协定却有所帮助 |
| At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies). | 目前 越南共有20个部 6个部一级机构以及14个政府机构 以前为17个部 6个部一级机构以及25个政府机构 |
| Sovereign Environmental Risk | 主权环境风险 |
| Ensuring environmental sustainability | D. 确保环境的可持续性 |
| C. Environmental sustainability | C. 环境可持续性 |
| (b) Environmental Health | (b) 环境卫生 |
| Environmental monitoring techniques | 环境监测技术 |
| Environmental Health Fund | 环境卫生基金 |
| Environmental Health Fund | Environmental Health Fund |
| Best Environmental Practices | 最佳可行技术和最佳环境实践专家组 |
Related searches : Environmental Protection Agencies - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies - Marketing Agencies