Translation of "equal rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equal - translation : Equal rights - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equal Rights Legislation
平等权利立法
Promoting equal rights
1 增进平等权利
Equal rights during marriage
16.3 婚姻存续期间的平等权利
Men and women shall have equal rights .
男女具有平等的权利
Article 3 Equal rights of women and men
第3条 男子和妇女的平等权利
q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value
(q) 颁布和执行立法 确保妇女享有与男子同工 或从事价值相同的工作 同酬的权利
Fiji fully respects the principle of equal human rights.
斐济充分尊重平等人权的原则
Women are accorded equal status and rights as men.
妇女赋有与男子平等的地位和权利
The Charter enshrines human rights, minority rights and equal rights before the law regardless of ethnicity, religion or beliefs.
宪法规定人权 少数民主权利和在法律面前的平等权利 不分民族 宗教或信仰
That all have equal rights to education, regardless of gender.
所有人享有平等的教育权利 不分性别
Article 16 Women's equal rights in marriage and family relations
第16条 妇女在婚姻和家庭关系上的平等权利
All the country's inhabitants enjoyed equal social and economic rights.
国内的所有居民都享有平等的社会和经济权利
On March 22, 2005 the Knesset approved Amendment no. 2 to the Law on Equal Rights for People with Disabilities 5758 1998, ( Equal Rights for People with Disabilities Law ).
2005年3月22日 议会批准了第5758 1998号 残疾人平等权利法 残疾人平等权利法 第2号修正案
15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education
15. 敦促各国政府确保妇女享有同男子一样的平等权利 并平等享有接受所有各级教育的机会
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等 拥有财产和获得适足住房的权利
Article 10 Equal rights in the field of education and training
第10条 教育权利平等
Article 11 Equal rights in the field of employment and work
第11条 就业和工作方面的平等
a) men and women have equal rights to enter into marriage
a 男女拥有平等的缔婚权利
The country's Constitution regulates the guaranteed protection of human rights and equal rights for women and men.
国家宪法规定确保保护人权和男女平等
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 103
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 102
2005 Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing
2005 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有 财产和获得适足住房的权利
Constitutional provisions underscoring equal rights and equal treatment of all citizens including women have been given in Chapter II, para 3.
正如前面第二章第30段所述 宪法 条款突出强调了包括妇女在内的所有公民的权利和待遇一律平等
They enjoy equal rights and bear equal responsibilities as parents even when the marriage is dissolved (article 66 of the Family Code).
他们在解除婚姻的情况下也享有做父母的平等权利和承担同等义务 塔吉克斯坦共和国家庭法 第66条
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 10 103
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 10 105
The mother and father are equal in performing parental rights and duties.
父亲和母亲在履行父母的权利和义务时是平等的
Under the law, men and women have equal rights to land use.
根据我国法律 男女享有使用土地的平等权利
(e) The spouses have equal rights is resolving matters of family planning.
(e) 夫妇在解决计划生育问题上权利平等
Article 15 Women's equal rights before the law and in civil transactions
第15条 法律面前和民事交易中妇女的平等权利
Equal access to the implementation of social rights for men and women.
实现男女社会权利的平等机会
The law on State guarantees of equal rights for men and women and equal opportunities in the exercise of such rights, of 1 March 2005, is in effect in the Republic of Tajikistan.
塔吉克斯坦共和国 关于保证男女平权 的法律已于2005年3月1日生效
The Committee welcomes the numerous human rights education programmes developed by the Human Rights and Equal Opportunity Commission (HREOC).
28. 委员会欢迎人权与机会均等委员会制定了数量众多的人权教育方案
Under article 143 of the Criminal Code, Violation of equal rights of citizens
根据 塔吉克斯坦共和国刑法 第143条 侵犯公民的平等权
(1) All human beings are free and equal in dignity and in rights.
从这一宽泛的措辞可以看出 相关的权利不只是存在于 公约 的某一条规定中而已
Both have equal rights regarding acquisition, changing or retaining their nationality or residency.
对于取得 变更或保留国籍或居民地位 两性拥有平等的权利
This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children.
此项原则意味着男女享有平等的收养子女权利
The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
性别歧视 如索奁焚妻和扼杀女婴 猖獗的破坏性影响是显而易见的 但被动歧视 忍受否认女性在生育问题上的平等权利 平等接受教育和工作的权利 获得平等薪酬的权利 获得平等法律对待的权利 获得平等政治影响的权利的规则和制度 具有同样的破坏性
Parents have equal responsibility for maintaining the household and for all aspects of their children's upbringing and education, and enjoy equal rights in that respect.
但是在 民法典 有关婚姻的条款中也有类似如下表述 男性是一家之主 是家庭在外的代表
The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita.
The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita.
Tajikistan law is based on the principle of equal rights for men and women.
塔吉克斯坦的法律建立在男女平等的原则基础上
Spouses have equal rights in family relations and in the dissolution of a marriage.
夫妻在家庭关系中和解除婚姻时权利平等
In the field of work, labour laws ensure equal rights between men and women.
38. 在劳动方面 有关劳动与就业的法案保障了男女平等权利
Moreover, Myanmar women, regardless of race or religion, enjoy equal rights under national laws.
此外 缅甸妇女无论种族或宗教信仰如何 都根据国家法律享有平等权利
Women were also granted equal rights to sue independently and to act as witnesses.
妇女还被给予了独立诉讼和充当证人的平等权利
In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge.
在司法审判过程中 非专业法官与法官享有同等的权利
On the women's rights to enter into contract the Civil Code continues to provide women's equal rights to enter into contract.
关于妇女缔结合约的权利 民法典 继续规定妇女拥有缔结合约的平等权利

 

Related searches : Grant Equal Rights - Have Equal Rights - Equal Voting Rights - Equal Rights Amendment - Equal Civil Rights - Equal Rights For - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal