Translation of "established with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. 根据本议定书第5条确立的犯罪应视为根据公约确立的犯罪 |
| 3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. 根据本议定书第6条确立的犯罪应视为根据公约确立的犯罪 |
| Report of the working group established in accordance with | 主席兼报告员 路易斯 恩里克 查韦斯先生(秘鲁) |
| Full compliance with the established language policy is needed. | 39. 必须全面遵守既定的语言政策 |
| We have established the parameters for a reporting framework, however, in agreement with the relevant United Nations agencies and departments, and have established links with many relevant academic research institutions. | 不过 我们已经就报告框架的要素 与联合国有关机构和部门取得协议 并且与许多有关学术研究机构建立了联系 |
| Many States have established specialized agencies to deal with money laundering. | 58. 许多国家建立了负责处理洗钱问题的专门机构 |
| A new unit to deal with cybercrime had also been established. | 此外 还增设了一个负责处理网络犯罪的部门 |
| The grievance system established by the Parliamentary Employment and Staff Relations Act coexists with the settlement mechanism established by the Canadian Human Rights Act. | 议会就业和职员关系法 规定的诉讼制度与 加拿大人权法 规定的解决机制共存 |
| Five ground stations with a computer, radio and antenna had been established. | 已建立了配备有计算机 无线电设备和天线的五个地面站 |
| Owner of strength, of established dignity with the Lord of the Throne. | 他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的 |
| Owner of strength, of established dignity with the Lord of the Throne. | 他在寶座的主那裡 是有權力的 是有地位的 |
| Every purpose is established by counsel and with good advice make war. | 計謀 都 憑籌 算 立定 打仗 要 憑智謀 |
| Every purpose is established by counsel and with good advice make war. | 計 謀 都 憑 籌 算 立 定 打 仗 要 憑 智 謀 |
| Brazil established a National Council of the Rights of Persons with Disabilities. | 巴西设立了残疾人权利国家委员会 |
| A body charged with reconsidering Commission decisions was established, and commissioners appointed. | 一个负责重审委员会各项决定的机构已经成立 成员也已获得任命 |
| In accordance with Security Council resolution 1566 (2004), the Counter Terrorism Committee will enhance cooperation with the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban, the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and the working group established pursuant to resolution 1566 (2004). | 反恐怖主义委员会将根据安全理事会第1566(2004)号决议 加强同关于基地组织和塔利班的第1267(1999)号决议所设委员会 第1540(2004)号决议所设委员会和第1566(2004)号决议所设工作组的合作 |
| with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. | 我的手 必 使 他 堅立 我 的 膀臂 也 必堅 固 他 |
| with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. | 我 的 手 必 使 他 堅 立 我 的 膀 臂 也 必 堅 固 他 |
| With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him. | 我的手 必 使 他 堅立 我 的 膀臂 也 必堅 固 他 |
| With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him. | 我 的 手 必 使 他 堅 立 我 的 膀 臂 也 必 堅 固 他 |
| They were informed of the legal procedures established to deal with the accused. | 他们获悉了为处理被告而制定的法律程序 |
| Private schools and academic institutions may be established in accordance with the law. | 可以依法建立私立学校和学术机构 |
| Clear criteria for the buy out will be established in consultation with staff. | 有偿离职的明确标准 将与工作人员协商制定 |
| However, the expenditures are not consistent with the established budget (see table 10). | 但是 支出与核定预算并不相符 |
| The Committee will continue to enhance the cooperation with the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban, the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and the working group established pursuant to resolution 1566 (2004), including where appropriate with the respective groups of experts. | 11. 委员会将继续同关于基地组织和塔利班的第1267(1999)号决议所设委员会 第1540(2004)号决议所设委员会以及第1566(2004)号决议所设工作组加强合作 适当时加强与各专家组的合作 |
| In expected accomplishment (a), replace on priority issues with in accordance with priorities established by the General Assembly . | 在预期成果(a)中 将 成功地与用户部门合作制定关于优先问题的传播战略 改为 依照大会确定的各项优先目标 成功地与用户部门合作制定传播战略 |
| Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes. | 他 們眼見兒孫 和 他 們一同 堅立 |
| Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes. | 他 們 眼 見 兒 孫 和 他 們 一 同 堅 立 |
| Since its creation, the Agency established measures to deal with public health emergencies including | 142. 自建立以来 该局采取了一些措施解决公共卫生紧急状况 其中包括 |
| This amount will be subject to subsequent recosting in accordance with the established procedures. | 随后还需按既定程序重新计算这一数额 |
| The Government has also established committees tasked with investigating human rights violations in Darfur. | 19. 政府还设立了负责调查达尔富尔侵犯人权情况的委员会 |
| A solid relationship of trust, based on full transparency, was established with my Office. | 与我的办公室建立了一种以充分的透明度为基础的牢固的相互信任关系 |
| Brunei Darussalam has established cooperation with other States, bilaterally and regionally, through the following | 9. 文莱达鲁萨兰国通过以下协定与其他国家进行双边和区域合作 |
| Organization means the International Tropical Timber Forest Organization established in accordance with article 3 | 第 3 条 国际热带 木材 森林 组织的总部和结构 |
| Council means the International Tropical Timber Forest Council established in accordance with article 6 | 1. 1983年国际热带木材协定 设立的国际热带木材组织应继续存在 以施行本协定的条款和监督本协定的运作 |
| Organization means the International Tropical Timber Forest Organization established in accordance with article 3 | 6. 本组织 指根据第3条设立的国际热带 木材 森林 组织 |
| Council means the International Tropical Timber Forest Council established in accordance with article 6 | 7. 理事会 指根据第6条设立的国际热带 木材 森林 理事会 |
| Coordination and cooperation with the international community as a whole has been firmly established. | 已经与整个国际社会建立了牢固的协调和合作关系 |
| UNFPA prepares travel plans in advance every six months, in accordance with established guidelines. | 人口基金按照既定的准则 每六个月预先编定了旅行计划 |
| In paragraph 48 of the report, UNEP informed the Board that it had established a mechanism to comply with the established guidelines on the maintenance of the petty cash fund. | 487. 在报告第48段,环境规划署告诉委员会 已经建立机制 以遵守有关维持零用现金基金的准则 |
| Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, | 他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的 |
| Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, | 他在寶座的主那裡 是有權力的 是有地位的 |
| Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes. | 他 們眼見兒孫 和 他 們一同 堅立 |
| Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes. | 他 們 眼 見 兒 孫 和 他 們 一 同 堅 立 |
| Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol | 3. 感兴趣地注意到在 京都议定书 确定的灵活机制下进行的各项活动 |
Related searches : Is Established With - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets - Established Process - Legally Established - Established Relationship