Translation of "establishment and investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establishment - translation : Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In a globalizing world, competition for foreign direct investment focuses on the establishment of a good business environment and investment incentives, consistent with national development objectives.
13. 随着世界日益全球化 为争取外国直接投资而进行的竞争集中在根据国家发展目标创造良好的商业环境和出台投资激励措施方面
Activities undertaken to date in the field of investment promotion within the context of ongoing integrated programmes have included assistance to eight national IPAs in upgrading their capacities through training and establishment of new programme areas the establishment of one new IPA and the formulation and international promotion of 80 investment projects as joint venture opportunities.
16. 迄今为止 在进行中综合方案范围内开展的投资促进活动包括 向八个国家投资促进机构提供援助 以通过培训和确定新方案领域提升这些机构的能力 建立一个新的投资促进机构 作为合资经营机会拟订了80个投资项目并进行国际促进
Programmes such as the establishment enhancement of a standards, metrology and certification infrastructure, supply chain management, information networking, enhancing capacity of investment related institutions, regulatory frameworks for investment promotion and technology development and transfer will be the focus area for these countries.
诸如建立 加强标准 计量和认证基础设施 供应链管理 建立信息网络 加强投资机构的能力 投资促进及技术开发和转让监管框架等方案将是这些国家的重点领域
IOM had developed several programmes to foster such ties, enhancing the mobility of people and resources, which translated into returns, investment and establishment of microenterprises and job creation.
国际移徙组织制定了一些方案来加强这种联系 同时加强了人力和资源调动工作 并从中得到回报 另外还加强了投资 小企业的建立和就业机会的创造
With regard to investment promotion and institutional capacity building, the delegation welcomed the improved funding arrangements for the Investment and Technology Promotion Offices, which had broadened the possibilities for developing countries to attract resources and facilitated the establishment of direct links between local entrepreneurs and potential investors.
52. 关于投资促进和机构能力建设 乌干达代表团欢迎改进对投资与技术促进办事处的筹资安排 这使发展中国家吸引资金的可能性有所增加 为在地方企业家和潜在的投资者之间建立直接联系提供了便利
The funds of an insurance company shall not be applied to the establishment of any entity to trade bonds or securities or investment in enterprises.
保险 公司 的 资金 不得 用于 设立 证券 经营 机构 和 向 企业 投资
Key areas of reform included the fiscal and banking sector, the establishment of regional one stop shops, a strategy to improve infrastructure facilities for the period 2005 2010, with a budget of 50 billion, the acceleration of screening processes as regards new investment projects, the conclusion of additional international investment agreements and the provision of training to staff involved in investment promotion.
关键的改革领域包括财政和银行部门 成立了区域 一站完成式 商店 2005 2010年改善基础设施战略(预算为500亿美元) 加速了新投资项目的审批进程 完成了额外的国际投资协议并为参与投资促进的工作人员提供了培训
To request Member States and Arab funding and investment institutions, especially the Arab Fund for Economic and Social Development, to support the establishment of a national university in the Union of the Comoros
5. 请各成员国和阿拉伯供资机构投资机构 尤其是阿拉伯经济和社会发展基金 支持在科摩罗联邦建立一所国立大学
Economic integration is a hot topic in the region. From the negotiation of the mega regional Trans Pacific Partnership to the establishment of China led investment platforms including the Silk Road Fund and, most recently, the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) Asia is becoming more interconnected than ever.
经济一体化是亚洲地区的一个热门话题 从大型地区级协议跨太平洋合作伙伴 Trans Pacific Partnership 到中国领导的投资平台的成立 包括丝绸之路基金和最近的亚洲基础设施开发银行 亚投行 亚洲正在变得比以往任何时候都更加紧密地互相联系
Global forum activities, including research to generate new data and analyses through surveys and pilot activities, tools such as the Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR) and the investment project profile, and the establishment administration of networks and other platforms such as the Investment Promotion Agency (IPA) Network, ITPOs, and the Subcontracting and Partnership Exchange (SPX).
全球论坛活动 包括开展研究 以生成新数据和分析 办法包括开展调查和试点活动 利用可行性分析和报告计算机模型 COMFAR 和投资项目简介等工具 以及建立 管理诸如投资促进机构投资和技术促进办事处和分包和合伙业务交流所等网络和其他平台
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.
该条约改善了投资环境和鼓励了投资
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)
还将在另外两个非洲国家落实投资政策审查报告中的建议
China has spearheaded the establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank. More important, the World Bank, the G 20, and the EU recently launched initiatives aimed at directing the financing power of business toward infrastructure development.
在这方面已经有了一些值得关注的动作 尽管是否能转化为真实行动还有待观察 中国身先士卒 建立了亚洲基础设施投资银行 更重要的是 世界银行 G 20和欧盟最近都启动了旨在引导商业融资力量进入基础设施开发的计划
Domestic investment comes in various forms, including business investment in machinery and buildings household investment in homes and government investment in people (education, skills), knowledge (research and development), and infrastructure (transport, power, water, and climate resilience).
国内投资形式繁多 包括机械和建筑的商业投资 家庭住房投资以及政府对人力 教育 技能 知识 研究和开发 和基础设施 交通 电力 水和气候恢复力 的投资
Welcoming the establishment by the Executive Director of UN Habitat of a Water and Sanitation Trust Fund as a financing mechanism to support the creation of enabling environments for pro poor investment in water and sanitation in developing country cities,
欢迎人居署执行主任设立水和卫生信托基金作为筹资机制 以便提供支助 为发展中国家城市在水和卫生方面作出有利贫民的投资营造有利的环境
The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries.
贸发会议编写的 投资政策回顾 和 投资指南 对改善这些国家的投资政策环境十分重要
The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries.
贸发会议编写的投资政策审评和投资指南对改善这些国家的投资政策环境十分重要
Cooperation with the Organization had included the Director General's visit to Jordan in mid 2005, the establishment of an investment development unit with the help of the Government of Italy and the implementation of an integrated programme for technical cooperation.
与本组织之间的合作包括总干事2005年中期访问约旦 在意大利政府的帮助下设立了投资发展机构 实施了技术合作综合方案
Investment, enterprise and technology
投资 企业和技术
Investment and private flows
投资和私人资金流动
Investment and enterprise competitiveness
3. 投资与企业发展
Two weeks later, the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) announced the establishment of the New Development Bank. And, in early August, African government and business leaders gathered in Washington, DC, for a summit that could portend transformative private investment in Africa.
埃博拉的爆发让影响非洲地区的三个重要事件黯然失色 7月1日 世界银行集团实施了一项重大组织重构 两周后 金砖国家 巴西 俄罗斯 印度 中国和南非 宣布成立新开发银行 8月初 非洲政府和商界领袖齐聚华盛顿 参加推进可改变非洲的私人投资的峰会
Chapter 2 Establishment and Change
第二 章 设立 与 变更
Establishment and revision of obligations
细则110.5 债务的确立和修改
Circumstances have forced more and more investors to look for new investment opportunities by adding unconventional asset classes and applying new investment theories and technologies to meet their investment requirements.
这种情况迫使越来越多的投资人寻找新的投资机会 增添了非常规的资产类别 并采用新的投资理论和技术来满足其投资需要
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.
例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制
An investment in youth is an investment in the future.
投资于青年就是投资于未来
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
Commission on Investment, Technology and
投资 技术和相关的资金问题委员会
National investment and policy priorities
国家投资和政策优先事项
Subprogramme 4 Trade and investment
58 221 2005国际小额信贷年行动纲领
Subprogramme 4 Trade and investment
56 48 联合国同非洲统一组织的合作
C. Investment and capital flows
C. 投资与资本流动
Enterprise, investment and competition policy
4. 企业 投资和竞争政策
An emphasis on investment shifts the focus of development strategy to the entrepreneurial class and its interaction with the state, including whether and how public investment crowds in private investment.
6. 强调投资将发展战略的重心转向企业和企业与国家的互动 包括公共投资是否和如何带动私人投资
TRADE AND INVESTMENT, TRANSPORT INFRASTRUCTURE AND
国际贸易和投资 运输基础设施和
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments.
164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资
The panellist from Pakistan gave an overview of his country's investment climate, pointing to sectors in which investment had occurred and those in which more investment was needed.
8. 来自巴基斯坦的专题发言者全面介绍了该国的投资环境 谈到了已作出投资的部门和需要更多投资的部门
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
(i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons
㈠ 建立关于法人的建立 管理和筹资中所涉法人和自然人的公共记录
(i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons?
㈠ 建立关于法人的建立 管理和筹资中所涉法人和自然人的公共记录
Some countries have private sector cooperation and networking to promote South South investment (Malaysia) and investment in other countries (Singapore).
有些国家发展了民营部门的合作和联网来促进南南投资(马来西亚)和到其他国家投资(新加坡)
See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO.
关于外国直接投资和业务流程外包最新趋势的详细情况 见 2004年世界投资报告
Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets.
简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配
Industrial trade, technology and investment flows
A. 工业贸易 技术和投资流动

 

Related searches : Establishment Of Investment - Establishment And Functioning - Establishment And Operation - Establishment And Maintenance - Establishment And Implementation - Investment And Development - Investment And Export - Corporate And Investment - Funding And Investment - Business And Investment - Trade And Investment - Finance And Investment - Investment And Financing