Translation of "european deployment plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deployment - translation : European - translation : Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Union military mission in Bosnia and Herzegovina (EUFOR) successfully built up a credible reputation from the beginning of its deployment, becoming a key partner in support of the European Union's political objectives and the mission implementation plan.
3. 欧洲联盟驻波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团 欧盟部队 自开始部署以来起就建立了良好的声誉 成为支持欧盟政治目标和高级代表办事处的任务执行计划的一个主要伙伴
A Five Step Plan for European Prosperity
欧洲繁荣的五步计划
Since timely deployment is critical to the ability of UNMIS to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, the Mission reconfigured parts of its deployment plan and encouraged troop contributing countries to meet the new schedule.
29. 及时部署对于联苏特派团是否有能力支持执行 全面和平协定 很重要 所以特派团调整了部署计划的组成部分 并鼓励部队派遣国遵守新的时间表
An important plan for diplomacy, fully understand the major deployment in exercising self discipline inside the Party in an unswerving and all around manner.
外交工作的重大部署 深刻领会坚定不移全面从严治党的重大部署
11. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of the European Union operation and the Mission's police personnel, as well as with adequate security provision on the ground
11. 又强调指出 需要根据欧洲联盟行动以及该特派团警务人员的部署情况并在当地提供适当安保的情况下分阶段部署文职人员
(a) We support the efforts of the European Union and other regional entities to develop capacities such as for rapid deployment, standby and bridging arrangements
a 我们支持欧洲联盟和其他区域实体 努力发展诸如快速部署 待命和桥接安排方面的能力
A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval.
为该计划筹措资金的提案已提交欧洲联盟审批
But the European economic recovery plan that was recently reaffirmed by the European Council of Ministers is mainly focused on national measures to support domestic demand. In implementing this plan, governments must refrain from the temptation to turn national measures into narrow protectionist schemes.
但最近得到欧盟部长理事会重新确认的欧洲经济复苏计划也主要以支持内需的国家手段为核心 在实施这一计划的过程中 各国政府必须抵制诱惑 以免将国家计划转变为狭隘的保护主义措施 这样的情况 如果出现 将会威胁到欧洲和其它地方不断攀升的失业率问题 并使应对经济危机变得更加困难 所以我们决不能回到经济 社会或政治民族主义的老路上去
The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation.
46. 马德里行动计划欧洲区域执行战略 呼吁 开展区域合作执行行动计划
The European Union looked forward to the action plan for a systematic and comprehensive monitoring and reporting system.
并向所有联合国会员国发出号召 请考虑这个决议 并以此为基础行事
The European Union's Action Plan on Africa outlines the support that the European Security and Defence Policy can offer African peacekeeping capabilities, including providing relevant African organizations with on call teams able to plan and implement actions in the area of DDR and security sector reform.
欧洲联盟的 非洲行动计划 概述了欧洲安全与防卫政策能够为非洲维持和平能力所提供的支持 包括向有关的非洲组织提供能够在解甲返乡方案和安全部门改革方面规划和执行各项行动的 待命 小组
Deployment of resources
A. 资源的部署
Strategic deployment stocks
十六. 战略部署储存
This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only.
不过 此笔平均每月费用包括按一整年 而不是只按四个月分摊的部署旅费和部署部署津贴
EUFOR works in unison with the HR EUSR, European Union Police Mission, the European Union Monitoring Mission and the European Commission's assistance programmes to support both the stabilization and association process and mission implementation plan of the Office of the High Representative.
欧盟部队与高级代表 欧盟特别代表 欧洲联盟警察特派团 欧洲联盟监测团以及欧洲联盟委员会援助方案协调合作 支助稳定与结盟进程和高级代表办事处的任务执行计划
The officials and diplomats of the European Commission still hoped that market forces would persuade Italy to adjust its budget plan before Italy officially submitted it to the European Commission in mid October.
欧盟官员和外交官仍希望在意大利10月中正式提交给欧盟执委会前 市场力量将能说服意大利调整其预算计划
Implementing partner deployment scheme
执行伙伴部署计划
Police activities and deployment
警察活动和部署
Deployment, rotation and repatriation
五. 部属 轮调和任满回国
Strategic deployment stocks concept
战略部署储存的概念
Germany s attack on the Soviet Union compelled Japan in July 1941 to prepare a plan of attack. Although it made clear Japan s desire to take advantage of the European conflict and gain a foothold in the European colonies in Southeast Asia, the plan was not clear about who constituted Japan s true enemy.
1941年夏天 各种事件逐步把日本推向与西方开战 但是袭击珍珠港决非不可避免 德国攻击苏联迫使日本在1941年准备进攻方案 尽管这一方案明确了日本利用欧战并且在欧洲各国在东南亚取得立足点的愿望 但是它并未明确说明谁是日本的真正敌人
In June 2005, the European Union had adopted an action plan on drugs for 2005 2008, through which to implement the Strategy.
2005年6月 欧洲联盟通过了2005至2008年毒品问题行动计划 作为该 战略 的执行工具
Rapid and effective deployment capacities
迅速有效的部署能力
Composition of strategic deployment stocks
战略部署储存的组成
Replenishment of strategic deployment stocks
战略部署储存的补充
Management of strategic deployment stocks
战略部署储存的管理
Despite the Greek Cypriot representative's rejection of the obvious, the fact is that following the referendums on the United Nations plan an unjust situation arose, whereby the Greek Cypriot side which rejected the United Nations plan has become a member of the European Union, while the Turkish Cypriot side which approved the plan not only remained outside the European Union but continues to be subjected to restrictions and isolation.
尽管希族塞人代表否认明显的事实 事实却是 在就联合国计划举行全民投票后 出现了一种不公正的情况 即反对联合国计划的希族塞人成了欧洲联盟成员 而赞成这项计划的土族塞人不仅仍未加入欧洲联盟 反而继续受到限制和孤立
Theresa May's already fragile leadership bore further pressure this month, since the European Union rejected some content of the so called Chequers plan.
特雷莎 梅已然脆弱的领导力本月进一步承压 因欧盟拒绝了所谓的 契克斯 计划的部分内容
The National Action Plan for Employment and the National Action Plan on Social Inclusion drawn up in conjunction with regional and municipal authorities to fulfil the European Union requirement for triennial reporting of national strategies within the framework of the relevant European strategies were two of the most important policy documents Italy had adopted in recent years.
24. 国家就业行动计划 和 国家社会包容行动计划 是与各个大区政府和市政府联合制定的 旨在达到欧盟在其相关战略框架内每三年提交一次国家战略报告的要求 这两项行动计划是意大利近年来通过的两个最重要的政策文件
The European 20 20 20 plan is an amazing breakthrough, something that should make all of us feel that hope is on the horizon.
欧盟的20 20 20计划又是一个伟大的突破 它让我们看到了地平线上希望的曙光
Armed with a clear plan of action, the European Union carried out a range of political, diplomatic and financial initiatives during the past year.
欧洲联盟具备了明确的行动计划 在过去一年里开展了一系列政治 外交和财政举措
Both the European Union and the Organization for Security and Cooperation in Europe have relevant provisions in place that emphasize the implementation of that plan.
欧洲联盟和欧洲安全与合作组织都有强调执行这个计划的相关规定
The Secretary General is working on a roster of experts in justice and the rule of law, and the European Union is developing similar rapid civilian deployment capacities, as are many Members States, including the United Kingdom.
秘书长正在拟订一份司法和法治专家名单 欧洲联盟现在也在发展类似的快速部署民用专家能力 许多会员国包括联合王国也在这样做
Deployment of National Guard land border units
部署国民警卫队陆地边境小队
Deployment of civilian police continues to lag.
民警的部署仍继续落后
Planned deployment of military and police personnel
军事人员和警察的部署计划
The long term plan is that this money should come from a fund created by European banks themselves. But the Eurogroup (a meeting of eurozone finance ministers attended by the European Union s economic and monetary affairs commissioner and the European Central Bank president) is suggesting that, until then, the European Stability Mechanism (ESM) and thus the taxpayers will fill the gap.
问题在于极长的里外名单使得可回收资产规模被极度压缩 以至于在很多情形中仍不得不依靠公共资金 长期的计划是 这笔钱应该来自由欧洲银行本身设立的基金 但欧元集团 由欧元区财政部长组成 并有欧盟经济和货币事务委员和欧洲央行行长出席的会议 暗示 在此之前 将由欧洲稳定性机制 ESM 填补空白 换句话说 就是由纳税人掏钱
Therefore, costs in relation to the deployment travel and pre deployment deployment allowances increased the average monthly cost from the budgeted average of 4,000 per month to an actual average of 7,840 per month, resulting in additional requirements.
因此 部署旅费和部署部署津贴从预算所编列的月平均费用4 000美元 增加到实际月平均费用7 840美元 从而需要增加经费
A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential.
布鲁塞尔 金融危机爆发五年后 欧洲经济和政治状况依然脆弱 预计今年欧洲将经历轻微衰退 失业率也早升高 除了削减赤字 我们还需要实施1200亿欧元的欧洲投资计划 并深化欧洲单一市场以释放其增长潜力
The key to success was a combination of international incentives, provided mainly by the European Union's consistent policy of conditioning European Union accession upon full cooperation with the ICTY, and an effective joint operational plan between Croatia and the ICTY.
成功的关键是各种国际鼓励因素与克罗地亚和前南问题国际法庭之间的一个有效联合行动计划的组合 这些鼓励因素主要是通过欧洲联盟所执行的把与前南问题国际法庭进行充分合作作为加入欧洲联盟的条件的始终一贯的政策所提供的
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.
而不是开始叛乱 塔利班反而开始军队部署 并且就我而言 军队部署反而造成了他们的返回
On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far.
2004年10月11日 一般事务和外交关系委员会批准了木槿行动的行动计划 这是至今最大的欧盟主导的军事行动
The European Union action plan in support of peace and security in Africa focuses on a number of practical actions that are largely oriented towards peacebuilding.
欧洲联盟在支持非洲和平与安全的行动计划侧重一些主要针对建设和平的实际行动
The variance is due to the projected deployment of all national staff approved for the 2004 05 period (compared to their phased deployment during that period) combined with the provision for 70 additional staff based on their deployment in January 2006.
造成上述增额的主要因素是 为2004 05年度核定的本国工作人员预计是要全部部署到位的 而该年度是分批部署的 再加上拟议的增加70个员额 将于2006年1月部署 这也要有相应的经费
The variance is due to the projected deployment of all United Nations Volunteers approved for 2004 05 (compared to their phased deployment during that period) combined with the provision for 10 additional proposed Volunteers based on their deployment in January 2006.
造成上述增额的主要因素是 为2004 05年度核定的联合国志愿人员预计是要全部部署到位的 而本年度是分批部署的 再加上拟议增加的10个联合国志愿人员员额 将于2006年1月部署 这也要有相应的经费

 

Related searches : Plan Deployment - Deployment Plan - European Plan - Joint Deployment Plan - Personnel Deployment Plan - European Recovery Plan - Full Deployment - Airbag Deployment - Deployment Planning - Deployment Guide - Initial Deployment - Deployment Schedule