Translation of "even such" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Even - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such impacts may even be detrimental.
实际上甚至会产生不利影响
Such an action is sanctioned even if only attempted.
未遂行为也将受到处罚
Such an action is sanctioned even if only attempted.
未遂行为者也将受到处罚
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
買這麼貴的機器真是浪費, 而他甚至不知道怎麼用電腦
Nothing, not even security concerns, could justify such inhumane, criminal acts.
没有任何理由 即使是出于安全的原因也不例外 能够使这些反人道的犯罪行为成为合法
So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan.
所以我们能够做一些事情 即使在阿富汗这样极端的环境中也是可以做的
Woman Even though they are so young, they have done such good work.
女人在讲印地语 大意 他们虽然年轻 却做得很好
even such men as are patient, and put their trust in their Lord.
他们是坚忍的 是信赖他们的主的
even such men as are patient, and put their trust in their Lord.
他們是堅忍的 是信賴他們的主的
Even so, the treaty bodies, where such exist, have a doubly restricted view.
即使这样 在存在条约机构的情况下 它们的观点往往格外保守
Generally speaking, however, treaties contained no reference, even implicitly, to such an eventuality.
不过 一般来讲 条约中不会提及 既便是含蓄地提及这样一种最终情况
Treaty relations, even in such exceptional circumstances, should be governed by international law.
条约关系 即使是在这样的特殊情况下 也应受国际法管辖
Other variables, such as race, ethnicity and poverty, aggravate the inequalities even more.
其他变量 如种族 民族和贫困 更加剧了不平等
Other commentators such as McNair, Shearer and Verzijl, have created even more classifications.
其他学者 如McNair Shearer 和Verzijl 提出了更多类别
Negotiations had not even begun on such an instrument, even though it was crucial for the speedy and effective elimination of nuclear weapons.
尽管该武器对于迅速和有效消除核武器是至关重要的 这项文书的谈判甚至尚未开始
Conversely, such uncertainty and additional costs may even discourage the use of electronic transactions.
反过来 此种不确定和成本的增加甚至有可能进一步阻碍使用电子交易
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
會堂裏擠滿了聽眾 連一點站立的空間也沒有
Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
亞薩 的 詩 神實 在 恩待 以色列 那些 清心 的 人
Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
亞 薩 的 詩 神 實 在 恩 待 以 色 列 那 些 清 心 的 人
Such application would become even more complex in operations involving both combatants and United Nations personnel.
在涉及战斗员和联合国人员的行动中 这类适用将变得甚至更复杂
Indeed the unbelievers contrived their plan, but it is in Allah's power to nullify their plan, even though their plans were such that would move even mountains.
他们确已用计谋 在真主那里 有他们的计谋 的果报 他们的计谋 不足以移动群山
Indeed the unbelievers contrived their plan, but it is in Allah's power to nullify their plan, even though their plans were such that would move even mountains.
他們確已用計謀 在真主那裡 有他們的計謀 的果報 他們的計謀 不足以移動群山
Moreover, according to the accepted explanation, large countries such as France, Germany, Japan, and even China and India should also be represented at the top of global university rankings. But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
此外 根据可接受的解释 像法国 德国 日本甚至中国和印度这样的大国也应该出现在全球大学排行榜的前列 然而这些国家充其量只是个别大学能够勉强上榜
Because even possession of firearms is unlawful, there is obviously no import or export of such weapons.
因为持有火器都属非法 显然没有这种武器的进出口
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.
鸡蛋是一个美丽而复杂的东西 它能创造出更加复杂的东西 比如说小鸡
Ten thousand years ago, the humans and livestock and pets were not even one tenth of one percent and wouldn't even have been visible on such a curve.
一万年前 人类 牲畜和宠物 还不到百分之零点一 在这张图上根本看不见
Even if support in such disasters is provided largely through bilateral channels, the United Nations overall coordination role is crucial, especially in the early stages of such catastrophes.
虽然在这种灾害中 基本上是通过双边渠道提供支助 但是 尤其是在灾害早期阶段 联合国可以发挥至关重要的全面协调作用
So we've got triple the space, but we've become such good shoppers that we need even more space.
虽然我们有了三倍多的空间 但我们的消费能力增长得更快 因此我们实际上需要更多的空间
But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit.
但是其他治疗方法 比如针灸和按摩 甚至只是放松法 却明显的有一定好处
Before the crisis, such ideas would have been dismissed out of hand. Even now they won t materialize overnight.
在此次经济危机之前 以上的提法可能不会被接受 即使在现在 也不可能马上实现 但周行长的讲话的内涵值得引起大家的深思
Such is the chastisement and the chastisement of the Hereafter is assuredly even greater, if only they knew.
刑罚就是那样的 后世的刑罚确是更重大的 假如他们知道
Such is the chastisement and the chastisement of the Hereafter is assuredly even greater, if only they knew.
刑罰就是那樣的 後世的刑罰確是更重大的 假如他們知道
Even one such attack and the chain of events it might set off could change our world forever.
只要此类袭击有一次得逞 加上引发的连环事件 我们的世界可能永远改变
It goes beyond the mere technical task of setting up a fund, even one of such impressive proportions.
这远远超越设立一个基金 即便是象这样一种规模不小的基金的纯粹技术性任务
Such studies are expensive, and the results, even if they show some kind of parallel conduct, are ambiguous.
这种研究费用高昂 即便研究结果显示出某种平行行为 但也是模糊不清的
Certain mandates required cooperation with other non State actors, such as the private sector and even armed groups.
某些任务还要求与其他非国家行为者进行合作 比如私营部门 甚至武装团体
The Code was immediately applicable, even though the other types of marriage had not been abolished as such.
新法案立即适用 虽然其他种类的婚姻还没有被废止
There seems to be competition even in the procurement of some specialized items such as drugs and pharmaceuticals.
甚至在药物和医药品等一些专用项目的采购上也出现竞争
Not only do undocumented migrants face such treatment, but even legal migrants can be subjected to a similar experience.
受到这种待遇的不仅是无证移民 甚至合法移民也可能遇到类似的经历
Such a mechanism will raise a considerable amount of funds, in addition to its even more important demonstration effect.
这项措施可带来相当可观的资金 但更重要的是它所显示的意义
Similar figures apply outside the business community, even in areas where one would not expect it, such as education.
同样的数字也适用于企业界以外 甚至在人们意料之外的领域 如教育界
However, even agreeing the terms of such a discussion would not be easy and would require debate in itself.
然而 即使是对这种讨论的条件达成协议也并不容易 而且本身就需要进行辩论
In others, e.g. Sudan, no reference is made in legal acts to such substances, even if the Ozone Office maintained that such goods have to be subject to the licensing system.
在其他受访国家中 例如苏丹 则未提到针对此种物质定立的法规 即使臭氧事务办公室坚持说此种货物必须受到许可证发放制度的控制
They even arrived at answers, such as myths, that dominated their lives, yet bore almost no resemblance to the truth.
他们不光思考了 还给出了答案 比如说神话 可虽说神话统治了古人的生活 包罗万象 却与真正的现实 几乎搭不上边
You know, it's such a long wait that I actually started to even think about it in terms of TEDs.
你知道的 这么漫长的等待让我不禁 开始使用TED演讲来计算等待的时间

 

Related searches : Even If Such - Even For Such - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such