Translation of "ever new challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

New opportunities and challenges
D. 新机遇和新挑战
New challenges confront us today.
我们今天面临新挑战
Fight against new challenges and threats
3. 对付新的挑战和威胁
The world is facing serious, new challenges today.
世界今天正面临严重的新挑战
And I faced a whole new set of challenges.
我又遇到了一堆新问题
Have you ever been to New York?
您已经去过纽约了吗
Moreover, we all agree that we can fully ensure the solidity of our multilateral architecture only by modernizing the way in which the Secretariat which is facing new, ever more difficult challenges is managed.
我们大家还一致认为 只有通过改革目前正面临比以往更艰巨的新挑战的秘书处的管理方式 我们才能充分确保我们多边结构的稳固性
What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
从未来得到是 值得奋斗的目标 新的挑战
Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture.
几个成员接着从他们在巴西 中国 日本 菲律宾和西班牙的工作场所出席北京会议
To meet the new challenges, we must work together cooperatively.
为了迎接新的挑战 我们必须一道合作努力
In a world of increased economic and political interdependence, doing so involves ever more complex policy challenges.
在经济和政治相互依存不断增加的世界中 这样做涉及更加复杂的政策挑战
The terrorist attacks in New York and elsewhere have brought new global threats and challenges to light.
发生在纽约等地的恐怖攻击说明全世界面临着新的威胁和挑战
The key challenges for Iraq now were to form a new government and to draft a new constitution.
目前伊拉克面临的关键挑战是组成一个新的政府 并起草一部新的宪法
New challenges and threats heightened international concern about weapons of mass destruction.
75. 新的挑战和威胁增加了国际社会对大规模毁灭性武器的忧虑
Despite those achievements, New Zealand recognizes that the Court still faces challenges.
尽管取得这些成就 但新西兰认识到 法院仍然面临着各种挑战
New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges
二. 新闻部新战略办法 机会和挑战
Session One The new space age weapons, developments and challenges to space security
第一场 新空间时代 武器发展及对空间安全的挑战
Multilateral cooperation is very important in facing new challenges to peace and security.
多边合作在对付对和平与安全的新挑战方面十分重要
The changing operational environment is posing new material challenges to existing peace operations.
40. 不断变化的业务环境给现有的和平行动带来了新的重大挑战
Please let me know if you're ever in New York City.
如果你到了纽约 请务必通知我.
But actions speak louder than words, and challenges to the NPT regime have continued to undermine its basic principles, causing considerable backsliding. Today, the challenges posed by proliferation are more complex than ever
但事实胜于雄辩 那些NPT体制面临的挑战正继续破坏条约的基本原则 并造成了令人担忧的倒退 今天 核扩散对世界和平的挑战比以往任何时期都要复杂
ECLAC has also been seized with the new challenges to regional integration and trade.
24. 拉加经委会还面临区域一体化和贸易的新挑战
Since then specialty services have been implemented to meet new challenges for addicted persons.
自那时起 开始提供专业服务来对付吸毒者的新挑战
Innovations occur for different reasons a crisis, regime change, new leadership, opportunities or challenges.
25. 创新出现的原因各有不同 危机 政权变更 新领导集体 机遇或挑战
Facing the new situations and new challenges, China has issued a loud voice on the development direction and path of multilateralism.
面对新形势新挑战 中国就多边主义的发展方向和路径发出响亮声音
Therefore, one of the great challenges of the new millennium is to ensure that all States are strong enough to meet the many challenges they face.
因此 新千年的一个重大挑战是确保所有国家有能力应对面临的诸多挑战
More than ever, the international community must summon the political will to face those challenges and to combat terrorism on all fronts.
当今国际社会比以往更加需要团结一切政治意愿 共同面对上述挑战 从各个方面打击恐怖主义
It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement.
现在各国意识到 全球化给竞争法的执行带来挑战
The Security Council and regional organizations facing the new challenges to international peace and security.
68. 安全理事会和各区域组织 面对国际和平与安全遇到的新挑战
(b) International cooperation in combating transnational organized crime new challenges in the twenty first century
b 开展国际合作 打击跨国有组织犯罪 二十一世纪的新挑战
The new global challenges posed by terrorism and transnational organized crime do not respect borders.
恐怖主义和跨国有组织犯罪所构成的新型全球挑战是不分国界的
However, there is much that remains to be done to adapt the Organization's structures and institutional culture to new expectations and new challenges.
然而 要使本组织的结构和机构文化适应新期望 新挑战 还有许多事情要做
We are convinced that a reformed United Nations will be able to withstand successfully the ever increasing challenges of our modern day world.
我们坚信 经过改革的联合国将能够成功地经受住我们当今世界不断增加的挑战
We may complain about the United Nations, yet we instinctively turn to it as we seek to organize life in an ever more interdependent world, confronted with such urgent new challenges as terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, pandemic diseases and tsunamis.
我们也许会抱怨联合国 但是 当我们在一个日益相互依存的世界里力图安排生活时 本能上又求助于联合国 在这个世界里 我们面临着恐怖主义 大规模毁灭性武器扩散 大流行病和海啸等紧迫的新挑战
While that phenomenon helps both the receiving and sending countries, it has also created new challenges.
这一现象在有助于接受国和送出国的同时 也造成了新的挑战
The spread of terrorism had brought new implications and challenges to the international refugee protection regime.
79. 恐怖主义的蔓延对国际保护难民制度造成了不良后果 提出了新的挑战
The reform of United Nations bodies is necessary to adapt the Organization to its new challenges.
联合国机构的改革对于使联合国组织适应新的挑战是必需的
The exchange of views also contributed to identifying new issues, challenges and problems in sanctions implementation.
意见交换也有助于找出制裁实施方面的新事项 新挑战和新问题
Even the most powerful States are not able to face and deal with new challenges alone.
即使是最强大的国家也无法单独面对和处理新的挑战
New Challenges and Obstacles in the Fight against Racism , Equal Voices, Issue No. 15, December 2004.
打击种族主义过程中的新挑战和新阻碍 平等呼声 第15期 2004年12月
The United Nations, to fulfil its mission, must rise to the challenges of the new millennium.
联合国要完成其使命 就必须迎接新千年的各种挑战
As global forces threaten all human rights and as global inequities grow, the challenges facing women, their families and communities are ever more complex.
随着全球各种势力对所有人权带来威胁和全球不公平的加剧 妇女及其家庭和社区面临的挑战空前复杂
And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.
这个世界纪录 是用翼服飞行能够滑翔距离最长的纪录
Last year saw more new infections and more AIDS related deaths than ever before.
去年出现了更多的新感染病例 艾滋病所致死亡人数也比以往任何时候都多
However, the challenges we are facing today force us to formulate new ideas and thoughts, which could lead to a new interpretation of that concept.
但是 我们今天面临的挑战迫使我们制定新的观念和思想 将导致对这一概念作新的解释

 

Related searches : Ever New - New Challenges - In Ever New - Present New Challenges - Embrace New Challenges - Master New Challenges - Addressing New Challenges - Poses New Challenges - New Challenges Ahead - Posing New Challenges - Cope New Challenges - Take New Challenges - Face New Challenges - Facing New Challenges