Translation of "expert technical assistance" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Assistance - translation :

帮助

Expert - translation :

专家

Technical - translation :

技术

Keywords : 援助协助 Assistance 支援救援专家 Expert 專家行家高手技术 Technical 技术性技術故障

Examples (External sources, not reviewed)

Technical assistance	技术协助
Technical Assistance	技术支助
Technical assistance.	签署观察国
Technical assistance	联合国国际贸易法委员会
Technical assistance	九技术援助
Technical Assistance	2. 技术援助
Technical assistance	四技术援助
Technical assistance	B. 技术援助
Technical assistance.	6. 技术援助
Technical assistance	A. 技术援助
Technical assistance	M 技术援助
Bearing in mind the importance of the work carried out by the open ended intergovernmental expert working groups on asset recovery, review of implementation and technical assistance,	考虑到追回财产审查执行情况和技术援助问题不限成员名额政府间专家工作组开展的工作的重要性
Technical assistance activities	七. 技术援助活动
Technical assistance activities	八. 技术援助活动
Technical assistance activities	主席提交的决定草案
Technical assistance programme	技术援助方案
Technical assistance activities	四. 技术援助活动
Technical assistance activities	主席提交的决定修订草案
Training and technical assistance	培训和技术援助
Second is technical assistance.	其次是技术援助
C. Technical assistance provided	C 所提供的技术援助
Facilitation of technical assistance	二协助提供技术援助
Facilitation of technical assistance	促进技术援助
Technical assistance and advice	D. 技术援助和咨询
Facilitation of technical assistance	二. 协助提供技术援助
In 2000, an UNCTAD secretariat expert mission to the PA proposed follow up technical assistance to prepare the Sea Port Authority (SpA) for the eventual operation of Gaza Port.	2000年贸发会议秘书处前往巴勒斯坦的一个专家小组向巴勒斯坦政权机构建议提供后续技术援助帮助港务局为加沙港的最终投入运行作出准备
(b) To request the Secretary General to continue to provide the independent expert with all necessary assistance in carrying out his mandate and to provide adequate resources, from within existing overall United Nations resources, to fund the activities of the independent expert and the High Commissioner in providing advisory services and technical assistance	将独立专家的任期再延长一年并请他向委员会第六十二届会议提交报告请秘书长继续向独立专家提供一切必要援助以使其能够完成任务并利用联合国现有总体资源为独立专家和高级专员的咨询服务和技术援助活动提供充足资金六十二届会议在同一议程项目下作为优先事项继续审议这一问题
(b) To request the Secretary General to continue to provide the independent expert with all necessary assistance in carrying out his mandate and to provide adequate resources, from within existing overall United Nations resources, to fund the activities of the independent expert and the High Commissioner in providing advisory services and technical assistance	将独立专家的任期再延长一年并请他向委员会第六十二届会议提交报告请秘书长继续向独立专家提供一切必要援助以使其能够完成任务并利用联合国现有总体资源为独立专家和高级专员的咨询服务和技术援助活动提供充足资金六十二届会议在同一议程项目下作为优先事项继续审议这一问题
The independent expert suggested that Puntland establish an independent human rights commission and that he and the United Nations agencies would be willing to provide technical assistance in this area.	88. 专家建议邦特兰建立一个独立的人权委员会并说他和联合国机构愿意为这方面提供技术援助
The present structure of intergovernmental dialogue through a committee, expert groups and technical assistance projects will be reinforced by additional extrabudgetary resources which the ECE sustainable energy activities usually attract.	(d) 与亚太经社会成员协作制订便利货物和人员流动的区域和次区域协定
Welcoming the technical papers of the Least Developed Countries Expert Group,	赞赏地注意到秘书处向最不发达国家专家组提供的支助,
Technical assistance and information exchange	技术援助和信息交流
(1) Special Technical Assistance Programme	(1) 特别技术援助方案
Technical assistance to law reform	三. 法律改革方面的技术援助
C. Technical assistance and advice	C. 技术援助和咨询
Technical assistance and advice 1,327,700	(a) 次级方案1. 贫穷与发展 629 400美元
Technical assistance for capacity building	四为能力建设提供的技术援助
Technical assistance to law reform.	11. 法律改革技术援助
Technical assistance to law reform	11. 法律改革技术援助
The Council also approves the request to the Secretary General to continue to provide the independent expert with all necessary assistance in carrying out his mandate and to provide adequate resources, from within existing overall United Nations resources, to fund the activities of the independent expert and the High Commissioner in providing advisory services and technical assistance.	理事会并批准委员会向秘书长提出的请求希望秘书长继续向独立专家提供一切必要援助以使其能够完成任务并利用联合国现有总体资源为独立专家和高级专员的咨询服务和技术援助活动提供充足资金
(a) Provides legal advice and expert assistance to the Secretariat with respect to international agreements, contracts, technical cooperation projects and the preparation of decisions, resolutions and other documents of the governing bodies	(a) 就国际协议合同技术合作项目以及理事机构的各项决定决议和其他文件的拟定向秘书处提供法律咨询和专家协助
Such visits represent a qualitatively new and practical instrument designed to develop cooperation and dialogue with Member States and to provide much needed technical and expert assistance in the fight against terrorism.	这种访问乃是旨在同会员国展开合作与对话在打击恐怖主义斗争中提供亟需技术和专家援助的一个崭新和实际的工具
Finally, technical assistance was provided to the UMA to elaborate a comprehensive technical assistance project jointly with other UNCTAD programmes.	最后还向阿马联提供了技术援助与贸发会议其他机构一起制定综合技术援助项目
(c) Regional delivery of technical assistance	(c) 在区域一级提供技术援助
C. Regional delivery of technical assistance	C. 在区域一级提供技术援助

用中文显示此页面