Translation of "external balance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Balance - translation : External - translation : External balance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Third, while pesification removes balance sheet losses from domestic foreign currency debts, external contractual obligations cannot be redenominated unilaterally. Thus, the exit from the dollar peg requires a restructuring of external debt, both sovereign and corporate.
第三 虽然 比索化 清除了资产负债表中的国内外汇债务损失 但外债却不能单方面重组 退出美元机制需要对国家和公司外债进行重组
Regarding the external balance of payments deficit, which stood at about 5 billion five years ago, we reduced our expenditures that was mainly on debt servicing.
至于对外付款赤字差额 5年前为50亿美元 我们减少了开支 这主要是债务的还本付息
That is how the turnaround of the economy took place by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus.
这就是扭转经济的方法 减少财政赤字和把对外付款差额从赤字转为盈余
In the current crisis, China, India, and certain other emerging market countries are coping fairly well. These countries all had strong external balance sheets and ample room for fiscal maneuver before the crisis, which allowed them to apply countercyclical policies to combat external shocks.
在当前这轮危机之中 中国 印度和某些其他新兴市场国家的应对颇为出色 原因是在危机发生之前 这些国家都拥有强健的对外资产负债表和充足的财政调整空间 因而得以运用反周期政策应对外部冲击
It is no longer a short term external shock it is having an impact on growth, inflation, the balance of payments and public expenditure to fight poverty in a lasting way.
这不但是短期外来冲击 而且正对增长 通货膨胀 收支平衡及消除贫困的公共支出造成持久影响
The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. But, if all countries simultaneously attempt to improve their fiscal or external balances by cutting spending and raising taxes, all will fail, because each country s austerity implies less demand for other countries output, in turn perpetuating both domestic and external imbalances.
这或许将是一个意义深远的变化 解决债务危机 回归内部和外部平衡的德国模式依赖于赤字国的财政整固和结构性改革 但是 如果所有国家同时尝试通过减支和增税改善其财政和外部平衡 那么所有国家都将失败 因为一国的紧缩意味着对其他国家产出需求的减少 反过来导致国内和外部失衡持续 自救 债权人会放大这一趋势
The ambitions of such a Russia will not stop at the Dnieper River. Revisionism might turn into outright revanchism as the Kremlin seeks to counter balance internal weakness with demonstrations of external strength.
欧洲的真正风险就存在于这样的环境中 如此俄罗斯的野心不会止于第聂伯河 随着克里姆林宫试图用对外强硬掩盖内部虚弱时 修正主义可能演变为彻底的复仇主义
Following the Asian financial crisis of the late 1990 s, emerging economies began to accumulate massive foreign exchange reserves to protect themselves against the risks of external over indebtedness. In fact, they amassed far more than they needed 6.5 trillion, at last count effectively becoming over insured against external balance of payments shocks.
在经历了20世纪90年代末的亚洲金融危机之后 新兴经济体开始积累大量外汇储备来保护自己抵御对外过度负债的风险 事实上 在最近一次统计中 它们取得了远远超过自身所需要的6.5万亿美元 在对抗外部平衡收支冲击方面来说 这显然是保障过度了
Meanwhile, a highly interdependent and (now) less dynamic world economy has been limiting the scope for external growth drivers. Accordingly, even countries with sound balance sheets and manageable leverage have experienced a growth slowdown.
与此同时 一个极度相互依存但 当前 缺乏动力的世界经济已经在限制其外部增长动力的作用范围 相应地 即使是资产负债表良好且杠杆可控的国家也遭遇了增长放缓
The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries.
这或许将是一个意义深远的变化 解决债务危机 回归内部和外部平衡的德国模式依赖于赤字国的财政整固和结构性改革 但是 如果所有国家同时尝试通过减支和增税改善其财政和外部平衡 那么所有国家都将失败 因为一国的紧缩意味着对其他国家产出需求的减少 反过来导致国内和外部失衡持续 自救 债权人会放大这一趋势
Over the medium to long term, exchange rates are indeed driven by what happens in the real economy. Or, more precisely, they reflect the requirement that the real exchange rate be such that the economy attains both external balance (a small and manageable current account deficit) and internal balance (no inflationary pressures at home).
这些都是正确的答案 但问题错了 从中期到长期 汇率实际上是由实体经济情况驱动的 或者 更准确地说 汇率反映了 要让经济同时实现外部平衡 小规模 可管理的经常项目赤字 和内部平衡 国内没有通胀压力 真实汇率应该是多少
The two areas on which we concentrated those we thought to be the real malaise that lay at the root of Pakistan's economic malaise were the fiscal deficit area and the external balance of payments deficit.
我们集中努力的两个领域 我们认为它们是巴基斯坦经济弊病的根源 是真正的弊病 是财政赤字领域和对外付款赤字差额
External
外部因素
There was a balance, a five sided balance.
它存在一个五方的平衡
These principles, which were adopted in October 2004, indicate that an appointment of between four and eight years would provide a reasonable balance between the additional costs of changing the external auditor and the benefits of the change.
2004年10月通过的这些原则指出 任期四至八年可以在变动外聘审计员所增加的费用与变动所带来的好处之间进行合理的权衡
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度
External auditors
外部审计员
External Auditor
签字
External debt
七. 外债
External audit
外部审计
External factors
2. 外部因素
External debt
6. 外债
External sector
外部
However, macroeconomic stability needs to be understood in a broad sense, which includes not only price stability and sound fiscal policies, but also smoother business cycles, competitive exchange rates, sound external debt portfolios, and healthy domestic financial systems and private sector balance sheets.19 Those variables are not necessarily highly correlated and, consequently, policymakers need to strike a balance between them.
然而 对宏观经济稳定的理解应该是广义的 不仅包括有稳定的价格和稳健的财政政策 还包括商业周期平缓 汇率有竞争力 外债组合合理 以及国内金融系统健全和私营部门收支情况良好 19 这些可变因素之间不一定有很大的关联 因此决策者应在它们之间求得平衡
External Entity Example
ד 3. ² ʵ
Haiti External debt
海地 外债
(d) External Relations
(d) 对外关系
External public debt
偿还公共外债
White balance
平衡
White Balance
平衡
White Balance...
平衡...
White Balance
平衡
Gender balance
I. 性别平衡
Gender balance
I. 性别平衡
EXTERNAL AUDITOR (item 4)
(项目4) 财务条例(项目9)
Senior External Relations Adviser
Senior External Relations Advisor
Ministry of External Affairs
外交部
6151 External foreign exchange
6151 外来外汇
D. Gender balance
D. 性别均衡
Water balance model.
平衡模型
The fifth option is to tighten fiscal policy and reduce budget deficits with the aim of lowering the high interest rates that drive the inflows. But sounder fiscal policy might lead to even higher inflows as the country s external balance and sovereign risk outlook improve.
第五种办法是收紧财政政策 削减预算赤字 从而降低利率 减弱对资本流的吸引力 但是巩固的财政政策会强化该国的对外收支状况 改善主权风险评级 进而吸引更多的资本流入
Recent developments in external debt
二. 最近的外债情况发展
H. Independence of external auditors
H. 外部审计人的独立性
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
Servicing of external public debt
图13 通过国际合作提供的资金

 

Related searches : External Trade Balance - External Balance Sheet - Current External Balance - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse