Translation of "external debt service" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| External debt | 七. 外债 |
| External debt | 6. 外债 |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| Kenya continues to struggle with its huge debt burden, with about 30 per cent of all our revenues from the export of goods and services going to service the external debt. | 肯尼亚继续在沉重的债务负担下挣扎 把我们从出口货物与服务得来的全部收入的大约30 用于对外债的还本付息 |
| Recent developments in external debt | 二. 最近的外债情况发展 |
| Servicing of external public debt | 图13 通过国际合作提供的资金 |
| Need for broader external debt relief | 扩大外债减免的必要性 |
| Macroeconomic policy questions external debt crisis | 宏观经济政策问题 外债危机与发展 |
| Unlike other Latin American, Caribbean and Central American countries, Guatemala's external debt situation is stable, with normal debt servicing loads and external debt indicators in the moderate range. | 与拉丁美洲 加勒比和中美洲其他国家不同 危地马拉的外债稳定 偿债正常和外债负担不算沉重 |
| 59 223. External debt crisis and development | 59 223. 外债危机与发展 |
| 60 187. External debt crisis and development | 60 187. 外债危机与发展 |
| 61 188. External debt crisis and development | 61 188. 外债危机与发展 |
| 58 203. External debt crisis and development | 58 203. 外债危机与发展 |
| Table 1 Africa's external debt, 1970 2002 | 表1 非洲外债 1970 2002年 以10亿美元计 a |
| 58 203 External debt crisis and development | 预期拉丁美洲和加勒比地区各国政府将继续努力巩固宏观经济稳定 |
| 58 203 External debt crisis and development | 西亚经济社会委员会决议 |
| (e) Debt service coverage | (e) 偿债率 |
| Level annual debt service | F. 定额年度还本付息 |
| (c) External debt crisis and development (A 60 139) | (c) 外债危机与发展(A 60 139) |
| Debt service coverage and bond interest | D. 偿债率和债券利率 |
| To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments. | 为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加 |
| Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks. | 45. 影响债务的可持续性的另一个因素是抵抗外来冲击的能力 |
| Closely related to ODA is the issue of external debt. | 54. 外债问题同官方发展援助密切相关 |
| 1989 Master of Political Science (External debt of Latin America). | 1950年生于匈牙利Balmazújváros |
| 62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries | 62 186. 外债与发展 谋求持久解决发展中国家债务问题 |
| Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service. | 4. 偿债率 的定义是可供用来偿还债务的收入总额占规定的偿债数额的百分比 偿债率良好的借款人可以在资本市场上借到低息贷款 |
| Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP. | 对于限制与国内生产总值有关的外部脆弱性和外债增加 财政调整也是必要的 |
| In December 2001, the Government declared default on its external debt. | 2001年12月 政府宣布不能履行偿还外债义务 |
| Special communiqué on the swapping of external debt for investment in education | 关于以外债换教育投资特别公报 |
| In Yemen, total external debt has been rising as a result of substantial budget deficits. That process appears to have accelerated in 2004, and total external debt is estimated at some 6.6 billion. | 在也门 由于大量预算赤字 外债总额一直增加 2004年 该进程似乎加剧 外债总额估计约为66亿美元 |
| However, in cases where loans are still needed to fully finance the development requirements, the grant element of these loans may be linked principally to debtors' export prospects, as external debt can be sustainable only if debtor countries can earn enough foreign exchange to service their debt. | 不过 如果仍需要贷款来充分资助发展需求 贷款中的赠款部分可主要同债务国的出口前景联系起来 因为只有在债务国能够赚取足够外汇还本付息时 外债才能够持续 |
| The portion of the assessment due for plan debt service, or assessed plan debt service , would be 10 per cent of 52 million, or 5.2 million. | 由于支付总计划的还本付息 该国分摊的部分 即总计划偿债摊款 将为5 200万美元的10 即520万美元 |
| Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure. | 施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额 |
| Haiti Stock of arrears and projected debt service, 2000 2005 | 数据来源 海地共和国银行 国际事务局 外债处 |
| Currently its debt service status amounts to 115 million annually. | 目前 科特迪瓦债务还本付息每年1.15亿美元 |
| The Government of Jordan continued its efforts to restructure the public debt stock, gradually replacing external by domestic sources with the external debt to GDP ratio declining from 76.4 per cent to 69.7 per cent during 2003 2004. | 约旦政府继续努力重新改变公债数额的结构 逐步通过国内来源来取代国外来源 因此 在2003年至2004年期间 外债与国内生产总值的比率从76.4 下降到69.7 |
| Figure 15 Indicators for external debt (as a percentage of exports of goods and services) | 图15 外债指标 (占出口货物和服务 ) |
| In Iraq, excessive external debt levels and massive war reparations are major obstacles to reconstruction. | 20. 在伊拉克 大量的外债数额和大规模的战争赔偿是重建的重大障碍 |
| Emphasizing the importance of finding a durable solution for those developing countries that have difficulties in meeting their external debt and debt servicing obligations, | 强调必须为难以履行本身外债和偿债义务的发展中国家寻求持久解决办法 |
| Moreover, the most efficient sources of government revenues at the time were tariffs and taxes collected at the external border. Even from an efficiency point of view, it made sense to have the federal government service public debt. | 此外 当时 最高效的的政府收入之源是关税和取自外部边界的税收 即使从有效性的角度看 让联邦政府来为公债买单也是有道理可循的 |
| The developed countries will make new promises of official development assistance and will perhaps fulfil some of those promises, but they will keep collecting hundreds of times the amount of the promised assistance as service on external debt. | 发达国家将作出新的官方发展援助承诺 或许还会履行其中一些承诺 但它们将不停地收取外债本息 其数额将是承诺的援助的数百倍 |
| The situation is further exacerbated by the country's debt service problems. | 69. 该国债务偿还出现问题 又使局势更加严重 |
| An estimated 2.06 billion in nominal debt service relief has been committed to Bolivia.12 However, Bolivia's external debt at the end of 2003 was higher than it was prior to receiving debt relief in 2001,13 as the net present value of its debt to exports ratio rose by 117 per cent, reaching 176 per cent at the end of 2003, above the HIPC sustainable threshold of 150 per cent. | 向玻利维亚承诺减免大约2亿零600万美元的名义还本付息数额 12 然而 玻利维亚的外债到2003年底已经超出其2001年接受减缓债务援助之前的水平 13 债务同出口比例的净现值上升117 达到2003年底的176 高于重债穷国规定的150 可持续门槛值 |
| In general, the Gulf Cooperation Council countries maintain low or modest external debt stocks and debt to GDP ratios and have accumulated substantial foreign assets. | 16. 总的来说 海湾合作委员会国家外债数额和债务与国内生产总值的比率仍然较低或不高 而且已积累了大量的外国资产 |
Related searches : External Debt - Debt Service - External Debt Position - External Debt Sustainability - Total External Debt - Gross External Debt - External Debt Stock - External Debt Financing - Net External Debt - External Debt Level - External Public Debt - External Debt Payments - External Debt Markets - External Customer Service