Translation of "face headwinds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We continue to face strong headwinds originating from the deepening European debt crisis, as well as geopolitical tensions in the Middle East. China, once the world s unstoppable growth engine, is slowing. | 与此同时 全球困难仍然很大 我们仍然面临着巨大的阻力 既来自深化中的欧债危机 也来自中东的地缘政治紧张局势 中国 曾经不可阻挡的世界增长引擎 正在减速 而尽管表面一团和气 但多边政策合作基本上等于零 |
| He is right. But the real worry is not the risk associated with near term challenges, like Japan s return to recession in 2014 or the eurozone s enduring sluggishness it is the gale force headwinds that the entire world will face over the next half century. | 纽约 英国首相戴维 卡梅伦在十一月召开的G 20峰会后宣布 全球经济仪表板再次亮起了红色警告灯 他说得没错 但真正令人忧心的并不是短期挑战带来的风险 比如2014年日本重新陷入衰退或者欧元区的长期低迷 真正令人担忧的是整个世界将在后半世纪面临的台风级阻力 |
| China s economic growth is likely to continue to face stiff headwinds this year as well, at least when compared to previous decades. As policymakers draw up the country s 13th five year plan, they will grapple with a fundamental question How fast can China expect to grow? | 随着2014年临近尾声 中国的经济增长可能将继续面临强劲的逆风 至少与前几十年相比是如此 2015年 决策者将制定中国的十三五规划 他们将面临一个基本问题 可以预期中国增长得多快 |
| Taken together, African politics, demography, and the delayed arrival of new technologies imposed severe headwinds against per capita growth of agricultural output in the last quarter of the twentieth century. But, looking forward, as these headwinds fade, faster growth and poverty alleviation are becoming easier to achieve. | 总的来讲 非洲政局 人口分布和对新技术的延迟应用在二十世纪的最后二十五年为人均农业产量的增长造成了严重的障碍 但从长远来看 随着这些阻力的逐渐消退 实现脱贫和快速增长难度正在减小 |
| Achieving this goal will be no small feat. China s economy is caught in the crossfire of structural and cyclical nbsp headwinds. | 实现这一目标是个不小的成就 中国经济面临结构性问题 这些问题来自经济转型 向新的服务和消费拉动经济 以及周期性压力 严峻的全球环境对旧的出口和投资拉动型模式形成了压力 |
| Emerging markets are facing headwinds (owing to a fall in commodity prices and the risks associated with China s structural transformation and the Fed s monetary policy shift) at a time when their own macroeconomic policies are still too loose and the lack of structural reforms has undermined potential growth. Moreover many of these emerging markets face political and electoral risks. | 第四 一些脆弱新兴市场的危机可能恶化 新兴市场正在面临阻力 原因是商品价格的下跌以及与中国结构转型和美联储货币政策变化有关的风险 而与此同时 它们的宏观经济政策仍然太松 且结构性改革的缺位也破坏了潜在增长 此外 许多新兴市场面临着政治和选举风险 |
| I was skiing into headwinds for nine out of the 10 weeks I was alone last year, and I was drifting backwards most of the time. | 去年那整个10周我一个人滑雪时 我顶风滑行了9周 大多数时间我被冰层带着向后移动 |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | 快乐脸 悲伤脸 瞌睡脸 有人吗 |
| Reclining face to face. | 彼此相对地靠在上面 |
| Reclining face to face. | 彼此相對地靠在上面 |
| Face to Face with Facebook | 跟Facebook面对面 |
| On couches face to face. | 靠在床上注视著 |
| On couches face to face. | 靠在床上注視著 |
| Reclining thereon, face to face. | 彼此相对地靠在上面 |
| Reclining thereon, face to face. | 彼此相對地靠在上面 |
| Reclining therein face to face. | 彼此相对地靠在上面 |
| Reclining therein face to face. | 彼此相對地靠在上面 |
| Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | 惹韁皎 各 有 四臉 第一 是 惹韁皎的臉 第二 是 人 的 臉 第三 是 獅子的臉 第四 是 鷹的臉 |
| Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | 惹 韁 皎 各 有 四 臉 第 一 是 惹 韁 皎 的 臉 第 二 是 人 的 臉 第 三 是 獅 子 的 臉 第 四 是 鷹 的 臉 |
| There is certainly cause for concern. Slow and uncertain growth in Europe a major trading partner for both the US and China is creating headwinds for the US and China. | 担忧其来有自 欧洲的增长缓慢而不确定 而它是美国和中国的主要贸易伙伴 这给美国和中国带来了不利影响 |
| We sat down face to face. | 我們面對面地坐下 |
| (Sitting) on couches, face to face, | 他们坐在床上 彼此相对 |
| (Sitting) on couches, face to face, | 他們坐在床上 彼此相對 |
| upon couches, set face to face, | 他们坐在床上 彼此相对 |
| upon couches, set face to face, | 他們坐在床上 彼此相對 |
| reclining on them, face to face. | 彼此相对地靠在上面 |
| reclining on them, face to face. | 彼此相對地靠在上面 |
| sitting face to face upon couches, | 他们坐在床上 彼此相对 |
| sitting face to face upon couches, | 他們坐在床上 彼此相對 |
| We called the project Face 2 Face. | 個名稱系 面對面 |
| We called the project Face 2 Face. | 我们叫做 面对面 |
| reclining upon them, set face to face, | 彼此相对地靠在上面 |
| reclining upon them, set face to face, | 彼此相對地靠在上面 |
| reclining on them, arrayed face to face | 彼此相对地靠在上面 |
| reclining on them, arrayed face to face | 彼此相對地靠在上面 |
| The timekeepers are central banks. But their control of the clock is less than perfect and it will become increasingly ineffective if economic improvement faces additional political headwinds in the months ahead. | 不要怀疑 如今市场严重依赖于 时间会治愈一切 的老话 时间掌握在央行手里 但它们控制时间的能力并不完美 如果在未来几个月中经济改善遇到新的政治阻力 这一能力将变得越来越虚弱 |
| And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | 惹韁皎 各 有 四臉 第一 是 惹韁皎的臉 第二 是 人 的 臉 第三 是 獅子的臉 第四 是 鷹的臉 |
| And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | 惹 韁 皎 各 有 四 臉 第 一 是 惹 韁 皎 的 臉 第 二 是 人 的 臉 第 三 是 獅 子 的 臉 第 四 是 鷹 的 臉 |
| Women get intimacy from face to face talking. | 女人们从面对面的交谈中获得了亲切感 |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | 如果我们的医生 律师 金融顾问的脸被遮起来 我们会开心么? |
| The economic headwinds are formidable fiscal austerity, high interest rates outside AAA rated countries, credit cutting by banks, deleveraging households, weak private sector investment, and declining exports as the global slowdown undermines demand. | 经济所面临的困难是巨大的 财政紧缩 AAA以下级别国家的高利率 银行信用的削减 家庭的去杠杆化 疲软的私人部门投资以及因全球减速影响需求而导致的出口下降 |
| Tom wanted to talk to Mary face to face. | 汤姆想和玛丽面对面交谈 |
| robed in silk and brocade, set face to face. | 穿着绫罗绸缎 相向而坐 |
| robed in silk and brocade, set face to face. | 穿著綾羅綢緞 相向而坐 |
| dressed in silks and brocade, set face to face. | 穿着绫罗绸缎 相向而坐 |
Related searches : Currency Headwinds - Economic Headwinds - External Headwinds - Macro Headwinds - Structural Headwinds - Facing Headwinds - Strong Headwinds - Market Headwinds - Faces Headwinds - Significant Headwinds - Global Economic Headwinds - Face A Face - Face O Face