Translation of "external headwinds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
External - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taken together, African politics, demography, and the delayed arrival of new technologies imposed severe headwinds against per capita growth of agricultural output in the last quarter of the twentieth century. But, looking forward, as these headwinds fade, faster growth and poverty alleviation are becoming easier to achieve. | 总的来讲 非洲政局 人口分布和对新技术的延迟应用在二十世纪的最后二十五年为人均农业产量的增长造成了严重的障碍 但从长远来看 随着这些阻力的逐渐消退 实现脱贫和快速增长难度正在减小 |
| Achieving this goal will be no small feat. China s economy is caught in the crossfire of structural and cyclical nbsp headwinds. | 实现这一目标是个不小的成就 中国经济面临结构性问题 这些问题来自经济转型 向新的服务和消费拉动经济 以及周期性压力 严峻的全球环境对旧的出口和投资拉动型模式形成了压力 |
| With significant elements of the global economy and external demand facing headwinds, China s acceptance (so far) of a growth slowdown, while its new growth engines kick in, is a good sign, in my view. It suggests that policymakers are playing for longer run sustainable growth and have become warier of policies that, if used persistently, amount to a defective, unsustainable growth model. | 在我看来 全球经济的重要部分和外部需求都不利 中国 目前 接受增长减速同时等待新增长引擎运转起来是个好信号 这表明决策者意在长期可持续增长 对于长期使用会导致有缺陷的不可持续增长模式的政策更加小心翼翼了 |
| External | 外部因素 |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
| External auditors | 外部审计员 |
| External Auditor | 签字 |
| External debt | 七. 外债 |
| External audit | 外部审计 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| External debt | 6. 外债 |
| External sector | 对外部门 |
| I was skiing into headwinds for nine out of the 10 weeks I was alone last year, and I was drifting backwards most of the time. | 去年那整个10周我一个人滑雪时 我顶风滑行了9周 大多数时间我被冰层带着向后移动 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| In short, the Fed s exit from zero policy rates will cause serious problems for those emerging market economies that have large internal and external borrowing needs, large stocks of dollar denominated debt, and macroeconomic and policy fragilities. China s economic slowdown, together with the end of the commodity super cycle, will create additional headwinds for emerging economies, most of which have not implemented the structural reforms needed to boost their potential growth. | 简言之 美联储退出零政策利率将给存在巨量内部和外部借贷需求 巨量美元计价债务存量以及宏观和政策脆弱性的新兴市场经济体造成严重问题 中国经济的减速 加上大宗商品超级周期的结束 将给新兴经济体带来更多阻力 大部分新兴经济体都还没有采取提振潜在增长所需要的结构改革 |
| EXTERNAL AUDITOR (item 4) | (项目4) 财务条例(项目9) |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Ministry of External Affairs | 外交部 |
| 6151 External foreign exchange | 6151 外来外汇 |
| There is certainly cause for concern. Slow and uncertain growth in Europe a major trading partner for both the US and China is creating headwinds for the US and China. | 担忧其来有自 欧洲的增长缓慢而不确定 而它是美国和中国的主要贸易伙伴 这给美国和中国带来了不利影响 |
| Recent developments in external debt | 二. 最近的外债情况发展 |
| H. Independence of external auditors | H. 外部审计人的独立性 |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | 外部因素 限制和挑战 |
| Servicing of external public debt | 图13 通过国际合作提供的资金 |
| (a) Ministry of External Relations | (a) 外交部 |
| Appointment of an External Auditor | 项目12. 任命外聘审计员 |
| (a) The external factors include | (a) 所涉外部因素包括 |
| We continue to face strong headwinds originating from the deepening European debt crisis, as well as geopolitical tensions in the Middle East. China, once the world s unstoppable growth engine, is slowing. | 与此同时 全球困难仍然很大 我们仍然面临着巨大的阻力 既来自深化中的欧债危机 也来自中东的地缘政治紧张局势 中国 曾经不可阻挡的世界增长引擎 正在减速 而尽管表面一团和气 但多边政策合作基本上等于零 |
| Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP. | 对于限制与国内生产总值有关的外部脆弱性和外债增加 财政调整也是必要的 |
| The timekeepers are central banks. But their control of the clock is less than perfect and it will become increasingly ineffective if economic improvement faces additional political headwinds in the months ahead. | 不要怀疑 如今市场严重依赖于 时间会治愈一切 的老话 时间掌握在央行手里 但它们控制时间的能力并不完美 如果在未来几个月中经济改善遇到新的政治阻力 这一能力将变得越来越虚弱 |
| Any discrepancy should hopefully be external. | 希望两者的差值应该就是外力的结果 |
| External air conditioners are quite cheap. | 室外的空调很便宜 |
| v. Appointment of an External Auditor | 五. 任命外聘审计员 |
| External validation of the procurement system | D. 外部对采购制度的确证 |
| E. External relations and public information | E. 对外关系和宣传 |
| See www.imf.org external np rosc rosc.asp. | 见www.imf.org external np rosc rosc.asp |
| 8.2 Woman's participation in external activities | 8.2 妇女参与对外活动 |
| Need for broader external debt relief | 扩大外债减免的必要性 |
| Macroeconomic policy questions external debt crisis | 宏观经济政策问题 外债危机与发展 |
| The economic headwinds are formidable fiscal austerity, high interest rates outside AAA rated countries, credit cutting by banks, deleveraging households, weak private sector investment, and declining exports as the global slowdown undermines demand. | 经济所面临的困难是巨大的 财政紧缩 AAA以下级别国家的高利率 银行信用的削减 家庭的去杠杆化 疲软的私人部门投资以及因全球减速影响需求而导致的出口下降 |
| Chapter V External Supervision over Compliance Management | 第五 章 合规 管理 的 外部 监管 |
| 59 223. External debt crisis and development | 59 223. 外债危机与发展 |
Related searches : Currency Headwinds - Face Headwinds - Economic Headwinds - Macro Headwinds - Structural Headwinds - Facing Headwinds - Strong Headwinds - Market Headwinds - Faces Headwinds - Significant Headwinds - Global Economic Headwinds - External Experts - External Area