Translation of "facing headwinds" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Facing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

BERLIN In his speech at the 2015 World Economic Forum meeting in Davos, Chinese Premier Li Keqiang acknowledged that China s economy is facing strong headwinds. Annual GDP growth in 2014 was 7.4 , the lowest rate since 1990.	北京 mdash 在2015年达沃斯世界经济论坛上中国总理李克强在讲话中成人中国经济面临强大阻力 2014年GDP增长为7.4 是1990年以来的最低值但是为了稳定经济增长他承诺中国将继续追求积极的财政政策和审慎的货币政策
Taken together, African politics, demography, and the delayed arrival of new technologies imposed severe headwinds against per capita growth of agricultural output in the last quarter of the twentieth century. But, looking forward, as these headwinds fade, faster growth and poverty alleviation are becoming easier to achieve.	总的来讲非洲政局人口分布和对新技术的延迟应用在二十世纪的最后二十五年为人均农业产量的增长造成了严重的障碍但从长远来看随着这些阻力的逐渐消退实现脱贫和快速增长难度正在减小
Emerging markets are facing headwinds (owing to a fall in commodity prices and the risks associated with China s structural transformation and the Fed s monetary policy shift) at a time when their own macroeconomic policies are still too loose and the lack of structural reforms has undermined potential growth. Moreover many of these emerging markets face political and electoral risks.	第四一些脆弱新兴市场的危机可能恶化新兴市场正在面临阻力原因是商品价格的下跌以及与中国结构转型和美联储货币政策变化有关的风险而与此同时它们的宏观经济政策仍然太松且结构性改革的缺位也破坏了潜在增长此外许多新兴市场面临着政治和选举风险
Achieving this goal will be no small feat. China s economy is caught in the crossfire of structural and cyclical nbsp headwinds.	实现这一目标是个不小的成就中国经济面临结构性问题这些问题来自经济转型向新的服务和消费拉动经济以及周期性压力严峻的全球环境对旧的出口和投资拉动型模式形成了压力
With significant elements of the global economy and external demand facing headwinds, China s acceptance (so far) of a growth slowdown, while its new growth engines kick in, is a good sign, in my view. It suggests that policymakers are playing for longer run sustainable growth and have become warier of policies that, if used persistently, amount to a defective, unsustainable growth model.	在我看来全球经济的重要部分和外部需求都不利中国目前接受增长减速同时等待新增长引擎运转起来是个好信号这表明决策者意在长期可持续增长对于长期使用会导致有缺陷的不可持续增长模式的政策更加小心翼翼了
facing one another.	彼此相对地靠在上面
facing one another.	彼此相對地靠在上面
We're facing this problem.	这个难题就摆在我们面前
Facing Down Mental Illness	攻克精神疾病
I was skiing into headwinds for nine out of the 10 weeks I was alone last year, and I was drifting backwards most of the time.	去年那整个10周我一个人滑雪时我顶风滑行了9周大多数时间我被冰层带着向后移动
The big questions facing physics.	是物理学面对的大问题
I was facing the grave.	我一条腿就已经跨到坟墓里去了
Here's the problem facing Homer.	这就是现在困扰荷马的问题
Facing Up to Chronic Disease	直面慢性病
Facing one another on thrones.	他们坐在床上彼此相对
Facing one another on thrones.	他們坐在床上彼此相對
On couches, facing one another.	他们坐在床上彼此相对
Reclining thereon facing each other.	彼此相对地靠在上面
On couches, facing one another.	他們坐在床上彼此相對
Reclining thereon facing each other.	彼此相對地靠在上面
Facing one another on thrones,	他们坐在床上彼此相对
Facing one another on thrones,	他們坐在床上彼此相對
On furnishings, facing one another.	他们坐在床上彼此相对
On furnishings, facing one another.	他們坐在床上彼此相對
On couches facing one another	他们坐在床上彼此相对
On couches facing one another	他們坐在床上彼此相對
On thrones facing one another.	他们坐在床上彼此相对
On thrones facing one another.	他們坐在床上彼此相對
on couches facing each other.	他们坐在床上彼此相对
on couches facing each other.	他們坐在床上彼此相對
On thrones, facing each other.	他们坐在床上彼此相对
On thrones, facing each other.	他們坐在床上彼此相對
We're facing a very powerful opponent.	我们面对的是极其强大的敌人
Russia is facing great financial difficulties.	俄罗斯面临着严重的财政困难
reclining on couches, facing one another,	他们坐在床上彼此相对
reclining on couches, facing one another,	他們坐在床上彼此相對
they shall recline, facing each other,	彼此相对地靠在上面
they shall recline, facing each other,	彼此相對地靠在上面
Reclining on them, facing each other.	彼此相对地靠在上面
Reclining on them, facing each other.	彼此相對地靠在上面
certain of facing a great calamity.	他们确信自己必遭大难
certain of facing a great calamity.	他們確信自己必遭大難
Reclining on them, facing one another.	彼此相对地靠在上面
Reclining on them, facing one another.	彼此相對地靠在上面
seated on couches, facing one another.	他们坐在床上彼此相对

用中文显示此页面