Translation of "facilitate the use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Facilitate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Providing training to facilitate use of information and communications technology
提供培训 促进信息和通信技术的使用
The Secretariat will continue to work with the Working Group to facilitate ODS use.
秘书处将继续同工作组一道方便正式文件系统的使用
One representative encouraged the secretariat to facilitate the use of that provision by designated national authorities.
一位代表鼓励秘书处推动指定的国家主管部门执行这一规定
In that regard, Congress had also enacted a law to facilitate the use of indigenous languages for official purposes.
在此方面 国会也提出了促进在官方领域使用土著语言的法律
The use of the new system would promote efficiency and motivation and, in the long term, facilitate credible performance evaluation.
采用这套新制度将促使提高效率和积极性 并从长远看 有助于进行可靠的绩效评价
To facilitate greater use of SSC, FAO, the International Labour Organization, the United Nations Population Fund and WHO have decentralized the use of South South related funds to their field offices.
为了便于更多地采用南南合作 粮农组织 国际劳工组织 联合国人口基金和卫生组织已经将与南南合作有关的资金的使用权下放给各自外地办事处
Flexible land policies could facilitate cost effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction.
121. 灵活的土地政策有助于高效益和有效地利用土地 从而促进经济发展和减贫
The new networked nature of criminal groups is in part a reflection of their greater use of technology to facilitate communication.
犯罪组织结成网络的这一新特性部分说明它们会更多地利用技术手段便利于通讯
Furthermore, the use of risk mitigation mechanisms to facilitate exchange of experiences, the adoption of appropriate policies and institutional support are important.
此外 利用风险减缓机制 相互交流经验 具有适当的政策和机构支持 也很重要
Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports
18. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告
It requested the Special Unit to promote the use of information and communication technology, with a special emphasis on assisting least developed countries and African countries, to facilitate their connectivity and use of this technology.
委员会请特设局推广信息和通讯技术的使用 并特别注重向最不发达国家和非洲国家提供援助 帮助它们实现连通并使用这种技术
18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports
18. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告
11. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports
11. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告
12. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports
12. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告
18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports
18. 邀请缔约国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告
Features shall be incorporated in the fuze system to facilitate the use of EOD tools, equipment and procedures for the application of render safe procedures.
5. 引信系统中应配有装置 以便于使用爆炸物处置工具 设备和程序来确保其安全
To facilitate the task, they use vehicles to make daily rounds according to a timetable Monday, north Tuesday, south Wednesday, east and Thursday, west.
为便利工作 他们每天出动车辆根据日程收税 星期一 北区 星期二 南区 星期三 东区 星期四 西区
The combined questionnaire was proposed for use by Parties that use, produce, import and or export DDT to facilitate the evaluation of the continued need for DDT. In its Decision INC7 2 on DDT, the INC requested that
2. 初次评价是否继续有必要使用滴滴涕来控制病媒的资料收集过程的回顾
Three work programmes were adopted at CBD COP 7 to promote and facilitate sustainable use and conservation of biological resources supporting the objectives of the UNCCD.
8. 生物多样性公约 缔约方会议第七届会议通过了三个工作方案 这三个方案旨在推动和便利以可持续方式利用和保护生物资源 以支持 荒漠化公约 的目标
(c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures
㈢ 采用客观和事先确定的标准作出公共采购决定 以便于随后核查各项规则或者程序是否得到正确适用
To facilitate a common approach to the reviews, the lead reviewers recommended that the secretariat develop the review handbook for this sector for use by expert review teams.
为便利采取共同方针开展审评工作 主任审评员建议秘书处为这一部门拟订审评手册 供专家审评组使用
A partnership with the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development should be encouraged in order, for example, to facilitate the use of harmonized data.
应该鼓励与经济合作与发展组织发展援助委员会合作 例如对协调资料的使用提供便利等
Furthermore, the system will also be used to facilitate the reporting and the evaluation processes of the Stockholm Convention regarding the use and continued need for DDT in disease vector control.
此外 该系统也将用于促进 斯德哥尔摩公约 关于是否使用及继续有必要使用滴滴涕控制病媒的报告和评估进程
(a) Planned and ongoing research, both governmental and private, to facilitate the coordination of research programmes so as to make the most effective use of available national and international resources
(a) 政府方面和私人方面已规划好的和进行中的研究工作 以促进研究方案的协调 使国家和国际间的可用资源获得最有效的利用
Moreover, while Kokborok speakers want to use Latin script to facilitate the transition to higher education, the Bengali script predominates in the region, which has led to protests and social unrest.
此外 尽管讲Kokborok语的人希望使用拉丁字母拼写来促进获得高等教育的机会 但孟加拉国语拼写仍然在该区域占主导地位 这就造成了示威和社会动乱
Recognizes the importance of improving the treatment of pain using opioid analgesics, especially in developing countries, and calls upon Member States to take steps to facilitate the medical use of those narcotic drugs, taking fully into account the need to prevent their diversion for illicit use
1. 认识到尤其是在发展中国家改进用阿片止痛剂进行疼痛治疗的重要性 呼吁会员国采取措施促进这些麻醉药品的医疗用途 同时充分考虑到需要防止将其转为非法用途
Use by all Annex I Parties of the CRF Reporter for 2006 and future inventory submissions will facilitate the handling of data by the secretariat and greatly enhance the reliability of GHG information.
所有附件一缔约方在编制2006年和今后的清单材料过程中使用 通用报告软件 将会便利秘书处处理相关数据 并且将会大大提高温室气体信息的可靠性
The use of trade names in this document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical. It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company.
在本文件中使用的商品名称主要是为了便于对化学品进行正确鉴别 并无褒贬某一特定企业之意
To facilitate the use of the CRF Reporter by all Annex I Parties in 2006, the secretariat and several Annex I Parties are organizing hands on training workshops in September and October 2005.
为便利所有附件一缔约方在2006年使用 通用报告软件 秘书处和一些附件一缔约方将在2005年9月和10月举办实际操作培训班
The same representatives have also recommended capacity building to enhance the use of technology and the Internet to disseminate information and to facilitate online dialogue between businesses, investment promotion agencies and other relevant government officials.
这些代表还建议进行能力建设 加强利用技术和因特网来传播信息 为工商业界 投资促进机构和其他有关政府官员之间在网上进行对话提供便利
Welcoming the implementation and expansion of the database of the Commission on Sustainable Development and its increasing use as a platform to provide access to information on partnerships and facilitate the exchange of experiences and best practices,
欢迎联合国可持续发展委员会数据库的建立和扩大 并日益用作提供关于伙伴关系的信息和方便经验及最佳做法交流的平台
DevInfo will facilitate the availability and use of user friendly data for decision makers, especially provincial Governors, who under the decentralization programme have greater decision making authority as well as control over larger social sector budgets.
发展信息 将便于决策者读取和使用方便用户的数据 特别是省长 根据分权方案 他们有了更多的决策权 也掌握了更多的社会部门预算
We shall facilitate the path to bliss
至於赈济贫民 敬畏真主
We shall facilitate the path to affliction
我将使他易於达到最难的结局
We shall facilitate the path to bliss
至於賑濟貧民 敬畏真主
We shall facilitate the path to affliction
我將使他易於達到最難的結局
Can South South cooperation facilitate the process?
南南合作是否能便利这一进程
Being of the opinion that the establishment of model legislation to facilitate the use of electronic signatures in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems could contribute to the development of harmonious international economic relations,
认为订立示范立法 以法律 社会和经济制度不同的国家均能接受的方式便利采用电子签字 可对发展和谐的国际经济关系作出贡献
According to reports, smart phones are just the beginning of Beijing's technical ambitions. Face recognition technology is being widely used across the city. Many mobile phone applications use this technology to facilitate bank transfers and payments, grant people access apartments and offices, and even use it to verify identity of the drivers providing car hailing service.
报道表示 但智能手机只是北京技术雄心的开始 面部识别软件已经十分普及 许多手机应用都使用这种技术来进行银行转账和支付 让人们进入公寓和办公室 甚至用它来核实网约车司机的身份
We will facilitate for him the easy end.
我将使他易於达到最易的结局
We will facilitate for him the difficult end.
我将使他易於达到最难的结局
We will facilitate for him the easy end.
我將使他易於達到最易的結局
We will facilitate for him the difficult end.
我將使他易於達到最難的結局
We shall facilitate for you the Easy Way.
我将使你遵循平易的道路
We shall facilitate for you the Easy Way.
我將使你遵循平易的道路

 

Related searches : Facilitate The Integration - Facilitate The Completion - Facilitate The Attainment - Facilitate The Acquisition - Facilitate The Achievement - Facilitate The Creation - Facilitate The Ease - Facilitate The Needs - Facilitate The Process - Facilitate The Provision - Facilitate The Implementation - Facilitate The Development - Facilitate The Acceptance