Translation of "fact in issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fact - translation : Fact in issue - translation : Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They should in fact be taking the lead on this issue.
它们实际上应在这个问题上带头行动
Further, in the view of the Special Rapporteurs, there had in fact been an agreement on the issue.
此外 特别报告员认为关于问题实际上已有协议
In fact, QQ.com, which is a popular Chinese website, had 35,000 comments on this issue within hours.
事实上在知名中文网站腾讯网上 关于这个话题的留言 几个小时内就达到了35000条
The other issue pertains to the fact that work is taking place in many capitals to provide responses.
另一个问题涉及到如下事实 即许多国家的首都正在忙于准备答复
The fact that ageing is not a transient issue makes it necessary to respond to the ageing process in time.
34. 老龄化不是一个短期的问题 因此必须及时采取对策
The formulation of how that issue is supposed to be handled is reflected here, as a fact, in paragraph 10.
原定如何处理这一方法的公式反映在这里 事实上是在第10段中
The issue of targeting should reflect the fact that those in need will vary for primary, secondary and tertiary prevention (ICAA).
确定目标群体问题应注意 对于初级 二级和三级预防来说 需要干预的人可能不同 酒精和成瘾问题理事会
We would very much appreciate your prompt action on this issue, in the light of the fact that the final decision should be reached early in 1999, and also considering the critical nature of the issue.
谨请你考虑到将会在1999年初应可作出最后裁决这个事实和本问题的极端重要性质,迅速地就本问题采取行动
Ukraine welcomes the fact that the issue of peacebuilding is becoming increasingly topical for the United Nations.
乌克兰欢迎以下事实 建设和平问题正日益成为联合国的议题之一
An issue of concern was the fact that 76 per cent of those children had been vaccinated against mumps.
令人关切的情况是 这些儿童中的76 已接种了流行性腮腺炎疫苗
In fact, sustained attention is now being given to the issue of what might be termed the emergence of civil society in the search for lasting peace.
事实上 现在持续关注着可以称之为民间社会出现在寻求持久和平努力中的问题
Nonetheless, we welcome the fact that, in a spirit of compromise and flexibility, a decision has been taken to address the important issue of impunity.
但我们欢迎本着让步和灵活的精神做出决定 以解决有罪不罚的重要问题
(e) The fact that the Commission on the Status of Women addressed the issue of harmful traditional or customary practices at its session in 1998
(e) 妇女地位委员会在1998年的届会上讨论了有害的传统做法或习俗的问题
One issue to consider in this regard is whether the criterion of non duplication of procedures would not, in fact, automatically exclude communications already subject to another procedure.
在这方面要考虑的一个问题是 不重复程序 事实上是否会自动排除已由另一程序处理的来文
In view of the fact that this item has appeared in a number of budget presentations, the Secretary General is requested to provide a policy on the issue.
鉴于这个项目在若干预算编制中出现过,请秘书长就此问题制定一项政策
Yet another problem, which should be qualified, as a matter of fact, as cultural genocide the issue of banning instruction in the Georgian language in Gali schools remains unresolved.
还有一个问题存在 事实上这个问题可以描述为灭绝文化罪 即禁止在加利地区用格鲁吉亚语授课 这个问题仍未解决
A key issue remains the fact that OIOS has had to rely on its auditee for the funding of the audit.
一个关键问题仍然是 监督厅必须依靠被审计实体提供审计经费
Welcoming also the fact that Member States have undertaken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 57 9 of 11 November 2002,
又欢迎会员国已经为处理这项问题采取多边行动 这体现于大会2002年11月11日第57 9号决议
Welcoming also the fact that Member States have taken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 61 8 of 30 October 2006,
又欢迎会员国已经为处理这项问题采取多边行动 这体现于大会2006年10月30日第61 8号决议
Welcoming also the fact that Member States have undertaken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 57 9 of 11 November 2002,
还欢迎会员国已经为处理这项问题采取多边行动 这体现于大会2002年11月11日第57 9号决议
Welcoming also the fact that Member States have undertaken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 57 9 of 11 November 2002,
又欢迎会员国已经为处理这项问题采取多边行动 这体现于大会2002年11月11日第57 9号决议
The issue of whether or not the instrument should be legally binding should not be a wedge issue anymore, taking into account the fact that the illicit trafficking of small arms and light weapons is already criminalized in many jurisdictions.
该文书是否应该具有法律约束力 不因再成为障碍 考虑到许多国家已在法律上规定小武器和轻武器非法贸易为犯罪活动
Thus, we welcome the fact that the issue of the least developed countries is now a priority of the United Nations agenda.
因此 我们欢迎最不发达国家问题现在已成为联合国议程上的一个优先事项
This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties.
b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护该数据免受第三方干涉的问题
In fact, I saw Robin Williams recently talk about how he thought he was much funnier when he was doing cocaine, when he had that issue, than now.
事实上 我最近刚见过罗宾 威廉斯 我们谈论到他过去使用可卡因的时候更为有趣 当他还有药物问题的时候
The fact that most prison inmates are men should serve as a wake up call and prompt us to consider the issue in depth and take corrective measures.
多数囚犯为男子 这个事实应当是一个警钟 促使我们深入考虑这一问题并采取矫正措施
In fact...
...
Another issue to consider would be the fact that different regional procedures apply to different treaties and take different forms the question thus arises whether it might be difficult to assess the extent to which regional remedies have in fact been exhausted.
还要考虑的一个问题是 不同的区域程序适用于不同的条约且形式也有不同 因此而产生的问题是 评估区域补救办法在多大程度上为事实上已用尽 是否难度很大
Let us accept the fact that we did not hold a substantive session and that, in effect, we extended the organizational session and tried to resolve the agenda issue.
我们要承认一个事实 我们没有举行一次实质性届会 我们实际上扩大了组织届会并争取解决议程的问题
The fact that the General Assembly has not considered the issue before does not mean that it is unknown or remote from us.
大会以前没有审议过这个问题并不意味着我们对它不了解或感到陌生
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
The European Union welcomed the fact that the urgent issue of freshwater supplies was on the agenda of the Commission s sixth session adequate preparation of that important issue was crucial if tangible results were to be achieved.
欧洲联盟欢迎淡水供应的紧迫问题列在委员会第六届会议的议程上 如果要取得具体的成果,必须对这个重要的问题作出充分的准备
I cite this fact because of the special regard paid to the issue of quot the warheads quot (particularly the special warheads), by the Special Commission in its latest report.
죽룶커웷떵낸(떼떯ꆢ뮯톧뫍짺컯)뚼듦퓚쒳킩맘볼늿럖뫍벴쪹캴돤럖뫋쪵웤쿺믙릤ퟷ튲컞ퟣ쟡훘뗄웤쯻늿럖ꆣ
We must all be mindful of the fact that the issue of non compliance applies both to nuclear disarmament and to nuclear non proliferation.
我们大家必须铭记不遵守问题既适用于核裁军 也适用于核不扩散
In fact, puerile.
事实上 它的用法比较纯净
Basis in fact ?
事實根據
Nothing, in fact.
清洁溜溜
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.
这看起来是一个美丽的照片 是在亚马逊河上面照的
The fact that human migration is a transnational phenomenon makes handling migration for the benefit of both the home and host countries a global issue.
人口移徙是一种跨国现象 它使处理移徙问题 使之对收容国和输出国都有利成为一个全球性的问题
The European Union welcomed the fact that the issue of poverty eradication had become an integral part of the sustainable development strategies of multilateral organizations.
欧洲联盟欣悉消灭贫穷问题已经成为多边组织可持续发展战略的一个整体部分
Framing the issue in this way makes sense for two reasons. First, the question of Jewish nationality is, in fact, very complicated, even for Jews themselves, as many consider themselves Jewish only in a religious sense.
关于犹太国家的概念 存在着两个问题 首先 犹太国籍的问题实际上来说 非常复杂 即使对犹太人自己来说 很多人都认为犹太只是一个宗教的概念
To Svalbard, in fact.
在斯瓦尔巴 实际上
In fact, that's progress.
事实上 这就是进步
In fact, I'm leaving.
我要飘走了.

 

Related searches : Issue Of Fact - In Fact - In Issue - Fraud In Fact - Means In Fact - In Fact Only - Because In Fact - In Fact Does - Thus, In Fact - Or In Fact - Where In Fact - Whereas In Fact - Do In Fact - Error In Fact