Translation of "factor in determining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Factor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These shares are also a factor in determining donor representation on the Fund's Executive Board.
这种份额也是确定捐助者在基金执行局内代表性的一个因素
I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor.
我非常用功 但在8年级时 有个决定的因素
In such cases, rainfall is the most important meteorological factor in determining the food security situation locally and nationally.
在这种情况下 降雨量是决定地方和国家粮食安全状况的重要气象因素
Nonetheless, the quality of leadership proved to be an important factor in determining differences between high capacity Governments and those in which capacity was much lower.
然而 领导的质量是决定高能政府和低能政府差异的一个重要因素
Work with your advisor and your family to discuss where and how to receive care, as those choices can be a significant factor in determining the cost.
与你的顾问和家人共同商讨在何处进行护理以及如何获得护理的细节 因为这些选择都是决定成本的重要因素
This brings us to the point, which is, it's oftentimes what you do, not how you do it, that is the determining factor.
这告诉我们 往往你做什么 而不是你怎么做 是关键所在
Schedule 3 of A 60 572 contains a summary of projected expenditure by object of expenditure for each budget section and main determining factor.
14. A 60 572附表3载有按支出用途和主要决定因素开列的预算各款预计支出汇总表
Many of those systems made use of satellite remote sensing data to categorize the fuel type, which was an important factor in determining the risk that a fire would spread.
许多这类系统利用卫星遥感数据对燃料进行分类 它是决定火灾蔓延风险的一个最重要因素
As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013. The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone.
因此 南欧的发展局势将仍是决定2013年欧洲状态的关键因素 萧条将会继续 整个欧盟和欧元区经济增长前景黯淡 富有的北欧和深受危机困扰的南欧之间的差距会拉大 凸显出它们相互冲突的利益 从而加剧欧洲的分裂趋势 南北欧的分裂之势特别明显 但欧元区和欧盟其他国家之间也存在分裂趋势
Although they concern a relatively modest length (around 2 km) of the structure, these uncertainties are a determining factor in the selection of its longitudinal profile and of the applicable construction strategies.
虽然这些不明确性只涉及工程较短的一段 约2公里 但它们是选择其纵向剖面和有关修建战略的决定性因素
This is not surprising as the number of Parties originally affected by the suspension was only eight availability of funds was the determining factor, rather than the suspension.
这并不奇怪 因为最初受到影响的缔约方仅有8个 决定因素为是资金供给 而非停止这一作法
As the Contact Group made clear to Prime Minister Kosumi on 25 May, progress on those pilot projects before and during the comprehensive review will be a factor in determining the outcome of that review.
正如接触小组5月25日对科苏米总理指出的 在全面审查之前和之间在这些试点项目上取得进展 将是决定这一审查的结果的一个因素
We agree with the Prosecutor of the ICTR that the overriding factor in determining whether or not to carry out a transfer should be compliance by the respective national courts with international standards for fair trials.
我们同意卢旺达问题国际法庭检察官的看法 即决定是否移交的主要因素应当是有关国家法院遵守公平审判国际标准的情况
The experiences of other organizations that faced downsizing or closure in providing financial incentives to staff indicate that, while not a guarantee for retaining staff, a retention bonus could serve as a determining factor for some key staff.
26. 其他面临缩编或结束业务的机构在向工作人员提供财政奖励方面的经验显示 这虽然不能保证留住工作人员 但对一些关键工作人员而言 留用奖金可能会成为决定性因素
In short, because the RTSS made cross border capital movements much easier, short term flows have become a major factor in determining the RMB s exchange rate. External shocks affect the offshore exchange rate first, and then feed through to the onshore exchange rate.
简言之 因为RTSS的出现 跨国资本流动变得更加容易 短期流动成为决定人民币汇率的主要因素 外部冲击首先影响离岸市场 然后影响在岸汇率
For a pension fund, the choice of strategic asset allocation is the most important factor in determining both expected returns and risk, typically contributing 85 per cent or more of returns (an index tracking implementation raises this to nearly 100 per cent).
148. 对一个养恤基金而言 战略资产分配的选择是决定预期回报和风险方面的最重要因素 对回报的贡献度一般为85 或更高 如以指数跟踪法实施 该比率将提高到接近100
At best, Russia is a potential partner in the effort to manage globalization s challenges at worst, it is a potential problem. What is certain is that how Russia develops will be a key factor determining the character of this century, no less than the last.
迄今为止 前苏联的衰落相对平缓 作为前苏联主要继承国家 俄罗斯避免了全面内战以及同邻邦的战争 但是 将俄罗斯融入国际社会的挑战依旧存在 最好的局面是俄罗斯成为管理全球化挑战的潜在伙伴 最坏的局面是它成为潜在的问题 明确不过的是 俄罗斯如何演变将是决定本世纪大局的一个关键因素 其重要程度并不亚于上世纪
The definition of an armed conflict should make no reference to the nature or extent of armed operations that element should be an independent factor for determining whether treaties could be terminated or suspended if an armed conflict erupted.
武装冲突的定义不应提及武装行动的 性质或范围 对于确定在武装冲突爆发的情况下是否能终止或中止条约来说 该因素应是一个独立因素
(a) Determining educational policy
528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面
There's another factor in our case.
对我们家而言还有另一个因素
The new system must, of course, reflect not only the size of populations but also the differing economic and military capabilities of nations. The degree of internal legitimacy of governments in terms of human rights and democracy could become another factor determining voting weights or voting rights.
当然 新体系必须不仅反应人口数量 还要反应国家间不同的军事和经济实力 各国政府在人权和民主方面 国内合法性 可以作为决定投票权重或权利的另一个砝码
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
对于这些问题 我们都知道的 方法上哪怕只有十分的差异 都可能导致在结果上千分的差异
But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
我希望能够念及他们 当我们取得各式伟大的成就之时 请念及他们 当我们宣布我们取得伟大的成就的时候
If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.
如果我们能学会大自然的方式 我们可以达到10倍 100倍 甚至是1,000倍的 节约资源和能源
The Fear Factor in US China Relations
美中关系中的担忧因素
So, in all of these examples, structure is the determining force.
所以 所有这些例子 结构是其决定因素
This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress.
这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素
Procedure for determining admissibility of communications
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定申诉可否受理的程序
In that respect, time is an important factor.
在这方面 时间是一个重要的因素
Democracy is a unifying factor in Ibero America.
6. 民主是伊美团结的一个因素
However, it died in the lab as they were determining its age.
但是 它在实验室里死掉了 正是在我们鉴定它年龄的时候
The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15
Though it is the Turkish government that is to blame for the precipitous decline in press freedom, the policies of the European Union and the United States have been contributing factors. The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member.
尽管土耳其政府才是言论自由状况急转直下的罪魁祸首 但欧盟和美国的政策也脱不了干系 欧盟曾表态说人权问题上的表现将是是否承认土耳其为成员国的关键决定因素 但在土耳其人权状况快速进步的时期 欧洲并没有伸出橄榄枝
Ye shall certainly be tried and tested in your possessions and in your personal selves and ye shall certainly Hear much that will grieve you, from those who received the Book before you and from those who worship many gods. But if ye persevere patiently, and guard against evil, then that will be a determining factor in all affairs.
你们在财产方面和身体方面必定要受试验 你们必定要从曾受天经的人和以物配主的人的口里听到许多恶言 如果你们坚忍 而且敬畏 那末 这确是应该决心做的事情
Ye shall certainly be tried and tested in your possessions and in your personal selves and ye shall certainly Hear much that will grieve you, from those who received the Book before you and from those who worship many gods. But if ye persevere patiently, and guard against evil, then that will be a determining factor in all affairs.
你們在財產方面和身體方面必定要受試驗 你們必定要從曾受天經的人和以物配主的人的口裡聽到許多惡言 如果你們堅忍 而且敬畏 那末 這確是應該決心做的事情
China s Xi Factor
中国的习因素
The Competition Factor
竞争因素
The Fear Factor
恐惧因素
The Phelps Factor
菲尔普斯因素
In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent.
在第五种变式中 会费因素的权重增至70 人口因素的权重维持为5 会籍因素的权重为25
Honesty was the most important factor in his success.
誠實是他成功最重要的因素
death seized him, how was his determining!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的

 

Related searches : Determining Factor - Factor Determining - Determining Factor For - In Determining - Support In Determining - In Determining Whether - Important In Determining - Crucial In Determining - Difficulties In Determining - Considered In Determining - Role In Determining - Critical In Determining - In Determining How - Factor In