Translation of "support in determining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was important for all Member States to be involved in determining the contents of such an agenda and to support the Secretary General's efforts in that regard.
重要的是 所有会员国都要参与确定这一议程的内容并支持秘书长在这一方面所做的努力
(a) Determining educational policy
528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面
A change was made in the Regulations to allow funds held by recipients in Registered Education Savings Plans for their children to be considered exempt for the purposes of determining eligibility for Income Support.
551. 对条例进行了修改 以允许在确定收入补助金领取资格时不考虑领取者在注册教育储蓄计划中为自己的子女所保留的资金
There was widespread support for efforts that could be made to assist in measuring performance within an organization's procurement function as well as determining costs of procurement, thereby increasing efficiency and effectiveness.
7. 工作组普遍支持为协助衡量某组织的采购业绩和确定采购费用而作出的努力 借以提高效率和效力
So, in all of these examples, structure is the determining force.
所以 所有这些例子 结构是其决定因素
This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress.
这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况
Procedure for determining admissibility of communications
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定申诉可否受理的程序
However, it died in the lab as they were determining its age.
但是 它在实验室里死掉了 正是在我们鉴定它年龄的时候
death seized him, how was his determining!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
death seized him, how was his determining!
但無論他怎樣計劃 他是被棄絕的
Criteria for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的标准
Determining trends in levels of volunteering with any great precision remains a challenge.
8. 若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战
Without such safeguards, his delegation would support its retention, albeit with some hesitation because technology was not a sound basis for determining the link between a signature and a person.
如果没有这样的保障措施 意大利代表团支持保留该项 虽然有些犹豫 因为技术并不是确定签字和人之间联系的可靠依据
Again, death seized him, how was his determining!
无论他怎样计划 他终是被弃绝的
Again, death seized him, how was his determining!
無論他怎樣計劃 他終是被棄絕的
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
五 确定重叠索赔的存在的标准
Decision tree for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的决定程序
Determining that the situation in Rwanda constitutes a threat to peace and security in the region,
确定卢旺达局势对区域内的和平与安全构成威胁
These shares are also a factor in determining donor representation on the Fund's Executive Board.
这种份额也是确定捐助者在基金执行局内代表性的一个因素
I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor.
我非常用功 但在8年级时 有个决定的因素
Determining that the situation in Sudan continues to constitute a threat to international peace and security,
认定苏丹局势继续对国际和平与安全构成威胁
Regional human rights declarations and conventions must also be consulted in determining what is sufficient cause.
在确定理由是否充分时 还应该查阅区域人权宣言和公约
Determining that the situation in Haiti continues to constitute a threat to international peace and security,
认定海地局势继续对国际和平与安全构成威胁
The reality is that non State actors could take advantage of any weak link thus the submission of such reports to the Committee is imperative, as they aid the Committee in determining how to support a country in implementing the provisions of the resolution.
现实情形是 非国家行为者可能利用任何薄弱环节 因此 必须向该委员会提交这种报告 因为这些报告能够协助委员会确定如何支助一个国家执行该决议的各项规定
Determining that the situation in Haiti continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
认定海地局势仍对该区域的国际和平与安全构成威胁
My country continues to face critical challenges in determining our political agenda, which in turn affect our development efforts.
我国继续面临决定我们的政治议程的严峻挑战 这又进而影响我们的发展努力
Determining that the situation in Sudan continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
确认苏丹局势继续对该区域国际和平与安全构成威胁
In such cases, rainfall is the most important meteorological factor in determining the food security situation locally and nationally.
在这种情况下 降雨量是决定地方和国家粮食安全状况的重要气象因素
In determining an equitable and reasonable use, States shall first allocate waters to satisfy vital human needs.
1 在决定公平与合理的用途时 各国应首先分配水用于满足重要的人的需要
If the aggressor is a Member State, its vote shall not be counted in determining the majority.
如侵略者为一成员国 则其表决不计入多数票
This is therefore a significant opportunity to assist in determining the nature and direction of future policies.
因此 这是一次协助确定未来政策的性质和方向的重要机会
As the 2002 visiting mission had noted, Tokelau was, in many ways, already determining its fate autonomously.
24. 正如2002年派遣的视察团所指出 托克劳已在很多方面自主决定自己的命运
Table 1 Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges
表1 按年度分列的适当幅度制度内三项决定因素和基数的演变
In paragraph 221 of its report, the Board recommended that UNICEF adopt a common methodology with the other United Nations organizations for (a) determining the total cost of ownership of ICT, (b) determining the variations in cost in different parts of the organization, (c) determining whether or not outsourcing of ICT activities might be a viable option and (d) evaluating ICT projects, their benefits, costs and risks, based on best practices.
328. 在其报告第221段 审计委员会建议儿童基金会与联合国其他组织采用共同的方法 用以(a) 确定拥有信息和通信技术的总费用 (b) 确定信息和通信技术结构中各部分费用的差异 (c) 确定外包信息和通信技术活动是否是一项可行的选择 (d) 以最佳做法为基础 评价信息和通信技术项目及其惠益 费用和风险
(4) determining whether to establish the compliance department and its functions
四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能
How well are we doing determining what piece to move where?
我们让机器人决定如何走棋时候的表现如何呢
Have they determined an affair? then verily We are also determining.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Have they determined an affair? then verily We are also determining.
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.
20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作
The enforcement branch shall be responsible for determining whether a Party included in Annex I is not in compliance with
4. 强制执行分支机构应负责确定附件一所列缔约方是否遵守
Determining that the situation in Sierra Leone continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
认定塞拉利昂局势继续对该区域的国际和平与安全构成威胁
Determining that the situation in Côte d'Ivoire continues to pose a threat to international peace and security in the region,
认定科特迪瓦局势仍然对该区域的国际和平与安全构成威胁
In the same spirit, Council members are starting work on a draft resolution with a view to thoroughly addressing all aspects of the situation in the Sudan, in particular to determining ways and means of establishing a United Nations peace support operation to help implement the Comprehensive Peace Agreement.
本着同样的精神 安理会成员已开始起草一项决议 以期彻底解决苏丹局势各方面的问题 特别是确定以何种方式展开一个全面的联合国和平支助行动 帮助实施 全面和平协定

 

Related searches : In Determining - In Determining Whether - Factor In Determining - Important In Determining - Crucial In Determining - Difficulties In Determining - Considered In Determining - Role In Determining - Critical In Determining - In Determining How - When Determining - By Determining - Determining Role - Of Determining