Translation of "important in determining" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Important - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In such cases, rainfall is the most important meteorological factor in determining the food security situation locally and nationally. | 在这种情况下 降雨量是决定地方和国家粮食安全状况的重要气象因素 |
| As we all agree, the time has come for important and substantial progress in determining Kosovo's political status. | 我们所有人都同意 现在应该是在决定科索沃政治地位方面取得重要和实质性进展的时候 |
| In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability. | 事实上 这种冲突比 人或机器的力量更重要 从整体能力上讲 |
| The purpose and or destination of aerospace objects are two important factors in determining whether an object should be considered an aerospace object. | 2. 航空航天物体的用途和 或 目的地是判定一个物体是否应当视作航空航天物体的两个重要因素 |
| Economic indicators also will be important for determining the effect of the programme on the incomes of livestock owners. | 叙利亚主张说 这种增加反映在叙利亚中央统计局公布的统计摘要中 这些数据还证实1991至1995年期间 叙利亚医院收治的病人总数增加 |
| Nonetheless, the quality of leadership proved to be an important factor in determining differences between high capacity Governments and those in which capacity was much lower. | 然而 领导的质量是决定高能政府和低能政府差异的一个重要因素 |
| It was important for all Member States to be involved in determining the contents of such an agenda and to support the Secretary General's efforts in that regard. | 重要的是 所有会员国都要参与确定这一议程的内容并支持秘书长在这一方面所做的努力 |
| The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol. | 专家审评组的评估意见对于确定参加 京都议定书 各机制的资格或评价恢复资格的申请具有重要作用 |
| In that regard, the report mentions that considerations on the political aspects of this matter are important in determining the perception about the viability and suitability of such multinational approaches. | 报告指出关于此问题的政治因素的审议对确定关于这些多边方案的可行性和可取性的概念有重大关系 |
| Many of those systems made use of satellite remote sensing data to categorize the fuel type, which was an important factor in determining the risk that a fire would spread. | 许多这类系统利用卫星遥感数据对燃料进行分类 它是决定火灾蔓延风险的一个最重要因素 |
| One of the most important factors determining the effectiveness of the treaties establishing such zones was the signing of their protocols by the nuclear weapon States. | 决定建立这种无核区的效用的最重要因素之一 是核武器国家签署它们的议定书 |
| (a) Determining educational policy | 528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面 |
| In more modern times it is the character of the treaty, or of the particular provision in a treaty, which is regarded as the important element in determining the effect which an outbreak of war will have upon it. | 在近代 条约或条约的特定条款的性质 被视为是确定所发生的战争对该条约的影响的重要要素 |
| There is another important point, namely, the matter of excluding intermediaries in electronic communications when it comes to determining the originator and the addressee, and this is in order to prevent any confusion or interference as regards responsibility. | 21. 还有一点很重要 即在确定发端人和收件人时将电子通信的中间人排除在外的问题 这是为了防止任何对责任的混淆或干预 |
| So, in all of these examples, structure is the determining force. | 所以 所有这些例子 结构是其决定因素 |
| This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress. | 这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况 |
| In this regard, since the initiation of deliberations on Security Council reform more than a decade ago, Indonesia has always maintained that it is important to establish clear and objective criteria when determining candidacies for membership. | 在这方面 自从十多年前开始有关安全理事会改革的审议以来 印度尼西亚一直认为 在决定安理会成员的候选国时 必须确定明确而客观的标准 |
| What is important is to promote the decentralization of power in order to allow the Serbs of Kosovo to enjoy real opportunities to pursue their development and to take an active part in determining the political future of Kosovo. | 重要的是促进权力下放 从而使科索沃塞族人享有追求自身发展和积极参与决定科索沃政治未来的真正机会 |
| Procedure for determining admissibility of communications | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定申诉可否受理的程序 |
| However, it died in the lab as they were determining its age. | 但是 它在实验室里死掉了 正是在我们鉴定它年龄的时候 |
| Self determination is generally defined as the right of a people to form its own state. This is an important principle, but who is the self that is to do the determining? | 民族自决通常被定义为一个民族建立自己的国家的权利 这是一个重要的原则 但是 谁是那个作出决定的自己 呢 |
| death seized him, how was his determining! | 但无论他怎样计划 他是被弃绝的 |
| death seized him, how was his determining! | 但無論他怎樣計劃 他是被棄絕的 |
| Criteria for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的标准 |
| Likewise, ecological and human health research communities continue to advance systems for monitoring air pollution impacts. Such systems are critically important for determining priorities and evaluating the effectiveness of air quality control measures. | 同样 生态和人类健康研究机构继续推进对空气污染影响的监督系统 这些系统对于确定优先事项 评估空气质量控制措施的有效性至关重要 |
| Determining trends in levels of volunteering with any great precision remains a challenge. | 8. 若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战 |
| The evidence suggests that other factors such as the quality of economic and political institutions are at least as important in determining how much capital a country will attract. But what determines the extent to which countries benefit from financial globalization? | 但是资本控制并不是决定金融开放的唯一变量 证据显示其他因素 比如经济和政治机构的质量 在决定一个国家可以吸引多少资本的问题上至少是同等重要的 但是到底是什么决定了国家从金融全球化中获益的程度呢 |
| Again, death seized him, how was his determining! | 无论他怎样计划 他终是被弃绝的 |
| Again, death seized him, how was his determining! | 無論他怎樣計劃 他終是被棄絕的 |
| CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | 五 确定重叠索赔的存在的标准 |
| Decision tree for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的决定程序 |
| Determining that the situation in Rwanda constitutes a threat to peace and security in the region, | 确定卢旺达局势对区域内的和平与安全构成威胁 |
| For a pension fund, the choice of strategic asset allocation is the most important factor in determining both expected returns and risk, typically contributing 85 per cent or more of returns (an index tracking implementation raises this to nearly 100 per cent). | 148. 对一个养恤基金而言 战略资产分配的选择是决定预期回报和风险方面的最重要因素 对回报的贡献度一般为85 或更高 如以指数跟踪法实施 该比率将提高到接近100 |
| These shares are also a factor in determining donor representation on the Fund's Executive Board. | 这种份额也是确定捐助者在基金执行局内代表性的一个因素 |
| I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor. | 我非常用功 但在8年级时 有个决定的因素 |
| Determining that the situation in Sudan continues to constitute a threat to international peace and security, | 认定苏丹局势继续对国际和平与安全构成威胁 |
| Regional human rights declarations and conventions must also be consulted in determining what is sufficient cause. | 在确定理由是否充分时 还应该查阅区域人权宣言和公约 |
| Determining that the situation in Haiti continues to constitute a threat to international peace and security, | 认定海地局势继续对国际和平与安全构成威胁 |
| Determining that the situation in Haiti continues to constitute a threat to international peace and security in the region, | 认定海地局势仍对该区域的国际和平与安全构成威胁 |
| My country continues to face critical challenges in determining our political agenda, which in turn affect our development efforts. | 我国继续面临决定我们的政治议程的严峻挑战 这又进而影响我们的发展努力 |
| Determining that the situation in Sudan continues to constitute a threat to international peace and security in the region, | 确认苏丹局势继续对该区域国际和平与安全构成威胁 |
| In determining an equitable and reasonable use, States shall first allocate waters to satisfy vital human needs. | 1 在决定公平与合理的用途时 各国应首先分配水用于满足重要的人的需要 |
| If the aggressor is a Member State, its vote shall not be counted in determining the majority. | 如侵略者为一成员国 则其表决不计入多数票 |
Related searches : In Determining - Support In Determining - In Determining Whether - Factor In Determining - Crucial In Determining - Difficulties In Determining - Considered In Determining - Role In Determining - Critical In Determining - In Determining How - Important In Itself - Important In Life - Important In Themselves - In Important Ways