Translation of "family education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : Family - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the field of education and family education
9 在教育家庭教育领域
Sex and Family Life Education
教育家庭生活教育
The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives.
65. 家庭事务部推出了形式多样的家庭教育宣传活动
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.
他们有肥皂 清洁剂 教育 假期 和青霉素 然后家庭计划 家庭大小降低了
I was born to a family where education was pervasive.
我生于一个教育是很普遍的家庭
Sex Roles and Stereotypes and the Importance of Family Education
第5条 性别角色和陈旧的性别观念以及家庭教育的重要性
The Ministries of Education and Population Welfare are devising methods of incorporating family life education through appropriate channels of communication.
教育和人口福利部正在想方设法通过适当的沟通渠道将家庭生活教育纳入课程
The adult literacy classes, as a direct and indirect way of promoting education in the family, which consequently benefits the infantile education.
开办成人识字班可直接和间接提高家庭成员的教育水平 从而有利于幼儿教育
The third is through the promotion of education, decent work and increased family income.
第三是通过促进教育 体面工作和增加家庭收入
Three NGOs are active in family life education', organising regular lectures, courses and workshops.
三个非政府组织积极关注 家庭生活教育 定期组织讲座 培训和研讨会
It was addressed to three key areas Policies and Legal Framework on Issues of Youth Education for Family Life Education for Community Life.
该计划涉及三个关键领域 青年问题的政策和法律框架 家庭生活教育 社会生活教育
The parents and the family make a collective effort to provide for a child's education.
尼日尔当局已通过共济会各支部思索持久解决这一问题的办法
Qatar carried out several family related data collection surveys, such as family budget surveys, the family and child health survey, and other studies on the impact of nannies on children and social education.
卡塔尔进行了几次与家庭有关的数据收集调查 如家庭预算调查 家庭和儿童保健调查以及关于保姆对儿童和社会教育的影响的其他研究
The Family Planning Campaign also increasingly promoted male participation in family life and reproductive health education for the public especially for youth, both girls and boys.
计划生育运动也日益促进男性参与家庭生活 促进面向公众 特别是男女青年的生殖保健教育
The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education.
250. 现有中学课程包括性教育家庭生活教育
In addition, the Government has developed an education package for adolescents through an Information, Education and Communication (IEC) program sing mass media in collaboration with family planning associations.
此外 政府还通过信息 教育和宣传方案编制面向青少年的成套教材 与计划生育协会合作在大众媒体上宣传
The Estonian Family Planning Union organises seminars on and publishes bulletins about reproductive and sexual health and family planning to social workers and persons working in healthcare and education.
爱沙尼亚计划生育联合会为社会工作者和在保健及教育领域工作的人士组织关于生殖健康 性健康和计划生育的研讨会 并出版有关简报
More information on the role played by the mobile family planning and health education clinics would be appreciated.
她欢迎提供更多的资料 介绍流动计划生育和保健教育诊所所起的作用
(h) In 2002, general education schools of the Republic of Tajikistan introduced the subject Marifati oiladori (Ethics of family life), which is included in the basic course of family issues.
(h) 2002年 塔吉克斯坦共和国普通教育学校开设了被收入家庭问题基础教程的 家庭生活伦理学 课程
They delegate education about infant feeding, family planning, safer sex, actions that nurses simple just don't have time for.
母亲指导员教病人喂养婴儿, 做生育计划, 并实现安全的性生活, 这些都是护士们没有时间去做的事.
Day care constituted 21 , hobby education 7 and local family support 2 of the total support intended for children.
在向孩子提供的资助总额中 日托占21 兴趣教育占7 地方家庭资助占2
Special arrangements for travel on appointment, change of duty station, education grant, home leave, family visit and repatriation travel
赴任 工作地点变动 教育补助金 回籍假 探亲假和回国旅行的特别安排
Empowering women, working with education, providing scholarships for girls so they can finish secondary school, in the clear understanding that, all around the world, as women's education improves, family size drops.
使妇女能够受教育后工作 给女孩子提供奖学金 以便让她们完成中学学业 很清楚 世界各地 妇女的教育程度提高了 家庭人口数目就会下降
Keep any students from being deprived of education due to family financial difficulties is our party and government's solemn promise.
不让一个学生因家庭经济困难而失学 是党和政府的庄严承诺
Imprisonment interrupts the children's education and moral development and deprives them of family support at a critical period in their lives.
20. 监禁阻断了孩子们的教育和道德培养 使他们在生命中的关键时期失去了家庭的支持
Target areas encompass accessibility, education, employment, income maintenance and social protection, family life and personal integrity, culture, recreation, sports and religion.
目标领域包括无障碍环境 教育 就业 维持收入和社会保护 家庭生活和人格完整 文化 娱乐 体育和宗教
if there is a regular pupil or student in the family, the Social Work Center assists in the continuation of regular education
如果某家庭有正在上学的学生 社会工作中心协助其继续正规教育
Furthermore, adequate sexual education and family planning services should be available throughout the country, especially in rural areas and for adolescent girls.
此外 应在全国各地 特别是在农村地区 对少女进行适当的性教育并充分提供计划生育服务
Among women with higher education, as compared to women with secondary education, there are more those who would continue working even when the financial situation of the family would allow them to remain at home.
受过高等教育的妇女与受过中等教育的妇女相比 有更多的人即使在家庭财政状况允许她们留在家里的情况下也愿意继续工作
S function or the social cultural function Ministers of Social Affairs (or Labour Market, Health, Population, Family, Children and Pensioners), Culture and Education.
S 职能或社会文化职能 社会事务部长 或劳动力市场 保健 人口 家庭 儿童和养恤金领取人 文化和教育
UNFPA is working for awareness raising and advocacy through the dissemination of information and technical assistance in the field of family life education.
联合国人口基金会正在致力于通过在家庭生活教育领域传播信息和技术援助提高这方面的意识
Those children were denied access to education, family life, adequate health care and the right to participate in the normal activities of childhood.
他们被拒绝于教育的门外 过不上家庭生活 享受不到适当的保健 也不能参加儿童的正常活动
The programmes were concerned, for example, with children and adolescents living in situations of social risk, women heads of household and consolidation of the family structure, education for indigenous peoples, and education services for illiterate persons.
例如 计划旨在关注社会处境危险的女童 男童和少年以及家庭主妇 巩固家庭结构 改善土著居民的教育和文盲人群的教育服务
Community education projects had also been set up with a view to promoting pre school education in rural areas, reducing the school drop out rate, and providing better nutritional and health care in rural areas, as well as promoting education in matters relating to family life.
此外 还发起了社区教育项目 以促进农村地区的学前教育 降低辍学率 在农村地区提供更好的营养和保健以及促进与家庭生活有关的问题教育
The Government of the Republic of the Niger declares that the term family education which appears in article 5, paragraph (b), of the Convention should be interpreted as referring to public education concerning the family, and that in any event, article 5 would be applied in compliance with article 17 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
已于1989年更名为社会事务及提高妇女地位部的国务秘书处自1996年11月起再次更名为社会发展 人口 提高妇女地位 保护儿童部 该部的主要任务为遵循政府指导 制订并执行社会发展 人口 提高妇女地位和保护儿童的国家政策 这一政策已自1998年12月起实施
Several government and non governmental institutions with the support of UNFPA and UNICEF have been developing educational and information activities, namely Family Life Education, and the program is currently in progress, including teachings on sexuality and family planning.
在人口活动基金和儿童基金会的支持下 一些政府和非政府机构一直在开展宣传教育活动 即家庭生活教育和目前正在逐步实施的方案 包括性和计划生育教育
My family was wealthy, and my father believed in one thing, and that was to give us all as much education as we wanted.
我的父亲坚信一点 就是让尽量我们想得到的教育
If such education failed, then no matter how successful your career is, you cannot make up for the shortcomings of life and family failure.
如果在子女的教育上失败 那么即使事业再成功 也无法弥补生活的缺憾 家庭的失败
And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education.
要做到这一点的方法 它就是降低儿童死亡率 实行计划生育 随后带动女性教育
Statement submitted by Radin Institute for Family Health Education and Promotion, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织雷丁家庭健康教育和促进研究所提出的声明
Prioritize the prevention of unwanted pregnancy through family planning and sex education and reduce maternal mortality rates through safe motherhood services and prenatal assistance.
通过计划生育和性教育防止不想要的怀孕 并通过安全生育服务和产前协助减少产妇死亡率
This provision opened the way for promoting equal treatment of men and women in legislative sub fields regarding family, education, labour relations and social security.
这项条款涉及家庭 教育 劳务关系和社会保障 在立法分支领域为促进两性平等待遇创造了条件
However, there is a correlation between the wish to continue working and the women's level of education, professional position and financial situation of the family.
但是 在继续工作的意愿 妇女受教育的水平 职位和家庭财政状况之间存在相关性
The programme also focuses on regulations directly related to women's rights and responsibilities in the areas of marriage and family, the care, protection and education of children, gender equality in political, economic, cultural and social activities and in the family.
这项计划着重宣传与如下几个方面直接有关的法规 如妇女在婚姻 家庭中的权利和义务 对儿童的照顾 保护和教育 以及在政治 经济 文化 社会活动和家庭中的男女平等
Whereas China could get healthy much earlier, because they applied the knowledge of education, nutrition, and then also benefits of penicillin and vaccines and family planning.
然而中国则先在很早就变的很健康 因为他们应用了教育的知识 营养 他们也同时使用了青霉素 和疫苗 和家庭计划

 

Related searches : Family Life Education - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education - Education Certificate - Education Allowance - Education Material - Education Institution - Mainstream Education