Translation of "financial concerns" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial concerns exist
B. 存在的财政问题
The concerns of the poor must be voiced by States' representatives in global financial forums.
44. 贫穷人口的关切必须由国家代表在全球性金融论坛上加以表达
In recent interviews, including with The New Yorker, Fed Chair Janet Yellen has indicated at least general concerns about financial sector behavior and the vulnerability of big banks. But unless the Fed acts on such concerns including by implementing the requirement that large financial institutions adopt meaningful living wills its independence will come under even greater pressure.
在最近的采访中 包括 纽约客 The New Yorker 的采访 美联储主席珍妮特 耶伦 Janet Yellen 至少表达了对金融行业行为以及大银行脆弱性的总体顾虑 但除非美联储根据这些顾虑采取行动 包括落实要求大金融机构写好有意义的 生前遗嘱 否则其独立性将遭到巨大压力
Technical and financial support were given to innovative rights based projects addressing key child protection concerns of refugee girls and boys, focusing in particular on adolescents.
53. 向注重权利的创新项目提供了技术和财政支持 解决难民男童和女童的儿童保护问题 尤其注重青少年
The first concerns the growing imbalances in the monetary and financial systems that expose the global economy to shocks that are beyond any national capacity to control.
第一类问题是货币和金融体系不断扩大的失衡使全球经济暴露在国家能力所无法控制的各种冲击之下
Circumstances such as those described above raised concerns for the Panel about the evidentiary value of the audited financial statements provided in support of the claims in this instalment.
27. 上述类似情况引起了小组对本批索赔的附审财务报表证据价值的关切
Yes, extensive measures have been taken since the crisis to strengthen the financial system. But a profound weakness remains To be blunt, it concerns the risk taking culture that still prevails within some departments of global banks and in the financial system itself.
引发2008年全球金融危机的事件 以及其浮出水面的一系列丑闻 从操纵伦敦银行间拆放利率 LIBOR 到制裁破坏和洗钱 都是我们金融机构内部的文化失败 是的 自危机以来人们采取了各种措施强化银行体系 但重大弱点依然存在 直说的话 就是冒险文化仍在全球大银行的一些部门以及金融系统本身大行其道
Environmental concerns
环境关注
With reference to the financial situation of UNOPS, the Office was in the process of developing a specific work programme to address the concerns raised by the Board of Auditors.
37. 关于项目厅的财务情况 办公室正在拟定一项具体的工作方案 以处理审计委员会提出的关切事项
In contrast, the Center for American Progress report devoted very little space to financial sector reform in the authors view, such issues hardly seem to be a high priority. Van Hollen does have some concerns and proposes a financial transaction tax to reduce speculative activities.
相比之下 美国进步中心的报告只在很少的篇幅中提到了金融部门改革 在报告作者眼中这类事务似乎不算什么大事 范霍伦却对此相当关心 并提出征收一项金融交易税以减少投机行为
The proposed budget for 2005 2006 should take those concerns into account and include detailed information on the ways in which MONUC intended to enforce more effective financial and management control.
2005 2006年概算应当考虑到这些关切 包含详细的资料 说明联刚特派团打算如何执行更有效的财务和管理控制
In addition to such definitional concerns, speakers identified the need for better information on the scale and methods of economic and financial crime in order to best develop and implement countermeasures.
除了这种在定义上的关切之外 发言者们确认有必要更好地了解经济和金融犯罪的范围和方法 以便制订和实施最佳对策
Concerns expressed included
各方面表示关切的问题包括
These countries concerns are not entirely unfounded. SWFs pose concrete risks, some of which have already materialized, to the global economy and to financial markets both at home and in host countries.
这些国家的担心并非完全站不住脚 主权财富基金给全球经济和金融市场 不管在母国还是在东道国 带来的风险是实实在在的 一些风险已经成为了现实
This directly concerns you.
这与你有直接关系
Expresses grave concerns at
5. 呼吁达尔富尔冲突各方
Discussion of major concerns
三. 主要关切问题的讨论
Remaining questions and concerns
五. 剩余的问题和关注事项
The European financial crisis is really a political crisis, because EU leaders are unable to decide on the necessary measures. Instead, time is lost on secondary issues largely rooted in domestic policy concerns.
欧洲金融危机实质是一场政治危机 因为欧盟领导人无法做出必要的决策 反之 大把的时间都被浪费在国内政策等次要问题上
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.
每一个开源项目带来的 实际利益是一个互动的机会 让人们在为某些特定情况来定制系统的时候 可以同时为 他们自己特定的环境来考虑 也能顾及到一些更普遍的问题
There are real concerns there.
那有些真正的忧虑
Three, pressing unresolved environmental concerns.
第三 迫在眉睫的环境问题尚未解决
The fifth element concerns partnerships.
第五点涉及伙伴关系
A. Ituri trends and concerns
A. 伊图里 趋势和关切
3. Expresses grave concerns at
3. 对以下情况表示严重关注
While taking note of the establishment of the Office of the Ombudsman in 1997, the Committee expresses its concerns at the fact that the Office lacks the necessary human and financial resources for proper functioning.
117. 委员会注意到缔约国于1997年建立了监察员办公室 但是对以下事实表示关注 监察员办公室缺乏履行其职责的必要的人力和财政资源
Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances. And using interest rates to address such concerns may interfere with the central bank s primary objective of keeping inflation near target.
与这些工具不同 利率政策是应对金融失衡的 钝器 使用利率解决这类问题可能妨碍央行的主要目标 将通货膨胀保持在目标水平附近
They were responding to immediate concerns.
他们只会对应对 眼前之急
My fourth point concerns the review.
我的第四点涉及审查问题
NTBs and concerns of developing countries
三 非关税壁垒与发展中国家的关切
These concerns were to be expected.
这种担忧是预料之中的
Addressing security related concerns more effectively
D. 更有效地解决与安全有关的问题
Session V Remaining questions and concerns
第五场会议 剩余的问题和关注事项
In addition, the recommendations contained in the paper do not display the proper balance which should exist between military necessity, humanitarian concerns and the availability of financial and technological resources for the application of the proposed technical improvements.
3. 此外 该文件中的建议没有在军事必要性 人道主义关切与实施拟议的技术改进所须具备的财政资源和技术资源之间求得应有的适当平衡
I'm not going to minimize those concerns.
我不会试着去打消这些顾虑
There nonetheless remain concerns to be addressed.
但仍然有些关注需要加以解决
Special Health Concerns of Women with Disabilities
残疾妇女的特殊健康问题
Legal and humanitarian concerns about cluster munitions
对集束弹药的法律方面和人道主义方面的关注
Concerns of the Friends of the Chair
二. 主席之友关切的问题
The first concerns the issue of resources.
首先是资源问题
Most delegations had genuine fears and concerns.
大多数代表团具有真实的畏惧和担心
This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned.
投票结果凸显了对互联网治理危机的担忧 这种担忧在最近的巴西会议上有所缓解 但却远没有消失 请您一定继续关注 今后还将召开很多互联网治理方面的会议 要做的工作还有很多
Finally, sovereign risk is rising consider the troubles faced by investors in Dubai, Greece, and other emerging markets and advanced economies. This has revived concerns that governments may be unable to backstop a too big to save financial system.
最后 主权风险在加剧 在迪拜 希腊和其他一些新兴市场乃至发达经济体投资的人眼下正是焦头烂额 看看他们就知道啥叫主权风险了 这些例子也再度加剧市场忧虑 担心各国政府无力为大到救不了的金融体系担保
Protection for women and children is provided in 23.2 per cent of countries, and 23.2 per cent allocate financial resources to the issues and concerns of marginalized groups. No measures have been taken in 37.8 per cent of countries.
117. 有23.2 的国家为妇女和儿童提供了保护 23.2 称为解决边缘化群体的问题和关切拨出了财政资源 37.8 的国家未采取措施
That is a worrying outcome, because senior Fed officials seem to have slipped back into their pre 2008 ways, ignoring concerns about dangerous financial sector behavior even when those concerns are expressed by members of the US Senate Banking Committee. This is not only unfortunate it is also dangerous, because the Fed s political position is much more precarious than its leadership seems to realize.
这一结果令人担忧 因为美联储高级官员似乎正在回归2008年前的老路 忽视对危险的金融业行为的担忧 甚至在这些担忧来自美国参议院银行委员会成员时也是如此 这不光不是一件幸事 而是十分危险 因为美联储的政治处境要比其领导层所认识到的危险得多

 

Related searches : Financial Stability Concerns - Concerns - Compliance Concerns - Some Concerns - Concerns For - Career Concerns - Meet Concerns - Alleviate Concerns - Amid Concerns - Competition Concerns - Concerns Regarding - Operational Concerns - Practical Concerns