Translation of "financing growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For instance, in terms of equity financing, the Growth Financing Program from EDB provides equity financing for overseas expansion that matches S 1 for every S 2 raised from third party investors.
例如 在股本融资方面 经发局的 增长融资方案 为海外扩张提供股本融资 每从第三方投资者筹集2新元 它配置1新元
Financing for development remains an indispensable factor for the sustained socio economic growth of developing economies.
发展资金筹供仍然是发展中经济的持续的社会经济增长的不可缺少的因素
This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium sized enterprises.
这种情况导致投入私营部门 特别是中小企业增长所需要的投资资金有限
(c) Supporting the growth of Special Purpose Grants programmes, which are an important source of financing for the General Fund through programme support costs.
(c) 支助特别用途补助金方案的增长 这是通过方案支助费用为普通基金筹资的重要来源
Organized crime contributes to State weakness, impedes economic growth, fuels many civil wars, regularly undermines United Nations peacebuilding efforts and provides financing mechanisms to terrorist groups.
有组织犯罪削弱国家力量 阻碍经济增长 使许多内战加剧 经常破坏联合国的建设和平努力 为恐怖组织提供了资助机制
It also assists the entrepreneurs in gaining access to financing and business ventures, in linking up with larger established companies and in establishing systems to facilitate growth.
它还协助企业家与大型成熟企业挂钩和建立有利增长的制度 从而得到资助和合资
The obvious change is that economic growth opportunities mushroomed, owing to greater monetary stability, disinflation, and natural resource wealth. Better macroeconomic policy led to faster GDP growth, which required financing and motivated some insiders to forego pernicious maneuvering that would scare away new outside investors.
明显的改变是由于货币更加稳定 抗通货膨胀能力增强 以及自然资源丰富而产生的大批经济增长机会 更明智的宏观经济政策带来了更快的GDP增长 这需要经济扶植 刺激一些内部操纵者放弃那些可能会吓跑潜在外部投资商的有害策略
The representative of Cuba said that the main obstacle to SME survival and growth was the lack of access to financing, and that issue should be discussed by the Commission.
26. 古巴代表说 中小企业生存和发展的主要障碍是缺少贷款渠道 委员会应该对这一问题进行讨论
Some of the main bottlenecks for faster growth of micro financing institutions (MFIs) include restrictive regulations and market constraints such as the lack of centralized, aggregate and coherent market data.
妨碍小额融资机构迅速增长的主要瓶颈包括 限制性的规章制度和市场制约因素 例如 缺乏集中 合计和协调一致的市场数据资料
The CDM, however, allows an industrialized country to achieve part of its reductions by financing cheaper reduction opportunities in a developing country, thus lowering the carbon intensity of economic growth there.
然而 清洁发展机制允许工业化国家通过为发展中国家较便宜的减少排放量机会提供融资 从而降低当地的经济增长的排碳密度来实现其部分减少排放量指标
But when one looks at the 1.3 annual growth rate of after tax real income that the CBO calculates for the bottom quintile, 0.9 percentage points comes from the growth of the health care financing programs Medicare, Medicaid, and the State Children s Health Insurance Program. The CBO counts all of that growth as an increase in poor US households after tax real income.
但你可以看看CBO对最底层五分之一人群真实税后收入年增长率 1.3 的分解 0.9个百分点来自医疗保险 Medicare 医疗补助 Medicaid 和州学生医保计划 State Children s Health Insurance Program 的增加 CBO将这些计划的增加全部计为美国穷人家庭真实税后收入的增长 但美国穷人无法花这笔钱 因此在计算的时候应该打个折扣
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can contribute to economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面和持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为债务融资和债务减免可有助于经济增长和发展
In the last two years, credit grew almost twice as fast as GDP, and total social financing grew even faster. Yet GDP growth slowed considerably from an annual average of 10.2 in 2002 2011 suggesting that China may be moving closer to a medium to low speed growth path.
在过去两年中 信用增长几乎是GDP的两倍 社会融资总额增长得还要快 但GDP增长较2002 2011年间的年平均水平10.2 大幅放缓 表明中国也许更接近于中低速增长路径
Consequently, global economic expansion will slow, as no other major country is set to take over as the main engine of growth. With slowing world economic growth, US financing needs could cause a drop in investors confidence in the future of US based assets, precipitating a sharp dollar depreciation.
但是2007年的全球经济增长可能会放缓 联合国的 2007年世界经济状况和前景 警告说 趋于低迷的房地产市场会削弱美国的经济增长 其结果是全球的经济增长会放缓 因为没有其他哪个大国能够取而代之称为经济增长主要引擎 随着世界经济增长的放缓 美国的融资需求会使投资者对于位于美国的资产信心下降 从而促使美元产生剧烈的贬值
Financing
11. 资助
Financing
筹资
Financing
资金
But for many developing countries, exporting is a simple matter of expediency, whereby in the absence of a domestic capital goods sector, financing imports linked to faster growth faces an unavoidable payments constraint.
但对许多发展中国家而言 出口只是权宜之计 由于国内没有资本货物生产部门 为快速增长所需进口提供资金便不可避免地遇到支付问题
Certainly, financing is critical to issues including the AIDS epidemic, social services, good governance, economic growth and conflict resolution, to mention just a few, which must all be addressed at the same time.
当然 筹资对包括艾滋病流行 社会服务 善政 经济增长和解决冲突在内的等等问题至关重要 这些问题必须同时加以解决
President Bush created an innovative new financing mechanism the Millennium Challenge Account (MCA) to help developing countries that govern justly, invest in their people and encourage economic freedom to reduce poverty through growth .
布什总统建立了一种富有创意的新资金筹措机制 千年挑战账户 以帮助公正施政的发展中国家为其人民投资并鼓励经济自由 从而 通过增长而减轻贫困
International trade was a key instrument for accelerating economic growth, financing development and eliminating poverty, and it was crucial that the Doha Round of trade negotiations should be brought to a successful conclusion.
国际贸易是加速经济增长 为发展提供资金和消除贫困的一个关键手段 而且至关重要的是应使多哈回合贸易谈判取得圆满结局
Restoring the credibility of the Stability and Growth Pact should be a top priority, but the larger challenge requires greater stability for long term public financing. A growth friendly approach to the burdens of aging populations is required, including steps to raise the retirement age and encourage life long training.
对于老牌成员国而言 欧盟扩大使他们有机会在公共财政方面为即将到来的人口结构变化的挑战做好准备 重塑 稳定与增长协定 的公信力是当务之急 但应对更大的挑战需要长期公共财政的更高稳定性 解决人口老龄化的负担需要一种 增长友好 的方式 包括在提高退休年龄和鼓励终身培训方面的措施
Terrorist financing
9. 恐怖主义筹资
Financing challenges
F. 筹资挑战
Financing options
各种备选的筹资办法
Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed. But, even with significantly more public debt relief, Greece could not return to growth without rapidly restoring competitiveness.
目前 由三驾马车监视的希腊再融资计划所给予的债务纾困远小于希腊之所需 但是 即使大幅增加公债纾困额度 希腊也无法在不能迅速重塑竞争力的情况下重回增长之路 而不能重回增长之路 希腊的债务负担就不可持续 但可能重塑竞争力的选择无不要求实际货币贬值
Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面 持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为举债筹资和债务减免可以是经济增长和发展所需的资本的重要来源
Of course, capturing this surplus may allow for income redistribution, as many suggest but a much bigger and sustainable bang can be achieved if the proceeds go instead to financing inclusion. In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.
当然 获得团队剩余也许如许多人认为的那样让收入再分配成为可能 但更大 更加可持续的巨大收入只能来自让收入为包容提供资金 最终 包容增长可以创造更繁荣 更平等的社会 而再分配既不能有利于包容 也不能有利于增长
The first concerns good practices in the area of financing and monitoring terrorist financing.
第一个涉及筹资领域的良好做法和监测恐怖主义筹资
Financing for development
发展筹资
Financing human settlements
为人类住区筹资
Financing Climate Safety
为气候安全融资
Self Financing Development
自我融资发展
Human Settlements Financing
2. 为人类住区筹资
Financing for development
社会政策和 发展司 RB 1 D 2 2 D 1 5 P 5 13 P 4 6 P 3 1 P 3c 7 P 2 1 GS(PL) 18 GS(OL)
Combating terrorist financing
打击资助恐怖主义行为
C. Financing SMEs
C. 中小企业筹资
5.3 Financing mechanisms
5.3 供资机制
Human settlements financing
D. 为人类住区筹资
Financing for development
次级方案10 发展筹资问题
Financing of experts
6. 为专家筹资
Financing of experts
对专家的资助
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面 持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为举债筹资和债务减免可以是经济增长和发展所需的资本的重要来源
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面 持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为债务融资和债务减免可以是经济增长和发展所需的资本的重要来源
Sustained growth and an improved enabling environment would also make these economies more attractive to external private capital investment, which, together with higher levels of domestic savings, should eventually replace official development financing in the long term.
持续增长和得到改善的有利环境还可以增加非洲经济对外部私营资本投资的吸引力 而就长期而言 这些资本投资应与更多的国内储蓄一道 最终取代官方发展供资

 

Related searches : Growth Financing - Growth Equity Financing - Growth Capital Financing - Growth Financing Round - Financing - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate - Financing Requirements - Provide Financing - Financing Instruments