Translation of "financing trade" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financing South South trade, technology and investment flows
F. 对南南贸易 技术和
Trade was important for financing development and combating poverty.
8. 贸易对于发展筹资和防止贫穷至关重要
C. Making goal 8 work trade and financing for development
C. 实现目标8 贸易与发展筹资
Thirdly, trade as a means of financing should be strongly advocated.
第三 贸易作为筹资手段应大力提倡
Trade is the single most important external source of development financing.
贸易是发展筹资唯一最重要的外部来源
UNODC has provided information on terrorist financing through the drug trade.
禁毒办提供了关于恐怖分子通过毒品交易筹集资金的情况
We need to address other sources of financing for development, most importantly trade.
我们需要解决发展筹资的其他来源 最重要的是贸易
The Monterrey Consensus said that trade is the most important source of development financing.
蒙特雷共识阐明 贸易是发展筹资的最重要来源
In addition, progress in the work on trade, debt and financing issues was important.
此外 关于贸易 债务和融资等问题取得进展也是很重要的
The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing.
18. 蒙特雷共识 确认贸易是发展筹资独一无二的最重要外来资源
The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing.
蒙特雷共识将贸易作为发展筹资的唯一最重要的外部来源
Thanks IDB for contributing to the financing of the First Round of the Trade Negotiations.
25. 感谢伊斯兰开发银行捐款资助首轮贸易谈判
Both documents prepared for this meeting and for the Expert Meeting on Financing Commodity Based Trade and Development Innovative Financing Mechanisms referred to, and drew lessons from, African experiences.
为这次会议 和商品贸易和发展融资 创新的融资机制专家会议 编写的两份文件都提到和介绍了非洲的经验
The dangers of a rampant drug trade in Afghanistan are not limited to the likely financing of the Taliban.
73. 阿富汗毒品交易猖獗所带来的危险不只限于可能资助塔利班
First, the Board considered trade a central component of any development strategy, because it was a major avenue for financing development.
第一 理事会认为贸易是任何发展战略的中心内容 因为贸易是发展资金的主要来源
International trade was a key instrument for accelerating economic growth, financing development and eliminating poverty, and it was crucial that the Doha Round of trade negotiations should be brought to a successful conclusion.
国际贸易是加速经济增长 为发展提供资金和消除贫困的一个关键手段 而且至关重要的是应使多哈回合贸易谈判取得圆满结局
In the absence of efficient sources of financing, the transaction costs of South South trade, technology and investment flows will be increased.
18. 如果缺少有效的融资来源 南南贸易 技术和投资流动的交易成本就会增加
On the issue of trade facilitation and transport, financing and training were needed in order to implement container security measures in developing countries.
关于贸易便利化和运输问题 需要提供资金和培训 以便在发展中国家实施集装箱安全措施
It was important for the international community to take action to improve their access to trade financing, protect them against the adverse effects of trade liberalization and commodity price volatility, and reduce their transport costs.
国际社会应该采取措施改善非沿海发展中国家获得贸易投资的条件 保护它们免受贸易自由化和基础产品价格不稳定带来的负面影响 降低它们的运输成本
The Department of Foreign Affairs and Trade has participated in legal workshops with NGOs to explain their responsibilities under Australia's anti terrorist financing legislation.
外交和贸易部同非政府组织参加法律讲习班 向其说明根据澳大利亚禁止向恐怖主义提供资助的立法应负的责任
A fair multilateral trading system and meaningful trade liberalization can benefit countries at all stages of development, serving as an important source of development financing.
一个公平的多边贸易制度和有效的贸易自由化会在发展的所有阶段为各国带来好处 成为发展筹资的重要来源
South South cooperation, including the promotion of regional trade, could add new sources of financing and develop new export capacities in the least developed countries.
南南合作包括推动区域贸易 可以使最不发达国家增加新的融资来源并发展新的出口能力
Liberalization of trade in goods and services of export interest to developing countries can generate additional financing for development of up to 310 billion annually.
放宽有利于发展中国家出口的货物和服务贸易每年能够为发展产生多达3 100亿美元的额外资金
In turn, the chapter on goal 8 and the role of trade and financing for development covered ODA, debt and trade, and made proposals drawing directly on those developed and confirmed at UNCTAD XI and other major UN conferences.
而关于目标8和贸易与发展融资的作用的一章 涵盖了官方发展援助 债务与贸易的内容 并直接根据贸发十一大和联合国其他重大会议所制订和重申的建议提出了各项建议
Financing technical assistance and training schemes as well as new basic infrastructure in the area of trade and transport facilitation can play an important role here.
为贸易和运输便利化领域中的技术援助和培训方案以及新的基础设施供资可在这方面发挥重要的作用
The measures outlined in the areas of financing for development, debt cancellation, trade promotion, investment and other specific areas of development need to be fully implemented.
在发展筹资 取消债务 促进贸易 投资等领域和其他具体的发展领域提出的各项措施需要充分执行
In this regard, it explored the various components of Goal 8, namely, international assistance, indebtedness and international trade and financing from the perspective of middle income countries.
对于此问题 报告从中等收入国家的角度探讨了目标8的各部分内容 即国际援助 负债以及国际贸易和筹资
The International Conference on Financing for Development brought together issues that used to be tackled separately, such as trade, debt, investment, official development assistance and systemic issues.
发展筹资问题国际会议将过去分别处理的各种问题放在一起讨论 例如贸易 债务 投资 官方发展援助和系统问题
Notes with satisfaction that the 30th Annual Meeting of the Islamic Development Bank held in Malaysia on 23 24 June 2005, approved the establishment of an independent institution for the financing and development of trade among IDB Member States within the IDB Group, called the Islamic International Institution for Trade Financing with a declared capital of US 3 billion and a subscribed capital of US 500,000,000.
4. 满意地注意到2005年6月23日和24日在马来西亚举行的伊斯兰开发银行第三十次年会批准建立一个独立机构 名叫 伊斯兰贸易融资国际机构 负责伊斯兰开发银行集团内伊斯兰开发银行成员国间贸易融资和发展 其申报资本为30亿美元 认捐资本为5亿美元
Fourthly, it has been clearly established that the illicit exploitation of natural resources constitutes one of the privileged sources of financing fuelling the illicit trade in small arms.
第四 已经确定的一点是 对自然资源的非法开发构成刺激小武器非法贸易的特权性资金来源之一
Noting with satisfaction that the Islamic Development Bank continues to expand its field of operation and activity concerning project financing, import and export trade financing, technical assistance, technical cooperation, special assistance, scholarship programme and other fields of cooperation in the Member States and the Muslim communities
满意地注意到伊斯兰开发银行继续在项目筹资 进出口贸易筹资 技术援助 技术合作 特别援助 研究金方案和成员国和穆斯林社会其他合作领域扩大其业务和活动范围
The Council asked the Panel of Experts to include in its reports information on the various sources of financing, such as from natural resources, for the illicit arms trade.
安理会在其第1521 2003 号决议和第1549 2004 号决议中 请专家小组在其报告中编入资料 说明用于非法军火贸易的各种资金来源 如来自自然资源的开采的资金来源
UNCITRAL must consider not only strictly trade related matters but also the need to combat money laundering and the financing of terrorism, which are currently the object of international negotiations.
16. 贸易法委员会不仅要考虑只与贸易有关的事项 而且需要考虑打击洗钱和资助恐怖主义问题 这是目前各种国际谈判的着眼点
Indeed, the nightmare scenario haunting the world is the collapse of another shadow banking entity, causing global trade to freeze, as happened in 2008. The Basel III agreement on capital adequacy and other recent reforms still have not ring fenced trade financing from these potential shocks.
事实上 在世界头上萦绕不去的噩梦情景是再次出现某家影子银行实体的倒闭 引发全球交易冻结 重蹈2008年的覆辙 巴塞尔III资本充足性协议和其他现有的改革方案并未能将交易融资与潜在冲击隔开
There is also considerable scope for increasing interregional cooperation, through the regional commissions, to exchange experiences and good practices in free trade areas, domestic resource mobilization, innovative sources of financing as well as to promote coherence and consistency between trade, financial and monetary policies with development.
42. 通过各区域委员会加强区域合作 交流有关自由贸易区 调动国内资源 创新的筹资来源以及提高贸易 金融和货币政策与发展之间的连贯一致等方面的经验和良好做法 这方面还大有可为
Given the increased instability of the external trading and financial environment in developing countries, effective reforms could seek to improve counter cyclical and emergency financing for trade and other current transactions.
由于发展中国家的外部贸易和金融环境更加不稳定 可试图通过有效的改革为贸易和其他货币交易提供更多的反周期性的紧急资金
Capacity building and financing programs for governments that want to improve their trade facilitation are available already. Major donor countries and international development organizations have put a priority on, and increased investment in, trade facilitation. According to the OECD, from 2002 to 2010, trade facilitation related assistance increased ten fold in real terms, from almost 40 million to nearly 400 million.
目前 希望改善贸易便利的政府已经能够获得能力建设和融资项目 主要出资国和国际开发组织将贸易便利视为当务之急 并增加了投资 根据经合组织的数据 2002 2010年 以实际值衡量 贸易便利相关援助增加了10倍 从4000万美元增加为近4亿美元
Recalling the invitation to the World Trade Organization to strengthen its institutional relationship with the United Nations, in the context of the follow up to the International Conference on Financing for Development,
回顾曾邀请世界贸易组织在开展发展筹资问题国际会议后续行动方面加强同联合国的机构间关系
At the end of subparagraph (i) of paragraph 12.54, after multilateral trading system (2) , add contributions to the report on the implementation of the International Conference on Financing for Development concerning trade .
在 关于多边贸易体系事态发展的报告(2) 之后 加上 协助编写关于发展筹资问题国际会议贸易方面执行情况的报告
At the 2002 Monterrey Conference, the international community agreed that a comprehensive approach to development financing that encompassed domestic resource mobilization, ODA and trade and investment was essential for achieving the MDGs.
在2002年蒙特雷会议上 国际社会决定 要实现千年发展目标 至关重要的是 对发展筹资采取的全面的做法应能够包括国内资源的动员 官方发展援助和贸易及投资
The High Level Summit should ensure adequate financing for development, equitable global trade rules, fair access to knowledge and technology, and the effective participation of developing countries in international economic decision making.
高级别峰会应该确保充足的发展资金 公平的全球贸易规则 公正地获取知识和技术 以及发展中国家有效地参与国际经济决策
Moreover, the activities of the regional commissions, in areas of trade and trade facilitation, continue to be an important aspect of their follow up to the financing for development process, many of which involved providing support to their member States for their effective integration into the global trading system.
此外 各区域委员会在贸易和贸易便利化方面的活动仍然是它们为发展过程提供资金而采取的后续行动的一个重要方面 其中许多行动涉及向它们的成员国提供支助 帮助它们有效融入全球贸易体系
Financing
11. 资助
Financing
筹资
Financing
资金

 

Related searches : Trade Financing - Foreign Trade Financing - Trade Financing Transactions - Financing - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate - Financing Requirements - Provide Financing - Financing Instruments - Financing Needs