Translation of "fiscal authority" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite these initial steps, a fiscal crisis within the Palestinian Authority required emergency budget support towards the end of the year. | 虽然初步采取了上述步骤 但巴勒斯坦权力机构内部出现财政危机 需要在年底前获得紧急预算支助 |
| The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient. With citizens of distressed countries bearing the fiscal burden of the crisis, the enduring presumption that they will not act responsibly is patronizing, at best. | 把财政责任交还给国家当局的问题也很大 这不仅是因为集中财政当局已被证明极其低效 受困国人民承担了危机的财政负担 如此仍认为它们不负责任的说法不可不谓傲慢 当前用甜头换良政的策略鼓励博弈而不利于责任 尽管政府受财政诱惑的风险仍然存在 但当下人民所受的苦难有可能会遏制未来的过度 |
| The need for the Palestinian Authority to adhere to the reform agenda and to re establish fiscal discipline was a central theme of the meeting. | 巴勒斯坦权力机构应当遵守改革议程并重新确立财政纪律 这是该次会议的中心主题 |
| The international community should focus its attention on the recommendations of the Quartet's Special Envoy, Mr. Wolfensohn, in particular the recommendations to help the Palestinian Authority overcome its fiscal crisis and achieve fiscal stabilization, as well as to implement quick impact economic programmes. | 国际社会应集中注意四方特使沃尔芬森先生的建议 尤其是他关于帮助巴勒斯坦权力机构克服其财政危机 实现财政稳定 同时执行速效经济方案的建议 |
| Fiscal Challenges and Fiscal Follies | 财政挑战与财政愚昧 |
| It is clear what is needed a European fiscal authority that is able and willing to reduce the debt burden of the periphery, as well as a banking union. Debt relief could take various forms other than Eurobonds, and would be conditional on debtors abiding by the fiscal compact. | 什么是必须的已经一目了然 一个能够且愿意减轻外围国负担的欧洲财政当局以及一个银行联盟 债务纾困大可以采取欧元债券之外的方式展开 也可以要求债务国遵守财政契约作为交换条件 如果没有进步 就撤回所有的纾困措施 这将有力地消除道德风险 德国必须做出选择 不能辜负了自身成功给自己带来的领导责任 |
| And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening. Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. | 还有一个紧箍咒 承诺财政紧缩让财政部长们给自己营造了一些财政放松的空间 摆出一副财政美德的样子让他们得以行财政恶行之实 他们可以通过比所承诺的少削减一些制造财政幻觉 大部分财政部长做的就是这种事 |
| The IMF also has the unique advantage of being the only depositary of international reserves. In the absence of an international fiscal authority, the IMF is the organization that comes closest to being one. | 世界货币基金组织另一个独特的优势就是它是国际储备的唯一托管人 在国际权威财政机构缺失的情况下 世界货币基金组织就是与其性质最相近的组织 |
| Fiscal Follies | 愚蠢的财政政策 |
| It may well be time for another technocratic push a Fiscal Stabilization Board that would take its place beside the Federal Reserve Board. Just as the Federal Reserve exists to ensure that monetary policy is not inconsistent with price stability, the Fiscal Stabilization Board would guarantee that spending authority remains in line with the legislated level of taxes. | 现在是推行另一个技术统治论行动的时候了 建立一个与联邦储备委员会并列的财政稳定委员会 就像联邦储备委员会的存在是为了确保货币政策不偏离物价稳定一样 财政稳定委员会可以保证政府部门的开支符合法律规定的税收水平 |
| It needs a fiscal center much as the United States needed a federal authority to tax in 1787. Indeed, the Europeans need the equivalent of the US Constitutional Convention and the difficult ratification debate that followed. | 类似地 欧洲需要修复其深层次结构性问题 欧洲需要一个财政中心 正如1787年的美国需要一个联邦机构来征税 事实上 欧洲需要举行一次美国先发会议 及其后的艰难宪法批准争论 |
| Europe s Fiscal Wormhole | 欧洲的财政虫洞 |
| America s Fiscal Isolationism | 美国的财政孤立主义 |
| Fiscal Apocalypse Now | 现代财政启示录 |
| Germany s Fiscal Follies | 严肃财政纪律 德国恐徒劳无功 |
| The EU needs some fiscal authority of its own if it is to make Europe s economic and monetary union work. It is already a profound peculiarity that customs duties in a customs union are still administered nationally. | 欧盟也需要自己的财政当局 如果它想让欧洲经济和货币联盟运转起来的话 作为一个关税同盟 欧洲各国在关税问题上依旧各行其是 这已然是一件怪事 |
| The notion of unlimited quantities was important speculators would force officials to exhaust limited quantities, with the purchasing authority (the Bundesbank) eventually bearing the loss. Monetary support would lead to fiscal transfers, making limited interventions a non starter. | 160 无限数量 这个概念其实相当重要 如果数量有限的话 投机者就可以迫使官员们耗尽这个数量 最终让购入机构 德国央行 蒙受损失 而货币支持又可能影响财政转移 使有限干涉成为一句空话 而如果提供无限支持的话 每一个投机者都会被制服 也无需承受任何损失 因此支撑一个弱势货币的干涉手段也能获得成功 |
| The notion of unlimited quantities was important speculators would force officials to exhaust limited quantities, with the purchasing authority (the Bundesbank) eventually bearing the loss. Monetary support would lead to fiscal transfers, making limited interventions a non starter. | 无限数量 这个概念其实相当重要 如果数量有限的话 投机者就可以迫使官员们耗尽这个数量 最终让购入机构 德国央行 蒙受损失 而货币支持又可能影响财政转移 使有限干涉成为一句空话 而如果提供无限支持的话 每一个投机者都会被制服 也无需承受任何损失 因此支撑一个弱势货币的干涉手段也能获得成功 |
| Computes Italian Fiscal codes | 计算意大利财会代码 |
| America s Exceptional Fiscal Conservatism | 美国的另类财政保守主义 |
| Europe s Empty Fiscal Compact | 欧洲的空头财政契约 |
| Fiscal Fibs and Follies | 财政愚蠢还是财政谎言 |
| Gaming US Fiscal Reform | 美国财政改革博弈 |
| America s Fiscal Cliff Dwellers | 美国的财政悬崖居民 |
| Is Fiscal Stimulus Pointless? | 经济刺激方案没有意义么 |
| Threading the Fiscal Needle | 穿好财政这根针 |
| Fixing America s Fiscal Problem | 修正美国的财政问题 |
| e. Special fiscal policies | e 推出特别的财政政策 |
| The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country s fiscal trajectory and requirements. With such limited authority, there would be no need for the EFC to be accountable or democratically legitimated at the European level. | 保持委员会长期独立性的最佳办法是通过欧元区层面的自上而下的监督和控制 比如通过成立一个欧洲财政委员会 European Fiscal Council 负责确保所有国家的委员会都完成使命 欧洲财政委员会将得到授权要求对一国的财政历史和要求作出修正评估 在权限如此有限的情况下 没有必要在欧洲层面上问责欧洲财政委员会或要求其具有民主合法性 |
| ECB President Mario Draghi has said much the same. Indeed, the upcoming summit is missing an important agenda item a European Fiscal Authority (EFA) that, in partnership with the ECB, could do what the ECB cannot do on its own. | 默克尔指出 动用欧洲央行来解决欧元区国家的财政问题是不符合规则的 此话不假 欧洲央行行长德拉吉的说法也大致相同 事实上 即将到来的峰会忽视了一项重要日程 欧洲财政机关 European Fiscal Authority EFA EFA可以与欧洲央行合作 做欧洲央行本身无法做到的事 |
| Fiscal Austerity Versus European Society | 财政紧缩与欧洲社会 |
| Fiscal Discipline and Educational Quality | 财政纪律与教育质量 |
| Lessons from the Fiscal Cliff | 财政悬崖的教训 |
| Ireland s Moment of Fiscal Decision | 爱尔兰做出财政决定的时刻 |
| The Bogey of Fiscal Stimulus | 财政刺激妖魔 |
| The Case for Fiscal Stimulus | 财政刺激方案 |
| The Fiscal Crisis Down Below | 眼下的财政危机 |
| Will Europe s Fiscal Compact Work? | 欧洲财政契约有用吗 |
| Fiscal year ending 30 September | 2005年2月28日的外债总额 |
| Country Kazakhstan Fiscal year 2004 | 1.2.2. 购买的服务 |
| Emergency budget and fiscal support | A. 紧急预算支助和财政支助 |
| Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy. A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. | 奥斯本的辩护者可以如法炮制为他的财政政策辩护 他们可以这样说 可信的财政整合政策对信心所造成的振奋作用与财政整合本身是一样的 |
| Moreover, fiscal support is absent this time QE1 and QE2 helped to prevent a deeper recession and avoid a double dip, respectively, because each was associated with a significant fiscal stimulus. In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff. | 此外 本次宽松也缺乏财政支持 QE1和QE2分别防止了陷入更严重衰退并阻以及二次下滑 因为每次宽松都是与一个大型财政刺激计划联系在一起的 相比之下 QE3将会与一轮财政收紧联系在一起 甚至很可能是一场财政大幅削减 |
| The model for a future United States of Europe is Switzerland, a country with four languages and ethnicities, fiscally strong sub national units (cantons), a single first rate currency, and a federal government and a parliament that exercises genuine, if limited, fiscal authority. | 瑞士是未来欧洲合共国的模型 在瑞士有四种语言和种族 下属有多个亚国家单位 州 而且各亚国家单元的财政力量都十分强大 整个瑞士使用的是一流的单一货币 由联邦政府和议会行使真正的 若有限 财政权利 |
| Donors agreed on the need for the Palestinian Authority to implement, as a matter of priority, a medium term fiscal stabilization plan and stressed that reform must continue in the coming months, even though the election period may make this more difficult. | 捐助者同意 巴勒斯坦权力机构应该作为优先事项 执行中期财政稳定计划 并强调 在以后几个月中必须继续进行改革 尽管选举阶段可能增加这方面的困难 |
Related searches : Central Fiscal Authority - German Fiscal Authority - Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer