Translation of "food inflation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Food - translation : Food inflation - translation : Inflation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If food inflation recedes further, and the headline inflation rate starts to converge on the 3 core (non food) rate, the result will be the equivalent of passive monetary tightening in real (inflation adjusted) terms precisely what the inflation prone Chinese economy needs.
如果食品通胀进一步降低 而公开报导的通胀率逐渐向3 的核心 非食品 通胀率靠拢 结果就等于是不变价 扣除物价因素 的 消极货币紧缩 而这正是容易发生通胀的中国经济所急需的
Heightened urban food insecurity, due to inflation and commodity shortages, has also been reported.
由于通货膨胀和商品短缺 城镇地区粮食更加匮乏的问题也时有报告
Annual inflation fell from 27.6 per cent at end 2002 to 17.2 per cent at end 2003, owing to the fall in food prices following a favourable food harvest.
通货膨胀率从2002年年底的27.6 下降到2003年年底的17.2 这是因为在农产品丰收以后 食品价格下降
Recent inflation in many countries has been the result of higher commodity prices, especially fuel and food prices. In these circumstances, domestic deflationary policies will only further slow growth and are helpless to stem imported inflation.
另一大误导是放大通胀的威胁 目前 不少国家的通胀是由商品价格 特别是燃料和食品价格的大涨引起的 在这样的环境下 国内通缩政策只能进一步拉低增长 对输入性通胀完全起不到作用
Currently, Russia s greatest economic concern is growing inflationary pressure, driven especially by food prices. Rising food prices are an international phenomenon, and Russia s inflation is driven by the large current account surpluses and capital inflows.
不过 在杜马选举前 普京把最后遗留的这个负责任的经济政策也破坏掉了 当前 俄罗斯最最关心的经济问题是越来越高的通货膨胀压力 尤其是食品价格的上涨 越来越高的食品价格现在是全世界的普遍现象 而俄罗斯的通货膨胀是庞大的经常项目顺差和资本流入造成的 但是俄罗斯政府不再试图缓解这些因素 而是遵循通货膨胀政策
These were targeted at households enrolled in the food stamp scheme, whose benefits had diminished in real terms over the years owing to inflation.
这些方案主要针对的是那些被列入食品券计划的家庭
Its relaxed attitude about inflation reflects its focus on the longer term past, with PCE inflation at just 1.5 for the 12 months to August of this year, the same as the core PCE inflation rate, which excludes food and energy. But PCE inflation has also been rising, with the most recent quarterly value at 2.3 year on year in the April June period.
美联储更喜欢用个人消费支出 PCE 物价指数衡量通胀 其对通胀的轻松态度反映了其对长期历史的关注 今年8月 12个月PCE通胀只有 1.5 与剔除食品和能源的PCE 核心 通胀率相同 但PCE通胀一直在上升 4月 6月的最新季度值同比上涨2.3
The struggle to meet rising food and energy prices is hard enough. The weaker economy and higher unemployment that inflation targeting brings won t have much impact on inflation it will only make the task of surviving in these conditions more difficult.
最为重要的是 发展中国家和发达国家都需要放弃设定通货膨胀目标 迎接不断上升的食品和能源价格的斗争已经够艰巨的了 通胀目标带来的经济疲软和失业上升对于通货膨胀不会有什么影响 这只是让在这些条件下生存的任务更为困难
21. Real wages declined sharply while the cost of food rose significantly in 1990 inflation reached 100.6 , its highest level in the last 40 years.
21. 人民在食品开支大幅度上涨的同时 实际工资明显下降 使得通货膨胀率在1990年达到了最近40年中的最高水平 即100.6
Inflation.
看看现在的通货膨胀.
Chinese authorities are so worried by their country s 7 inflation they are copying India and imposing price controls on food. Even the United States had inflation at 4 last year, though the Federal Reserve is somehow convinced that most people won t notice.
确实 除了受到通货紧缩困扰的日本以外 各国的行长们几乎可以随便在哪里开会都可以发现通货膨胀上升高昂 中国当局对于该国7 的通货膨胀极为担忧 乃至于效仿印度控制食品价格 即使美国去年的通货膨胀达到4 美联储不知怎地相信大多数人不会注意
Zimbabwe, for example, is facing a critical economic situation involving food shortages and a ballooning budget deficit, together with inflation, unemployment and the HIV AIDS pandemic.
例如 津巴布韦正面临着严重的经济形势 食品短缺 预算赤字飞涨 伴随着通货膨胀 失业和艾滋病毒 艾滋病瘟疫
Forget Inflation
忘掉通胀
Inflation adjustment
日本事务办公室
In November, annual inflation in the euro area fell to a cyclical low of 0.3 , largely owing to the sharp fall in oil prices since the end of the summer. But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand.
与此同时通胀也持续走低 在11月 由于原油价格自夏季末期一路暴跌 欧元区年度通胀率下跌到了周期性低点0.3 但核心通胀 排除较多变动的能源和食品价格 的下降也意味着总需求疲软 事实上欧洲央行最新发布的一份机构预测中也大幅调低了对宏观经济发展的预测
But claims that China is overheating don t seem to be based on observations of inflation. While China s consumer price index rose 5.3 in the year ending in July 2004, this was due primarily to a spike in food prices both before and since, inflation has been negligible.
但中国经济过热的说法似乎并不是以对通货膨胀的观察为依据的 尽管2004年7月结束的财政年度里中国的消费价格指数上涨了5.3 但造成上涨的主要原因是食品价格居高不下 而无论此前还是此后 通货膨胀都小到可以忽略不计
Administrative measures in the agricultural sector, aimed at alleviating supply bottlenecks for pork, cooking oil, fresh vegetables, and fertilizer, have pushed food price inflation lower. This is the main reason why the headline consumer inflation rate receded from 6.5 in July 2011 to 4.2 in November.
最明显的一点是中国官员已经成功将通胀控制住 政府在农业部门采取了旨在缓解猪肉 食用油 蔬菜和化肥等供应瓶颈的行政措施 并成功控制了食品价格的上涨 整体消费通胀率也因此从2011年7月的6.5 下降到2011年11月的4.2
Beyond Inflation Targets
超越通胀目标
The Inflation Puzzle
通货膨胀之谜
Rethinking Inflation Targeting
反思通胀目标
Inflation or Deflation?
通货膨胀 还是通货紧缩?
Is Inflation Returning?
通胀卷土重来
Russia s Eternal Inflation
俄罗斯无休无止的通货膨胀
With food prices rising sharply, the poor are being hit the hardest, fueling greater poverty, inequality, and resentment. But the same is true in China anti inflation protests are now roiling both countries, owing mainly to rising energy, food, and raw material prices, with food accounting for one third of household spending in China and around 45 in India.
事实上 印度的核心挑战依然是在政治方面 随着食品价格不断飙升 贫困人口受害最深 催生了更大程度的贫困 贫富不均和社会仇恨 而中国也存在着同样的问题 由于能源 食品和原材料价格上升 加上食品占家庭支出的比例在中印两国分别达到了33 和45 反通胀示威行动如今正在各地不断上演
Farewell to Inflation Targeting?
告别通胀目标
China s New Inflation Constraint
中国新通胀束缚
An Inflation Reality Check
检讨通货膨胀
Inflation Comes to China
中国迎来了通货膨胀
Is Inflation the Answer?
通胀是灵药吗
When Inflation Doves Cry
通胀鸽派得势
Inflation is going down.
通货膨胀率正在下降
D. Inflation (decrease 11,687,000)
D. 通货膨胀 (减少 11 687 000美元)
Food food!
大叔
And inflation has come down.
同时 通货膨胀正趋于缓和
The Exaggerated Death of Inflation
夸大其词的通胀之死
The Inflation of Hugo Chávez
查韦斯的通货膨胀
The Failure of Inflation Targeting
设定通货膨胀目标的失效
The Ghost of Inflation Future
未来的通胀幽灵
It's a process of academic inflation.
这就是学术学位的通货膨胀
Inflation is Now the Lesser Evil
通货膨胀现在是次要危害
Inflation Is Still the Lesser Evil
通胀仍是次要问题
Interest rates and inflation were high.
利率和通货膨胀很高
(d) Inflation and other cost adjustments.
(d) 通货膨胀和其他费用调整
(a) Changes in inflation assumptions 1.6
(a) 춨믵엲헍볙짨뗄뇤뚯 1.6
(c) Inclusion of an inflation factor.
(c) 包括通货膨胀因素

 

Related searches : Food Price Inflation - Inflation Hedge - Consumer Inflation - Low Inflation - Cpi Inflation - High Inflation - Inflation Expectations - Price Inflation - Runaway Inflation - Rampant Inflation - Tire Inflation - Inflation Adjustment - Inflation Index