Translation of "for future developments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the situation is allowed to deteriorate, this will inevitably influence future developments. | 如果让局势恶化 必将影响到今后的发展 |
| MADRID With budgets exceptionally tight in Europe nowadays, worries about European defense have been growing. Paradoxically, however, developments in 2010 offer hope for the future. | 发自马德里 随着欧洲各国预算的逐渐收紧 人们对欧洲防务状况的担忧也与日俱增 但出人意料的是 各国在2010年所取得的进展却为未来带来了希望的曙光 |
| Actuarial valuations for the Fund are undertaken every two years to determine whether the present and estimated future assets of the Fund will be sufficient to meet its present and estimated future liabilities, using various sets of assumptions as to future economic and demographic developments. | 6 基金每两年进行一次精算估值 使用关于未来经济和人数发展情况的不同假设 以确定基金的目前资产和未来估计资产是否足以支付目前和未来的估计负债 |
| The Regional Director suggested that time be allocated during future Executive Board sessions for providing a broader look at regional developments, rather than at individual MTRs only. | 区域主任建议在今后的执行局会议期间拨出时间 以便从一个更广阔的角度来看待区域发展 而不是个别的中期审查 |
| Argentina and Brazil welcome those auspicious and positive developments, which allow us to entertain a degree of optimism about future prospects. | 阿根廷和巴西欢迎这些有利和积极的进展 使我们得以在一定程度对未来前景保持乐观 |
| One is hyperactive, responding aggressively to events. While it certainly cannot be accused of ignoring current developments, its policies are widely criticized as storing up problems for the future. | 发自伯克利 让我们设想有两种中央银行 一种是极度活跃且对事件反应迅速有力 虽然外界肯定不会指责这种银行忽略了当前事态发展 但会普遍批评其政策将在未来埋下隐患 |
| Developments in the Human Genome Project (HGP) has great implications for the future treatment of genetic diseases and may provide opportunities for new therapies, new drugs and new understandings of how humans function. | 63. 人类基因组计划的制定对今后治疗遗传疾病具有极大意义 或许可促成新的疗法 新的药物和对人体功能的新的理解 |
| Today I would like to highlight developments related to each part of the Agency's mission namely, technology, safety and verification and then to outline a few objectives for the future. | 我今天要强调同原子能机构使命的每一个部分有关的事态发展 技术 安全与核查 然后概述有关未来的几个目标 |
| The Office of the High Representative will continue to monitor future developments, more especially as it will take some time yet for a fully professional and mature agency to emerge. | 高级代表办事处将继续监测未来的事态发展 特别是因为一个充分专业化 成熟的机构的形成是需要一段时间的 |
| The Committee regrets these developments and trusts that proper planning in future will avoid the pitfalls of recent experience (see para. 26 below). | 委员会对这些新的事态发展表示遗憾 相信今后能通过适当规划来避开最近遇到的陷阱 见下文第26段 |
| Among the items discussed were the coordination of future reconnaissance missions to Somalia, the future role of the Monitoring Group in the light of the new political developments in Somalia, and the sharing of information. | 议题包括未来索马里侦察团的协调 监测小组在索马里境内新政治发展情况下的未来作用以及信息分享 |
| The Forum should encourage more States to attend its future sessions and share information on developments in the field of national indigenous traditional knowledge. | 42. 联合国土著问题常设论坛应鼓励更多的国家参加联合国土著问题常设论坛今后的会议 并分享有关国家土著传统知识领域的发展情况 |
| In that connection, my delegation hopes that the Agency will be able to arrange future briefings on developments during every phase of the restructuring process. | 在这一方面 我国代表团希望 原子能机构能在重组进程的每一阶段 安排关于事态发展的情况介绍 |
| In spite of the negative developments we have described, we believe that the sole option for Israel and for Palestine is a future of peaceful coexistence, with both of them living side by side in peace and security. | 尽管存在着我们所说的消极的事态发展 但我们认为 以色列和巴勒斯坦唯一的选择是实现和平共处的未来 双方肩并肩地在和平与安全中生活 |
| In our view, the possibility of an enhanced United Nations role in the electoral process should be considered in the light of future developments on the ground. | 我们认为 根据当地今后事态发展加强联合国在选举过程中的作用的可能性值得考虑 |
| Global partnerships for development evolution and recent developments | A. 全球发展伙伴关系 演变和近期发展 |
| Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) The major developments that have taken place over the past year make it possible to look to the future with prudent optimism. | 毛雷尔先生 瑞士 以法语发言 过去一年的重大事态发展使人们能够对未来持审慎乐观态度 |
| Developments in the mobilization of resources for population activities | 四. 为人口活动调集资源方面的最新情况 |
| Requests the Secretary General to report to the Council in a timely manner on developments in Afghanistan, and make recommendations on the future role of UNAMA, after the parliamentary elections | 13. 请秘书长在议会选举后及时向安理会报告阿富汗的形势发展 并就联阿援助团的未来作用提出建议 |
| Many countries are pondering the reasons for those negative developments. | 许多国家在深思 上述消极进展到底出于什么原因 |
| In that regard, we consider it important that the Security Council receive periodic updates on developments in the mediation process and on the future steps planned as part of that process. | 在这方面 我们认为安全理事会必须定期得到调解进程事态发展的最新情况以及作为该进程的一部分而计划今后采取的步骤 |
| Global partnerships for development evolution and recent developments 17 27 5 | A. 全球发展伙伴关系 演变和近期发展 17 27 5 |
| Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements | 一. 对2004 2005年方案执行情况的审查 主要动态和业务成就 |
| Humanitarian developments | 七. 人道主义方面的动态 |
| Humanitarian developments | 2. 人道主义方面的事态发展 |
| Latest developments | 四. 最新进展情况 |
| Legal Developments | 法律发展 |
| Legal Developments | 法律的发展情况 |
| Legal Developments | 法律发展情况 |
| International developments | 五 国际事态发展 |
| Humanitarian developments | 六. 人道主义方面的动态 |
| Recent developments | A. 最近的事态发展 |
| Economic developments | 经济发展 |
| Other developments | 其他发展情况 |
| The Committee recognizes that the successful implementation of efficiency measures, whether of a judicial or an administrative nature, is an ongoing process and looks forward to further positive developments in the future. | 委员会确认 无论是司法还是行政性质的提高效率措施 其成功实施应是一个不断持续的过程 因而它期待今后出现进一步的积极发展 |
| If you ask about child tax credits, the future of the penguins in the south Antarctic, asked to hold forth on whether or not the developments in Chongqing contribute to sustainable development in carbon capture, and we will have an answer for you. | 你问他儿童税收抵免 问他南极企鹅的未来 问他中国重庆的发展 是否对碳捕捉的可持续发展有所贡献 我们都能给你提供答案 |
| While the preceding developments are welcome, there is no room for complacency. | 5. 上述事态发展固然值得欢迎 但却不能因此而满足 |
| Section I provides a brief background on developments for refugees and IDPs. | 第一节概述了有关难民和国内流离失所者的背景情况 |
| Recent developments with regard to freedom of speech give cause for concern. | 最近在言论自由方面的事态发展让人感到关切 |
| Other significant developments | 其他重要的事态发展 |
| Human rights developments | 人权发展 |
| Developments and implementation | A. 事态发展和执行工作 |
| Other Legislative Developments | 其他立法的发展情况 |
| Aggregate economic developments | A. 总的经济发展情况 |
| While we have noted recent positive developments, may I conclude by calling for continued relentless efforts on the part of the international community as a whole to make the best possible use of existing and future instruments in order to put an end to the uncontrolled accumulation of illicit small arms and light weapons, so as to help prevent senseless violence in future. | 我们虽然注意到最近的积极事态发展 但我最后要呼吁整个国际社会继续进行不懈的努力 最佳利用现有的和未来的文书 以制止非法小武器和轻武器失去控制的积累 从而帮助避免未来的无端暴力 |
Related searches : Expected Future Developments - Future Technology Developments - Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments - Newest Developments - Any Developments