Translation of "foreign groups" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Disarmament and repatriation of foreign armed groups
外国武装集团解除武装和遣返
Disarmament and repatriation of foreign armed groups
外国武装集团的解除武装和遣返
It includes combatants affected by force downsizing, armed groups allied to the signatories of the agreement and foreign armed groups.
其中包括受部队缩编影响的战斗员 与协定签署方结盟的武装团体及由外国提供武装的团体
Those minority groups may be, for example, indigenous people or foreign residents.
这些少数群体可能是土著人或外国居民等等
The police brigade divided them into nine groups according to their foreign language levels. They have two classes per week, learn self defense moves, laws and regulations and foreign languages.
警察大队根据外语水平将他们分成9个小组 每周上2次课 学习自卫招式 法律法规和外语
In the Conakry region alone there are now 142 women's groups embracing 3000 fish wholesalers who, in addition to existing domestic groups, supply local and foreign markets with fresh and smoked fish.
目前 仅在科纳克里地区就有142个妇女团体3000名妇女水产批发商 加上在内地已经存在的团体 一起向本地或国外供应鲜鱼和熏鱼
Two of the groups were charities Benevolence International Foundation and Global Relief Foundation (listed in 2002 along with various foreign offices).
其中两个组织是慈善团体 即国际仁爱基金会 Benevolence International Foundation 和全球救济基金会 Global Relief Foundation 于2002年与各处的外国办事处一道列入清单
In older age groups, the number of women, both native Aruban and foreign born, is significantly higher than the number of men.
老年人口当中 阿鲁把本地和外籍女性的人数明显多于男性人数
Such practices created the unfortunate impression that the United Nations was an extension of the foreign policies of certain States or groups.
这种做法给人以很不愉快的印象 联合国是某些国家或集团的外交政策的延续
He said Damascus would continue fighting this sacred battle until we purge all Syrian territories of both terror groups and any illegal foreign presence.
他表示 大马士革方面将继续 对抗这场祭祀之战 直到我们清除叙利亚领土 上的所有恐怖组织和 所有非法外国势力
The Transitional Government highlighted its determination to carry through the disarmament and repatriation of all of the foreign armed groups present on its territory.
34 过渡政府着重指出 它决心完成在其境内所有外国武装团体的解除武装和遣返工作
The Group is aware that a large destabilizing factor in the Democratic Republic of the Congo is the continued use of the territory by foreign armed groups.
54. 专家组认识到 刚果民主共和国最大的不稳定因素就是外国武装集团仍在利用该国领土
Finally, it is alleged that foreign actors have provided support to the dissident factions and that those groups make use of neighbouring States for transiting, regrouping and training.
最后 有人指控外国行为者支助这些持不同政见的派别 并且这些集团利用邻国进行中转 重组以及培训
In both Kigali and Kampala, the mission reiterated the concern of the Security Council regarding the continued presence of foreign armed groups in the eastern Democratic Republic of the Congo.
52 在基加利和坎帕拉 访问团都重申安全理事会对外国武装团体继续留驻刚果民主共和国东部感到关注
Even as aid groups began the grim motions of starting the gears of disaster relief, some complained that foreign aid workers with deep expertise were being prevented from traveling to Palu.
就在救援组织开始这场残酷的战役 启动赈灾设备的同时 一些人抱怨称 具有深厚专业知识的外籍救援人员被禁止前往巴鲁
Encourage the Government to cooperate with the efforts of the United Nations towards resolving the continued threat to regional security posed by the presence of foreign armed groups on Congolese territory.
21. 鼓励政府与联合国合作 致力化解外国武装团体留在刚果领土内对区域安全继续构成的威胁
21. Urges the Transitional Authority and all Afghan groups to ensure the safety, security and free movement of all foreign and local United Nations and associated personnel, as well as of all foreign and local personnel of humanitarian organizations, and their safe and unimpeded access to all affected populations
21. 敦促过渡当局和阿富汗所有团体确保联合国所有外国人员和当地人员及有关人员 以及人道主义组织的所有外国人员和当地人员的安全保障和行动自由 确保其安全无阻地接触一切受影响的人口
Encourage MONUC to continue to support the actions taken by FARDC to step up the pressure on foreign armed groups operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
13. 鼓励联刚特派团继续支持刚果 金 武装部队的行动 对在刚果民主共和国东部活动的外国武装团体进一步施加压力
During that period, MONUC and the International Committee for Support to the Transition have urged the Transitional Government to take measures to forcibly disarm the remaining foreign armed groups and facilitate their repatriation.
这一期间 联刚特派团和国际支持过渡委员会敦促过渡政府采取措施 强制解除剩余外国武装团伙的武装并便利其遣返
The mission's interlocutors expressed concern at the continuing insecurity in the eastern Democratic Republic of the Congo and called for rapid and firm collective action against the foreign armed groups present in that region.
67 访问团的对话者对刚果民主共和国东部持续不安全表示关注 要求对留驻该区的外国武装团体采取迅速 坚定的集体行动
The meeting also discussed ways and means of increasing pressure on the foreign armed groups and steps to be taken in that regard by the participating States, the African Union and the Security Council.
会议还讨论了对外国武装团体增加压力的方式和方法 以及参与国 非洲联盟和安全理事会采取何种步骤
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
哈萨克斯坦共和国外交部长
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
俄罗斯联邦外交部长
During the past three years, MONUC has sought to disarm and demobilize foreign armed groups on the territory of the Democratic Republic of the Congo and to facilitate their voluntary return to their countries of origin.
77. 过去三年 对刚果民主共和国领土上的外国武装团伙 联刚特派团一直努力进行解除武装和复员 为其自愿返回原籍国提供便利
Although the violence affects all Congolese, men and women alike, the phenomenon of sexual violence against women and children has reached truly genocidal proportions, and is committed by all the Congolese and foreign armed forces and groups.
虽然暴力对所有刚果人 男男女女都受其害 但是 对妇女和儿童的性暴力行为已名符其实地达到了种族灭绝的程度 而且所有刚果和外国武装力量和集团均犯下这种罪行
D) Vulnerable Population Groups and Groups in emergency situations
D 弱势群体和紧急情况下的群体
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals
特定群体和个人 其他易受害群体和个人
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
1999年 外交部长外交政策优异奖
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
亚美尼亚共和国外交部长
Encourage the Government to cooperate with the efforts of the Democratic Republic of the Congo and the United Nations to resolve the continued threat to regional security posed by the presence of foreign armed groups on Congolese territory.
28. 鼓励政府与刚果民主共和国和联合国合作 致力化解外国武装团体留在刚果领土内对区域安全继续构成的威胁
Since that time, there has been an upsurge in crimes against humanity and acts of genocide and ethnic cleansing as a result of the criminal activities of Congolese and foreign forces and groups, particularly in the eastern provinces.
自那时起 由于刚果和外国部队和团伙 尤其是东部各省进行的犯罪活动 危害人类罪和灭绝种族罪及种族清洗行为急剧增加
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market
2. 股票市场中介和该市场的联系人
Of particular note was the establishment of a liaison office among international observer groups, the Central Electoral Commission of Palestine and the Israeli Foreign Ministry to certify and accredit organizations that wished to observe the December 2004 Palestinian elections.
33. 尤其值得说的是 国际观察员小组 巴勒斯坦中央选举委员会同以色列外交部之间成立了一个联络处 核准和认可希望观察2004年12月巴勒斯坦选举的组织
award foreign
裁决 外国
The US is clearly convinced that a continued military presence in Afghanistan is in its interests. But what would it mean for Afghanistan, a country that has long suffered at the hands of homegrown militant groups and foreign forces alike?
美国显然认定在阿富汗保留驻军符合其利益 但这对长期饱受国内军事集团和外国势力摧残的阿富汗意味着什么
Contested state breakups create tough policy problems, and there are no ideal outcomes. But if foreign powers wish to engage constructively, they must understand a country s internal politics and demographics, and address all affected groups security concerns equally and fairly.
斗争国的分裂创造出棘手的政治问题 没有理想的结局 但如果外部力量想建设性地参与 就必须理解一国内部的政治和人口状况 并平等公平地解决所有受影响群体的安全忧虑 无法实现这一点让所有人都无法强大
The mission took note of the Government's intention to stand up and deploy to the eastern Democratic Republic of the Congo a total of nine integrated brigades, before April 2006, to conduct offensive operations against foreign armed groups, with MONUC support.
访问团注意到政府打算接受考验 在2006年4月之前在刚果民主共和国东部总共部署九个整编旅 在联刚特派团的支持下 对外国武装团体发动进攻行动
The Council is determined to step up the pressure on the foreign armed groups present in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, in conjunction with the initiatives being taken within the framework of the tripartite process.
22. 安理会决心配合在三方进程框架内采取的各项举措 进一步对在刚果民主共和国东部地区活动的外国武装团体施加压力
The Council is determined to step up the pressure on the foreign armed groups present in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, in conjunction with the initiatives being taken within the framework of the tripartite process.
43. 安理会决心配合在三方进程框架内采取的各项举措 进一步对在刚果民主共和国东部地区活动的外国武装团体施加压力
Following the 16 July communiqué by the Transitional Government stating that it would take forcible action to disarm FDLR, consensus has been emerging within the Transitional Government on how to address the problem of foreign armed groups, and particularly FDLR.
30. 过渡政府于7月16日发布公报说 将采取强制行动解除解放卢旺达民主力量的武装 之后 过渡政府内部在如何处理外国武装集团 尤其是解放卢旺达民主力量这一问题上逐渐达成共识
(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups
(b) 瓦解有组织犯罪集团和恐怖主义集团的预防措施
Consumer groups
消费群
Major groups
六. 主要群体
Working Groups
阿兰 佩莱先生(法国)
Informal groups
Original ENGLISH

 

Related searches : Foreign To Foreign - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups - Groups Which - Indigenous Groups - Marginalised Groups - Religious Groups - Groups Who - Disadvantaged Groups - These Groups - Forming Groups - Network Groups