Translation of "foreign investment rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign direct investment | 外国直接投资 |
| Foreign direct investment | 3. 外国直接投资 |
| C. Foreign investment | C. 췢맺춶60 62 8 |
| 2. Foreign investment | 2. 外国投资 |
| Foreign portfolio investment | 外国证券投资 |
| 29. The view was expressed that a multilateral framework of rules on investment and competition in the service sector should, in particular, provide a stimulant to foreign direct investment. | quot 29. 有人表示一种意见,即 为服务部门投资和竞争的规则建立多边框架特别应当为外国直接投资提供剌激 |
| How to Boost Foreign Investment | 怎样提振外国投资 |
| 2. Foreign investment 46 48 | 2. 外国投资 46 48 |
| (c) Allowing foreign direct investment (FDI). | (c) 容许外商直接投资 |
| Foreign Investment Flows towards the LDCS | 入外国投资问题试验性讨论会3 |
| I. Recent developments in foreign direct investment | 一 外国直接投资趋势和政策的最近发展情况(议程 |
| a) Promotion of inward foreign direct investment | (a) 促进内向外国直接投资 |
| b) Promotion of outward foreign direct investment | (b) 促进外向外国直接投资 |
| I. PROMOTION OF INWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT | 一 吸引外国直接投资 |
| II. PROMOTION OF OUTWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT | 二 促进对外直接投资 |
| Net foreign direct investment in 1992 1996 | 表2. 1992 1996年外国直接投资净额 |
| Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises. | 对外国投资的许可证要求也有所降低 使得企业更容易获得投资 |
| 25. Furthermore, direct foreign investment remained highly concentrated. | 25. 此外 外国直接投资依然十分集中 |
| item foreign direct investment and development in a | 全球化中的外国直接投资和发展问题 |
| Support private investment in Africa, both domestic and foreign. | 支持在非洲的私人投资 不管是国内的还是国外的 |
| Sources of private investment may be domestic or foreign. | 私人投资来源可以是来自国内或国外 |
| Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged. | 外国直接投资流动可以并应该得到鼓励 |
| That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment. | 这将提高非洲对外来直接投资的吸引力 |
| Flows of foreign investment capital contributed significantly to industrialization. | 外国投资资本的流通对工业化有显著贡献 |
| Foreign investment flows to Mexico had been quite dynamic. | 流入墨西哥的外国直接投资一直是生气勃勃的 |
| I. Promotion of inward foreign direct investment 7 41 | 一 吸引外国直接投资 7 41 |
| II. Promotion of outward foreign direct investment 42 50 | 二 促进对外直接投资 42 50 |
| Prospects for and constraints on foreign investment in LDCs | 国投资的前景和制约 因素 |
| (1) Trends in foreign direct investment, in particular to least developed countries, their determinants and impediments, and policy implications for the promotion of foreign direct investment | (1) 外国直接投资特别是对最不发达国家的外国直接投资的趋势 其决定因素和障碍,以及政策对促进外国直接投资的影响 |
| Activities include country studies on the impact of foreign investment and foreign affiliates on industrial restructuring and development and regional inputs to the preparation and dissemination of the World Investment Report, the World Investment Directory, and the Investment Policy Reviews. | 活动包括外国投资和外国子公司对工业改革和发展影响的国别研究 对编写和散发世界投资报告 世界投资指南 和投资政策回顾提供区域投入 |
| Against the background of global and regional foreign direct investment trends and on the basis of an analysis of the interrelationships between foreign direct investment and trade, the Commission will discuss national and international policy measures designed to increase the contribution of foreign direct investment to development, including, especially, measures to encourage foreign direct investment flows to developing countries, especially least developed countries. | 以全球与区域的外国直接投资趋势为背景并基于对外国直接投资与贸易间相互关系的分析,委员会将讨论旨在增进外国直接投资对发展作出贡献的国家和国际政策措施,包括鼓励外国直接投资流入发展中国家尤其是最不发达国家的措施 |
| Recommendation 4 concerning foreign information reporting rules proposes that countries that do not have rules concerning reporting of international transactions and foreign operations of resident taxpayers consider adopting such rules and that countries exchange information obtained under these rules. | 关于国外信息报告规则的第4条建议 提议 不具备报告纳税居民的国际交易和国外业务的有关规定的国家考虑通过这类规定 并提议各国互相交流按照这些规定而获取的信息 |
| We have policies and laws that are attractive to private investment including and especially private foreign investment. | 我国定有对私人投资 特别是对外国私人投资有吸引力的政策和法律 |
| Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms | 在该段的末尾 删去 在金融部门 欧洲 |
| Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms | 关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展 |
| Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation | 对于外国投资和经济合作发展的影响 |
| This study refers only to outward foreign direct investment (FDI). | Distr. |
| 3. Recent developments in foreign direct investment trends and policies | 3. 外国直接投资流动趋势与政策的最新动态 |
| (d) Increase resource flows to Africa, including foreign direct investment | (d) 增加流往非洲的资源,包括外国直接投资 |
| B. Promotion of the private sector and foreign direct investment | B. 促进私人部门和外国直接投资 19 24 4 |
| Recognizing further the important role foreign investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment to attract more foreign direct investment, | 又确认外国投资应在这些国家发挥重要作用 并着重指出需要创造有利的环境 吸引更多外国直接投资 |
| It had opened its doors to foreign investment and abolished many of the barriers to foreign trade. | 它已开放了门户以吸纳外国投资并废除了许多对外贸易的壁垒 |
| Foreign investment inflows, actual and planned, are high. Mozambique is experiencing skills gaps and infrastructural bottlenecks which will limit growth linkages and the potential benefit of foreign investment. | 外国投资的实际和计划的流入额高, 莫桑比克正在经历技术差距和基础结构瓶颈的阶段,这两个因素将限制增长的联系和潜在的外国投资利益 |
| See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO. | 关于外国直接投资和业务流程外包最新趋势的详细情况 见 2004年世界投资报告 |
| We have enacted legislation to facilitate increased investment opportunities and to encourage foreign direct investment and domestic savings. | 我们已经通过立法,便利增加投资机会,鼓励外国直接投资和国内储蓄 |
Related searches : Foreign Investment - Investment Rules - Foreign Direct Investment - Foreign Investment Company - Foreign Investment Enterprises - Foreign Investment Act - Foreign Investment Project - Foreign Investment Companies - Encourage Foreign Investment - Foreign Portfolio Investment - Foreign Investment Regulations - Foreign Investment Approval - Foreign Investment Review - Net Foreign Investment
