Translation of "foreign power" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Perhaps Britain has its reasons for being the only foreign power in Peking. | 他们将在九天内赶到! 同时! 我觉得目前不应该 |
We have here proof... that hostile elements of a foreign power... have invaded this country. | 我们有证据表明 敌国部队... . |
But I have a fairly shrewd idea that a major foreign power is behind it all. | 但是我有预感... 幕后有外国势力在操纵 |
If Henderson's theory is right why would a foreign power want to launch missiles from Japan? | 若汉德森的理论正确 外国势力为何在日本发射飞弹 |
The term apos armed forces of a foreign power apos is defined as regular armed forces or légion étrangère. | 外国武装部队 apos 的定义是正规军或 外国军团 apos |
Indeed, a foreign Power can avail itself of nationals of another country to do serious harm to that country or its Government. | 实际上 外国可利用另一国家的国民来严重损害该国或该国政府的利益 |
The very brilliant agent... of a certain foreign power... is on the point of obtaining a secret vital to your air defense. | 一个高阶层的情报员 他来自外国的秘密机构 正准备窃取 |
The moment that foreign troops with a hostile intent cross your borders, you will have the full support of American military power. | 一旦外国军队 企图跨越边境 你将得到美国军事 力量的完全支持 |
No amount of autonomy granted by an occupying Power could replace the legitimate right of peoples under colonial or foreign domination to seek freedom. | 不论占领国给予多大的自主权都不能代替遭受殖民统治或外国统治的人民自己争取到的自由合法权利 |
22. On 4 February 1998 the British Foreign Secretary, Mr. Robin Cook, proposed a new partnership between the administering Power and the territorial Government. | 22. 1998年2月4日,英国外交大臣罗宾 库克先生建议管理国与民主政府建立 quot 新的伙伴关系 quot |
54. Also, in a speech before the Dependent Territories Association on 4 February 1998, the Foreign Secretary of the administering Power said, inter alia | 54. 此外,管理国外交大臣在1998年2月4日向附属领土协会发言时,除了别的以外,表示 |
The US is no longer alone. America no longer qualifies, if it ever did, as a hyper power, to use former French foreign minister Hubert Vedrine s term, though it is still far from being a normal power. | 但是这一韧性却不能掩盖一个更为深刻的变革 美国不再特立独行 美国不再是法国前外长维德林所称的 超级强国 尽管它还远远不是 正常 国家 |
A country s soft power rests on three main resources an appealing culture, political values that it reliably upholds, and foreign policy that is imbued with moral authority. The challenge lies in combining these resources with hard power assets like economic and military power so that they reinforce one another. | 一国的软实力有三个主要来源 动人的文化 踏实坚守的政治价值 以及充满道德权威的外交政策 挑战在于将这些来源与经济和军事实力等硬实力资产相结合 让它们互相强化 |
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee. | 滅 了 烈火 的 猛勢 脫 了 刀劍 的 鋒刃 軟弱變為剛強 爭戰顯 出 勇敢 打退 外邦 的 全軍 |
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee. | 滅 了 烈 火 的 猛 勢 脫 了 刀 劍 的 鋒 刃 軟 弱 變 為 剛 強 爭 戰 顯 出 勇 敢 打 退 外 邦 的 全 軍 |
Some commentators have expressed the concern that the Societies Ordinance gives the Government power to ban specific organisations and ties between organisations and foreign political groups. | 286. 有论者表示关注 社团条例 赋予政府权力 禁制某些组织或禁制本地组织与外国政治性团体的联系 |
37. In the view of other delegations, deletion could be interpreted as imposing a limitation on the power of the State to arrest a foreign ship. | 37. 另一些代表团认为 删除可能被理解为对沿海国扣押外国船舶的权力实行限制 |
Local power, central power, now, people power. | 地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权 |
Paragraph 115, subparagraph 1, of the Penal Code prohibits service in foreign armed forces in the following ways A citizen of the Slovak Republic who without permission serves in the armed forces of a foreign power or in a foreign armed corps, shall be sentenced to imprisonment for a period from three to eight years. | 刑法第115条第1款禁止以下列方式在外国武装部队中服役 未经许可在外国武装部队或外国军队中服役的斯洛伐克公民 判处3至8年有期徒刑 |
A foreign Power can in fact avail itself of nationals of the country which it proposes to attack in order to do serious harm to that country. | 实际上,外国可利用其打算攻击的国家的国民来严重损害该国 |
So if one looks at the statements that have been made about this, I am impressed that when Hillary Clinton described the foreign policy of the Obama administration, she said that the foreign policy of the Obama administration was going to be smart power, as she put it, using all the tools in our foreign policy tool box. | 因此得到这一结论的 说法 希拉里克林顿 关于奥巴马政府 外交政策的阐述让我印象颇深 她说奥巴马政府的外交政策 应该立足于巧实力 就向她说得那样 利用 外交政策的各种策略 |
17. The power to conduct foreign policy is a constitutional prerogative of the Danish Government and no part of this prerogative may be transferred to Greenland Home Rule. | 17. 执行外交政策的权力是 宪法 授予丹麦政府的特权 这一权力的任何部分都不得转交格陵兰地方自治 |
Contextual intelligence is particularly important in foreign policy, because an effective leader must understand the culture and power structure of other societies, and how they interact as an international system. With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence. | 肆应商在外交政策中特别重要 因为高效的领袖必须理解其他社会的文化和实力结构 以及它们如何互相影响形成国际体系 在多年的外交实践经验中 老布什练就了卓越的肆应商 而几乎没有外交实践经验的小布什则否 其中的差距就是父亲的成功和儿子的失败的差别的来源 |
From People Power to Putin Power | 从人民权力到普京权力 |
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 哈萨克斯坦共和国外交部长 |
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 俄罗斯联邦外交部长 |
enacting State and foreign courts or foreign representatives | 个人或机构名称 与外国法院或外国代表之间的合作和直接联系 |
Of course, a central bank s mandate is price stability in the national economy that it serves, and price stability is influenced by exchange rates. So a case can be made that central banks should have the power to intervene in foreign exchange markets, and that this power should at least in times of crisis include commitments to foreign central banks to provide unlimited liquidity in the domestic currency. | 当然 央行的使命是所在国国民经济的价格稳定 而价格稳定受汇率的影响 因此央行应该有权力干预外汇市场的看法不无道理 并且这一权力应该 至少在危机时期应该 包括向外国央行承诺无限制供应本币流动性 |
US Secretary of State Hillary Clinton has referred to the Obama administration s foreign policy as being based on smart power, which combines hard and soft power resources, and she argues that we should not talk about multipolarity, but about multi partnerships. Likewise, the NIC report suggests that Americans must learn better how to exercise power with as well as over other states. | 美国国务卿希拉里 克林顿曾经谈到综合硬实力和软实力的 巧实力 才是奥巴马政府外交政策的基础 并提出我们应当重视 多边伙伴关系 而不是 多极化 同样 国家情报委员会的报告表明美国人必须更好地学会如何针对他国并与他国一道行使权力 |
His delegation strongly condemned the use of State power to subjugate and brutalize people under foreign occupation, depriving them of their most basic rights, including the legitimate right to self determination. | 巴基斯坦代表团强烈谴责使用国家力量来压制和残暴对付在外国占领下的人民,剥夺他们最基本的权利,包括自决的合法权利 |
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | 这就是通过图像来讲故事的力量 也是音乐和舞蹈的力量 是 无知 的力量 |
CHAPTER IV. COOPERATION WITH FOREIGN COURTS AND FOREIGN REPRESENTATIVES | 第四章. 与外国法院和外国代表之间的合作 |
CHAPTER IV. COOPERATION WITH FOREIGN COURTS AND FOREIGN REPRESENTATIVES | 第四章. 与外国法院和外国代表的合作 |
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of | 外交部长 外交部长 |
(a) The HKSAR shall exercise a high degree of autonomy except in matters such as defence and foreign affairs and enjoy executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication. | 除国防和外交等事务外 香港特区实行高度自治 享有行政管理权 立法权 独立的司法权和终审权 |
The primary cause for that lies in the national division forced upon us by foreign forces and the extremely hostile policy of the super Power towards the Democratic People's Republic of Korea. | 其主要原因就在于外国势力强加给我们的民族分裂和超级大国对朝鲜民主主义人民共和国实施的极度敌视政策 |
It may be noted that article 5 is formulated to make it clear that the scope of the power exercised abroad by the administrator would depend upon the foreign law and courts. | 52. 不妨指出的是 拟订第5条是为了表明 管理人在国外行使的权力的范围将取决于外国法律和法院 |
He is power, real power on earth, not... | 他就是权力 世上真正的权力 不是... |
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence | 1999年 外交部长外交政策优异奖 |
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs | 亚美尼亚共和国外交部长 |
Joyce B. Onek, Foreign Service Officer, Ministry of Foreign Affairs | Joyce B. Onek, Foreign Service Officer, Ministry of Foreign Affairs |
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs Brazil Egypt | 爱尔兰外交部长 墨西哥外交部长 |
Foreign trade, including import regulations, and authorization of foreign investments | 外贸 进口条例以及外国投资的批准 |
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. | 我认为警察应该负责纠察 预防和侦察 |
Since 2008, discussions among Chinese scholars and strategists on the nature of their country s foreign policy have focused on two issues its ideological foundations, and China s international appeal and standing its soft power. | 自2008年以来 中国的学者以及战略研究者对本国外交政策性质的讨论就主要集中在两个方面 即中国外交政策的意识形态基础 以及中国的国际号召力和国际立场 也就是所谓的 软实力 |
Related searches : Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand - Foreign State - Foreign Policies - Foreign Substance - Foreign Law - Foreign Company - Foreign Assignment