Translation of "foreign support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Support private investment in Africa, both domestic and foreign. | 支持在非洲的私人投资 不管是国内的还是国外的 |
| The Minister of Foreign Affairs of Turkey, Mr. Gül, in his capacity as the current Chairman of the OIC foreign ministers, has also sent a letter to the foreign ministers of 56 member countries in support of the appeal. | 土耳其外交部长屈先生以其目前伊斯兰会议组织外交部长会议主席的身份向56个会员国的外交部长们发出了一封支持呼吁的信函 |
| Its Local Industry Upgrading Program (LIUP) continues to support local suppliers to upgrade through collaborations with foreign firms. | 本国工业升级计划 继续支持本国供应商通过与外国企业合作提升自己的水平 |
| Both the President and the Foreign Minister called for additional support for the integration process of the Burundian army. | 总统和外长都要求增加对布隆迪军队整编进程的支助 |
| The first of the 20 measures to further open up and actively utilize foreign investment states that China would support high level foreign talent who hold permanent residence permits found technology related enterprises . | 二十条 措施中 第一条就是 支持持永久居留身份证外籍高层次人才创办科技型企业 |
| Today, Mexico is seeking long term foreign investors to support ambitious and comprehensive reform efforts, with foreign participation particularly important for infrastructure investments in telecom networks, toll roads, gas pipelines, and, down the road, the oil sector. | 如今 墨西哥正在寻找长期外国投资者支持其雄心勃勃的全面改革计划 而通信网络 收费公路 输气管道以及一段时间之后的石油部门的基础设施投资的外资参与尤其重要 |
| He expressed his appreciation to Mr. Chuquihuara and the Ministry of Foreign Affairs of Peru for the preparations made in support of the intersessional meeting. | 他对丘基瓦拉先生和秘鲁外交部为闭会期间会议进行的筹备工作表示赞赏 |
| The Ministry of Foreign Affairs and the Dutch development cooperation effort support various projects and programmes concerned with violence and supporting the victims of violence. | 外交部和荷兰发展合作部门支持各种与暴力有关的项目和方案 并支持向暴力受害者提供支助 |
| I have also been encouraged to see the strong political support given to the Conference by the foreign ministers who addressed your session last year. | 去年会议上讲话的各国外交部长对裁军谈判会议表示了坚定的政治支持 我也对此感到鼓舞 |
| Furthermore, in order to support SMEs proactively, the Government had created the National Agency for Private Investment (ANIP) with the purpose of facilitating foreign investment in the country and a national institute for the support of SMEs. | 为了积极支持中小企业 政府还建立了旨在吸引外国投资的私人投资国家管理机构和支持中小企业的国家机构 |
| President Mkapa and Foreign Minister Kikwete expressed support for the transition and welcomed recent progress in the electoral process in the Democratic Republic of the Congo. | 66 姆卡帕总统和基奎特外长表示支持过渡进程 欢迎刚果民主共和国选举进程最近取得进展 |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 哈萨克斯坦共和国外交部长 |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 俄罗斯联邦外交部长 |
| Ugandan President Yoweri Museveni on Thursday thanked China for its long term support for Uganda's development and wished for closer cooperation while meeting Chinese Foreign Minister Wang Yi. | 乌干达总统约韦里 穆塞韦尼周四会见中国外交部长王毅时表示 感谢中国对乌干达的发展所给予的长期支持 并希望增进双边合作 |
| So if you have women in a variety of foreign policy posts, they can support each other when there are budget decisions being made in their own countries. | 所以如果有女性 参与外交政策制定的不同环节中 她们能互相支持 并制定在她们自己国家的预算决定 |
| Finally, it is alleged that foreign actors have provided support to the dissident factions and that those groups make use of neighbouring States for transiting, regrouping and training. | 最后 有人指控外国行为者支助这些持不同政见的派别 并且这些集团利用邻国进行中转 重组以及培训 |
| Mr. Bielsa (Minister of Foreign Affairs, International Trade, and Worship of Argentina) expressed his Government's full support for the decolonization process being carried out by the United Nations. | 24 Bielsa先生 阿根廷外交 国际贸易和宗教事务部长 表示 本国政府完全支持联合国正在实施的非殖民化进程 |
| 1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence | 1999年 外交部长外交政策优异奖 |
| Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs | 亚美尼亚共和国外交部长 |
| Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market | 2. 股票市场中介和该市场的联系人 |
| The Minister of Foreign Affairs of Rwanda visited the Democratic Republic of the Congo recently to request its support for Rwanda's candidacy for the presidency of the African Development Bank. | 卢旺达外交部长不久前对刚果民主共和国进行了访问 寻求刚果民主共和国支持卢旺达候选人竞选非洲开发银行行长 |
| The country had established a number of mechanisms to attract foreign investment, providing material support for those investing in priority areas and for eight technical centres covering all industrial sectors. | 92. 突尼斯建立了吸引外国投资的若干机制 向投资于重点领域及涵盖所有工业部门的八个技术中心提供了物质支持 |
| award foreign | 裁决 外国 |
| Urges continuous support of measures to address the challenges of poverty eradication and sustainable development in Africa including, as appropriate, debt relief, improved market access, support for the private sector and entrepreneurship, enhanced official development assistance and increased flows of foreign direct investment, and transfer of technology | 19. 促请继续支持采取措施应付在非洲消除贫穷和可持续发展的各种挑战 其中特别包括减免债务 改善市场准入机会 支持私营部门和创业精神 加强官方发展援助和增加外国直接投资流量 以及技术转让 |
| We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland. | 我们将听取哈萨克斯坦外交部长 斯洛伐克外交部长 日本外务大臣政务官和波兰外交部长的讲话 |
| To work towards securing greater foreign direct investment flows to developing countries to support their development activities and to enhance the benefits they can drive from such investments, and to that end | 22. 努力为发展中国家获取更多的外国直接投资以支持它们的发展活动并提高它们从这些投资中获得的收益 并为此 |
| Encourage MONUC to continue to support the actions taken by FARDC to step up the pressure on foreign armed groups operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. | 13. 鼓励联刚特派团继续支持刚果 金 武装部队的行动 对在刚果民主共和国东部活动的外国武装团体进一步施加压力 |
| Institutional challenges such as capital controls, regulatory burden, problems in accessing foreign exchange and the lack of institutional infrastructure for OFDI support services are factors that have restricted developing country firms' internationalization. | 资本管制 监管负担 获得外汇困难和缺少投资支持服务的基础设施 也阻碍发展中国家企业走向国际化 |
| The Foreign Ministry held a briefing for Chinese and foreign media on the 3rd. | 外交部三号举行中外媒体吹风会 |
| Foreign Aid Follies | 愚蠢的援助 |
| keywords award foreign | 关键词 判决 外国 |
| Foreign direct investment | 外国直接投资 |
| Foreign direct investment | 3. 外国直接投资 |
| 19. Urges continuing support of measures to address the challenges of poverty eradication and sustainable development in Africa, including, as appropriate, debt relief, improved market access, support for the private sector and entrepreneurship, enhanced official development assistance and increased flows of foreign direct investment, and transfer of technology | 19. 促请继续支持采取措施应付在非洲消除贫穷和可持续发展的各种挑战 其中特别包括减免债务 改善市场准入机会 支持私营部门和创业精神 加强官方发展援助和增加外国直接投资流量 以及技术转让 |
| 19. Urges continued support of measures to address the challenges of poverty eradication and sustainable development in Africa including, as appropriate, debt relief, improved market access, support for the private sector and entrepreneurship, enhanced official development assistance and increased flows of foreign direct investment, and transfer of technology | 19. 敦促继续支持采取措施应对非洲在消除贫穷和实现可持续发展方面的各种挑战 在适当情况下包括减免债务 改善市场准入 支持私营部门和创业 增加官方发展援助和外国直接投资流量以及转让技术 |
| 19. Urges continued support of measures to address the challenges of poverty eradication and sustainable development in Africa including, as appropriate, debt relief, improved market access, support for the private sector and entrepreneurship, enhanced official development assistance and increased flows of foreign direct investment, and transfer of technology | 19. 敦促继续支持采取措施 应对非洲在消除贫穷和实现可持续发展方面的各种挑战 其中包括酌情减免债务 改善市场准入 支持私营部门和创业 增加官方发展援助和外国直接投资流量以及转让技术 |
| During that period, MONUC and the International Committee for Support to the Transition have urged the Transitional Government to take measures to forcibly disarm the remaining foreign armed groups and facilitate their repatriation. | 这一期间 联刚特派团和国际支持过渡委员会敦促过渡政府采取措施 强制解除剩余外国武装团伙的武装并便利其遣返 |
| It is an important component of China's foreign policy to consolidate and develop friendly relations and cooperate with African countries, support and assist African countries and peoples in economic development and social progress. | 巩固和发展与非洲各国的友好合作关系 支持和帮助非洲国家和人民经济发展和社会进步是中国外交政策的重要组成部分 |
| On 2 September 2004, the Security Council had adopted its resolution 1559 (2004), which, among other provisions, called upon all remaining foreign forces to withdraw from Lebanon and declared its support for a free and fair electoral process in Lebanon's upcoming presidential elections conducted according to Lebanese constitutional rules devised without foreign interference or influence . | 11. 2004年9月2日 安全理事会通过第1559(2004)号决议 其中除其他外 吁请 所有余留外国部队撤出黎巴嫩 并宣布 支持黎巴嫩即将按照在没有外来干涉或者影响的情况下制定的黎巴嫩宪法规则举行的总统选举遵循自由 公平的选举进程 |
| The UNITAR training programme has received funding from the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada, the Royal Ministry of Foreign Affairs of Denmark, the Ministry for Foreign Affairs of Finland, the Federal Foreign Office of Germany, the Royal Ministry of Foreign Affairs of Norway, the Ministry for Foreign Affairs of Sweden, the Agency for Development and Cooperation of Switzerland, and the Ford Foundation. | 20. 训研所培训方案收到加拿大外交和国际贸易部 丹麦皇家外交部 芬兰外交部 德国联邦外事办公室 挪威皇家外交部 瑞典外交部 瑞士发展和合作署 福特基金会提供的资助 |
| Calls on the international community to support fully the Government of Iraq in exercising its responsibilities to provide protection to the diplomatic community, United Nations staff and other foreign civilian personnel working in Iraq | 9. 呼吁国际社会全力支持伊拉克政府履行它保护在该国工作的外交人员 联合国工作人员和其他外国文职人员的职责 |
| There is a financier, a Somali middleman, who has the support of and access to businesses strategically located in trade, telecommunications, air transportation, money transfers and businesses with branches in Somalia and foreign countries. | 然后由一名金融家身份的索马里中间人出面 他受到那些在贸易 电信 空中运输 资金转账等领域举足轻重的企业以及在索马里和外国均有分公司的企业的支持 并有机会接触它们 |
| That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages. | 那天晚上 大學给留学生和中国的学习外语学生举行一个会议 |
| Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship | 外交与宗教事务部副部长 隶属于外交与宗教事务部 |
| (c) Foreign exchange transactions | (c) 外汇交易 |
Related searches : Foreign Language Support - Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand - Foreign State - Foreign Policies - Foreign Substance - Foreign Power - Foreign Law