Translation of "forwarded for consideration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The COP forwarded this request to the SBI for further consideration at its twenty second session. | 缔约方会议已经将此请求转交履行机构 供第二十二届会议进一步审议 |
| Nineteen draft decisions have been forwarded by the COP to the COP MOP for consideration and adoption. | 7. 公约 缔约方会议转交 议定书 公约 缔约方会议审议和通过的决定草案共有19项 |
| Draft decisions forwarded by the Open ended Working Group for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties | 不限成员名额工作组转交缔约方第十七次会议审议的各项决定草案 |
| Draft decisions forwarded by the Open ended Working Group for consideration by the seventeenth Meeting of the Parties | 一 不限成员名额工作组转交缔约方第十七次会议审议的各项决定草案 |
| The Working Group agreed that this proposal should be forwarded for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties. | 工作组商定把该提案转交缔约方第十七次会议审议 |
| The Working Group agreed that the proposal should be forwarded for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties. | 工作组商定把该提案转交缔约方第十七次会议审议 |
| The secretariat forwarded 60 notifications of final regulatory action for 14 chemicals, with available supplementary data, to the Chemical Review Committee for its consideration. | 30 秘书处已经向化学品审查委员会为14种化学品提交了60份最后管制行动通知书 并附有现有的佐证性数据以供其审议 |
| Following a discussion of this proposal, it was agreed that it would be forwarded for consideration by the Meeting of the Parties. | 经对该提案进行讨论后 会议商定将之转交缔约方会议审议 |
| The participants proposed that recommendations for action addressed to various entities, aimed at strengthening the promotion and protection of minorities, be forwarded through appropriate channels for consideration. | 10. 与会者提议向各实体提出旨在加强增进和保护少数群体的行动建议通过适当途径提交 供审议 |
| A number of delegations expressed their dissatisfaction with the limited amount of time available for the consideration of the elements that are forwarded to the General Assembly. | 27. 数个代表团对审议提交大会的要项的时间有限表示不满 |
| Following a discussion of the European Community proposal, the Open ended Working Group agreed that it should be forwarded for consideration by the Meeting of the Parties. | 经对欧洲共同体提案进行讨论后 不限成员名额工作组商定把该提案转交缔约方会议审议 |
| This Bill will be forwarded for presidential sanction. | 该法案将提交总统批准 |
| The criminal proceedings against Ms. Bakhmina have now been completed and, once she has examined the case file, it will be forwarded to the court for consideration of the substance of the case. | 22. 现在对Bakhmina女士的刑事诉讼已经结束 案卷等她检查完 就可以转交法院 供考虑罪状用 |
| At its twenty fifth meeting, the Open ended Working Group discussed a proposal from the United States of America and agreed that the proposal should be forwarded for consideration by the Meeting of the Parties. | 20. 在其第二十五次会议上 不限成员名额工作组讨论了美利坚合众国提交的一项提案 并商定把该提案转交缔约方审议 |
| Chapter II reproduces the proposals by the European Community for adjustment and amendment of the Protocol which the Open ended Working Group at that same meeting agreed should be forwarded for consideration by the seventeenth Meeting of the Parties. | 第二章中重新刊印了欧洲共同体关于对 议定书 进行调整和作出修正的两项相关提案 不限成员名额工作组在同一次会议上还商定把这两项提案转交缔约方第十七次会议审议 |
| He will say, If only I had forwarded for my life. | 他将说 但愿我在世的时候曾行善事 |
| He will say, If only I had forwarded for my life. | 他將說 但願我在世的時候曾行善事 |
| He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!' | 他将说 但愿我在世的时候曾行善事 |
| He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!' | 他將說 但願我在世的時候曾行善事 |
| The case is then forwarded to the President for a final decision. | 然后 案件将被提交给总统做最后决定 |
| The Open ended Working Group agreed that the Colombian proposal, which is reproduced in chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3, should be forwarded for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties. | 不限成员名额工作组商定把哥伦比亚提交的这一提案转交缔约方第十七次会议审议 该提案现已在文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3的第一章中予以重印 |
| He will say 'Would that I had forwarded (good works) for my life!' | 他将说 但愿我在世的时候曾行善事 |
| He will say 'Would that I had forwarded (good works) for my life!' | 他將說 但願我在世的時候曾行善事 |
| A total of 43 policies were forwarded for verification and 37 responses were received. | 总共转交了43件保险单 收到了37件答复 |
| that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.' | 这是因为你们曾经犯罪 又因为真主绝不是亏枉众仆的 |
| that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.' | 这是因为你们所犯的罪恶 又因为真主绝不是亏枉众仆的 |
| that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.' | 這是因為你們曾經犯罪 又因為真主絕不是虧枉眾僕的 |
| that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.' | 這是因為你們所犯的罪惡 又因為真主絕不是虧枉眾僕的 |
| The response to the Basel Convention request would be submitted to the Conference of the Parties to the Stockholm Convention for consideration at its third meeting and forwarded to the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention. | 对 巴塞尔公约 请求所作的回复将提交 斯德哥尔摩公约 缔约方大会第三届会议审议并转送 巴塞尔公约 缔约方大会第九届会议 |
| They will be forwarded to you subsequently. | 随后将转送这些答复 |
| That is for what your hands have forwarded, Allah is not unjust to His worshipers' | 这是因为你们所犯的罪恶 又因为真主绝不是亏枉众仆的 |
| That is for what your hands have forwarded, Allah is not unjust to His worshipers' | 這是因為你們所犯的罪惡 又因為真主絕不是虧枉眾僕的 |
| The agreement was forwarded to the Office of Legal Affairs for approval in December 2004. | 该协议在2004年12月送交法律事务厅 供其核准 |
| On 4 May 2005, the Working Group forwarded this information to the source for comments. | 2005年5月4日 工作组将这一情况转达给来文提交人征求意见 |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information. | 2. 工作组对该国政府提交索要的资料表示感谢 |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information. | 2. 工作组对该国政府提交所需资料表示感谢 |
| 'That is for what thy hands have forwarded and for that God is never unjust unto His servants.' | 这是因为你所犯的罪行 也因为真主绝不是亏待众仆人的 |
| 'That is for what thy hands have forwarded and for that God is never unjust unto His servants.' | 這是因為你所犯的罪行 也因為真主絕不是虧待眾僕人的 |
| That, is for what your hands have forwarded. And Allah is never unjust to His worshipers. | 这是因为你们曾经犯罪 又因为真主绝不是亏枉众仆的 |
| That, is for what your hands have forwarded. And Allah is never unjust to His worshipers. | 這是因為你們曾經犯罪 又因為真主絕不是虧枉眾僕的 |
| The Committee then forwarded the application to the Ministry of the Interior for a final decision. | 当时该委员会将有关申请递交内务部以作最后决定 |
| He forwarded the threatening letters to the police. | 他将这些威胁信件转交给了警察 |
| They say, 'Our Lord, whoso forwarded this for us, give him a double chastisement in the Fire!' | 他们将说 我们的主啊 谁把我们诱惑到这种境地 求你使谁在火狱中受加倍的刑罚 |
| They say, 'Our Lord, whoso forwarded this for us, give him a double chastisement in the Fire!' | 他們將說 我們的主啊 誰把我們誘惑到這種境地 求你使誰在火獄中受加倍的刑罰 |
| 'This, is the reward for what your hands have forwarded. Allah is not unjust to the worshipers' | 这是因为你所犯的罪行 也因为真主绝不是亏待众仆人的 |
Related searches : Forwarded For - Forwarded - For Consideration - Forwarded For Processing - Forwarded For Delivery - Forwarded For Export - Forwarded For Approval - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration