Translation of "from elsewhere" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You come from elsewhere. | 不管你从哪里来 |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | 她将我们大家都有的一些非洲的原料 与来自其他地方的原料混合在一起 |
| And very poor people they couldn't afford to buy food from elsewhere. | 那些人非常穷 无力从别的地方买吃的 |
| What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere? | 一国对因迫害 贫困和冲突而到来的外国难民有什么义务 |
| The FFM determined that they had been removed from the ground elsewhere and reassembled here. | 实况调查团断定 输水管是从其他地方弄来的 然后在这里重新组装 |
| The screws have tightened as Papua's resources bring an influx of settlers from elsewhere in Indonesia. | 巴布亚的资源招来印尼以外的大批移民 压迫便开始了 |
| Do you believe that they can be used elsewhere, that the world can learn from this? | 您是否相信他们可以被世界其他地方 学习并得以利用 |
| Settlers said they had all built their houses themselves and had received no help from elsewhere. | 定居者说 房子都是他们自己盖的 没有得到任何外界帮助 |
| Moreover, this forced them to rely on technical services from elsewhere, at an annual licence cost of 55,471. | 不但如此 这使得古巴银行不得不依赖外来的技术服务 每年许可证费是55 471美元 |
| That's because we Africans concentrate I am from Ethiopia, by the way we concentrate too much on how we are seen from elsewhere, or from outside. | 因为我们非洲关注于 顺便说一下 我来自埃塞俄比亚 我们太关注于别人怎么 看我们和理解我们 |
| While it was appropriate to learn from the experience of others, a United Nations peacekeeping guidance framework could not be imported from elsewhere. | 是否有明确的长期职责来促进在多种层面任务中不同组织之间的协作 |
| Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere? | 再或者由一些从地球发射出的金属物体 将人类生命后的新的绿洲传播到其它地方 |
| When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere. | 在提出数据时 尽量做到把各国提供的数据同其他来源的数据区分开来 |
| Other crews from elsewhere in the city were also arriving to tackle the large fire in a chemical storage depot. | 来自该市其他地方的消防队员也陆续抵达 以应付一个化学品仓库发生的大火 |
| Projects will benefit from efforts in community mobilization and rural development piloted elsewhere in the Russian Federation and the region. | 在俄罗斯联邦其他地点和在该地区开展社区动员和农村发展努力 这将使项目受惠 |
| Elsewhere in Africa there was famine. | 在非洲其他地方有饥荒 |
| This approach should be emulated elsewhere. | 其他地区也应仿效这个办法 |
| In my view, the truth lies elsewhere. | 在我看来 真相另有所在 |
| Such situations can be found elsewhere, too. | 这种情况在其他地方也随处可见 |
| And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere. | 有时候 在此地有效的方式在彼处失效 |
| So you leave him, and are engrossed elsewhere! | 你却怠慢他 |
| So you leave him, and are engrossed elsewhere! | 你卻怠慢他 |
| The custom is also practiced elsewhere in Somalia. | 这一习俗在索马里其他地方也同样流行 |
| Humanitarian crises in Africa, as elsewhere, are multifaceted. | 非洲人道主义危机和其他地方一样是多方面的 |
| It is possible the officers were patrolling elsewhere. | 这些官员也可能在其他地方巡逻 |
| This year we succeeded in making further strides, spurred along by a number of Presidents, including those from the Netherlands and Norway, as well as from New Zealand and elsewhere. | 今年 我们取得了进一步的进展 这些进展是由一些主席 包括荷兰和挪威的主席 以及新西兰和其他国家的主席所促进的 |
| Well, notwithstanding the gloomy pictures from the Middle East, Darfur, Iraq, elsewhere, there is a longer term trend that does represent some good news. | 嗯 虽然悲惨的现状 存在于中东 达尔富尔 伊拉克及其他地区 从长期来看 我们的确有好消息 |
| Elsewhere they will have no such privileges or immunities. | 他们在其他地方则没有这种特权或豁免 |
| The other issues will need to be examined elsewhere. | 另外的问题需要在别处予以研究 |
| The involvement today of so many senior Government representatives from this hemisphere and elsewhere demonstrates the truly international and interregional nature of this cooperative work. | 今天有如此之多的来自这一半球和世界其他地区的政府高级代表参加会议 表明这一合作工作确实具有国际性质和区域间性质 |
| Millions of Zimbabweans have fled to South Africa and elsewhere. | 数百万津巴布韦人逃到南非和其它地方 |
| Other examples of this practice exist elsewhere in the world. | 在世界其他地方也存在这种做法的例子 |
| Elsewhere, conflict based man made emergencies continue with varying intensity. | 在其他地方 基于冲突的人为紧急情况仍以不同的强度继续存在 |
| Mergers of subsidiaries of companies originating from other jurisdictions usually affect developing countries, when presented with the argument that the parent companies have already merged elsewhere. | 兼并其他管辖范围的分公司 当提出的理由是母公司已经在别的地方兼并时 通常会影响发展中国家 |
| The second largest area was the peace and security programme, which had trained staff from the Secretariat, United Nations funds and programmes, specialized agencies and elsewhere. | 75. 第二大领域是和平与安全方案 该方案培训了来自秘书处 联合国基金和方案 专门机构及其他机构的职员 |
| That is as true in our Asia Pacific region as elsewhere. | 在我们的亚洲 太平洋区域是如此 在其他地区也是如此 |
| And the criminals will see the Fire and will be certain that they are to fall therein. And they will not find from it a way elsewhere. | 罪犯们将看见火狱 必堕其中 无处逃避 |
| And the criminals will see the Fire and will be certain that they are to fall therein. And they will not find from it a way elsewhere. | 罪犯們將看見火獄 必墮其中 無處逃避 |
| Draft decision III Review of the structure and functions of all liaison offices or representation in New York of organizations headquartered elsewhere funded from the regular budget | 决定草案三 审查总部设在其他地方并由经常预算供资的组织在纽约的所有联络处或代表处的结构和职能 |
| They need to put resources elsewhere. But we can still do it. | 政府只能拨款给其他更需要的方面 但我们就不同了 我们能够支持这方面的发展 |
| However, the activities of the Kyoto Protocol may affect third parties elsewhere. | 16. 然而 京都议定书 的活动可能影响其他地方的第三方 |
| Thus, the Ad Hoc Committee should not be constrained by discussions elsewhere. | 因此 特设委员会不应受别处讨论的制约 |
| We have extensive programmes in Africa and elsewhere in the developing world. | 我们在非洲和发展中世界的其他地方实施了广泛的方案 |
| We do not have to look elsewhere we must look to ourselves. | 我们不必看着别处 我们必须看着自己 |
| Hundreds of millions there and elsewhere have been lifted out of poverty. | 那里和其他地方的数亿人民摆脱了贫困 |
Related searches : Elsewhere From - And Elsewhere - Or Elsewhere - As Elsewhere - Go Elsewhere - Working Elsewhere - Than Elsewhere - Not Elsewhere - Move Elsewhere - Look Elsewhere - Specified Elsewhere - Included Elsewhere - Described Elsewhere