Translation of "as elsewhere" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Humanitarian crises in Africa, as elsewhere, are multifaceted. | 非洲人道主义危机和其他地方一样是多方面的 |
That is as true in our Asia Pacific region as elsewhere. | 在我们的亚洲 太平洋区域是如此 在其他地区也是如此 |
In Africa, as elsewhere, it can make a major difference. | 与在其他地方一样,它在非洲也可以发挥重大作用 |
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | 她将我们大家都有的一些非洲的原料 与来自其他地方的原料混合在一起 |
Yes, elsewhere. | 神通廣大 |
Look elsewhere. | 别处找去 |
47. In Africa as elsewhere, the changing nature of conflict requires new responses. | 47. 在非洲,如在其他地方一样,对冲突性质的不断变化需要作出新的反应 |
In the Netherlands, as elsewhere, politicians and political parties may be inspired by religion, as long as the institutions remain separate. | 在荷兰如在其他地方一样 只要国家和宗教机构是分开的 政治家和政党就可以接受宗教的启示 |
It is clear that in Afghanistan, as elsewhere, justice is a precondition for lasting peace. | 显然 在阿富汗如同在任何其他地方一样 正义是持久和平的先决条件 |
You come from elsewhere. | 不管你从哪里来 |
Your mind is elsewhere. | 你看起來憂心忡忡 安妮 |
Your mind is elsewhere! | 你在胡思乱想 |
Does she look elsewhere? | 她正在心猿意马 |
My thoughts were elsewhere. | 我有点 心不在焉 你看上去很冷静 |
Take your pigsty elsewhere. | 清理你的猪圈 |
The screws have tightened as Papua's resources bring an influx of settlers from elsewhere in Indonesia. | 巴布亚的资源招来印尼以外的大批移民 压迫便开始了 |
The cause of disarmament is harmed, as tangible steps here, fostering further progress elsewhere, are stymied. | 由于在其他方面正在促成进一步进展的具体步骤在本会议陷入困境 受害的是裁军事业 |
Your mind is elsewhere, Anne. | 那你也太擔心事了 安妮 |
Elsewhere, being gracious is acceptable. | 无论到哪儿 礼貌待人是很重要的 |
Very well, we'll go elsewhere! | 很好 我去别的地方 |
I have an appointment elsewhere. | 我另外有约 |
You say get it elsewhere. | 您说 从别的基金里提钱 |
It will serve, as it has elsewhere, to break down borders and ensure greater prosperity for everybody. | 欧洲一体化将同在其他地方一样 有助于打破边界 确保人人均享更大繁荣 |
But we are not so narrowly focused as to ignore what is happening elsewhere within our region. | 但是 我们的注意重点并不狭窄 我们不会无视我们区域其他地方发生的事情 |
Elsewhere in Africa there was famine. | 在非洲其他地方有饥荒 |
This approach should be emulated elsewhere. | 其他地区也应仿效这个办法 |
Settings that do n't fit elsewhere | 其它设置Name |
The real Koichi Nishi is elsewhere. | 西幸是另一个人的名字 |
I know you also perform elsewhere | 去趕別的場子 太不像話了 |
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. | 成为奢侈品品牌 最大的市场 这还不包括中国人在欧洲或者其他地方 的消费 |
(a) Consideration of Tribunal staff as internal candidates when they apply for positions elsewhere in the United Nations | (a) 在法庭工作人员申请联合国其他部门的职位时将他们视为内部候选人 |
A stronger core staff is needed to reinforce the Institute s internal research as well as its capacity to sustain work carried out elsewhere. | 为加强裁研所内部研究工作和维持在其他地方进行工作的能力,需要更强干的核心工作人员 |
WAMCO was created as an investment vehicle solely for this purpose and currently has no interests or liabilities elsewhere. | 西非采矿公司纯粹是只为这一目的设立的投资手段 目前在其他的地方既没有利益 也没有负债 |
In my view, the truth lies elsewhere. | 在我看来 真相另有所在 |
Such situations can be found elsewhere, too. | 这种情况在其他地方也随处可见 |
Elsewhere, however, we take very little action. | 然而 在其他方面 我们很少采取行动 |
However, the real issues surely lie elsewhere. | 然而 真正的问题却不在这里 |
environmental policy statement (if not provided elsewhere) | 环境政策报告(倘若未在其它地方提供) |
I'll find comfort elsewhere. Well, that's fine. | 你最好为孩子想想 孩子需要妈妈 |
The museum here borrowed it from elsewhere | 是这里的博物馆从别处借来的 |
As has happened in many other countries elsewhere in the world, in conditions of relative economic hardship, xenophobic tensions arise. | 同世界其他地方的许多别国发生的情况一样 在经济较为困难的情况下 仇外紧张局势就会抬头 |
The Russian government says they have no record... of a ColonelJames Shannon being found in Siberia or elsewhere as yet. | 苏联政府说没有记录... 表明在西伯利亚或者别处 找到了James Shannon少校 |
Programme evaluation is important because it can lead to further development and refinement of programmes as well as serve as a base on which to promote similar programmes elsewhere. | 方案评价非常重要 因为通过方案评价可进一步发展和修订方案 并进而促进其他地方的类似方案 |
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere. | 有时候 在此地有效的方式在彼处失效 |
So you leave him, and are engrossed elsewhere! | 你却怠慢他 |
Related searches : Here As Elsewhere - As Described Elsewhere - And Elsewhere - Or Elsewhere - From Elsewhere - Go Elsewhere - Working Elsewhere - Than Elsewhere - Not Elsewhere - Move Elsewhere - Look Elsewhere - Specified Elsewhere - Included Elsewhere