Translation of "than elsewhere" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Elsewhere - translation : Than - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

More than 40 private pharmacies in Niamey and elsewhere in the country
3个医院 15个诊所 2个精神病咨询工作室 3个助产医务所 48个卫生保健所 7个国家社会保险储金会 CNSS 的医疗中心 1个公共卫生研究处
Faced with a difficult situation, we should intensify our efforts rather than turn our attention elsewhere.
在面临困难局面时 我们应该加强努力 而不应该转移注意力
Recent trends in globalization and the dynamics of conflicts had shown that allegiance might lie elsewhere than in the State of nationality.
全球化方面的最近趋势以及各种冲突的动向表明 效忠对象可能并不是国籍国
You come from elsewhere.
不管你从哪里来
The conflict in Colombia continues to generate new displacement, with more than 138,000 Colombians having fled their homes last year in search of safety elsewhere in the country.
156. 哥伦亚的冲突仍在导致更多的人流离失所 去年 138 000多哥伦亚人逃离了自己的家园 到该国的其他地方寻求安全
Elsewhere in Africa there was famine.
在非洲其他地方有饥荒
This approach should be emulated elsewhere.
其他地区也应仿效这个办法
In my view, the truth lies elsewhere.
在我看来 真相另有所在
Such situations can be found elsewhere, too.
这种情况在其他地方也随处可见
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.
有时候 在此地有效的方式在彼处失效
So you leave him, and are engrossed elsewhere!
你却怠慢他
So you leave him, and are engrossed elsewhere!
你卻怠慢他
The custom is also practiced elsewhere in Somalia.
这一习俗在索马里其他地方也同样流行
Humanitarian crises in Africa, as elsewhere, are multifaceted.
非洲人道主义危机和其他地方一样是多方面的
It is possible the officers were patrolling elsewhere.
这些官员也可能在其他地方巡逻
If on the invitation of any member the Council meets elsewhere than at the headquarters of the Organization, that member shall pay the additional cost of holding the meeting away from headquarters.
如任何成员邀请理事会在本组织总部以外地点举行会议 该成员应负担所涉额外费用
In the face of the steady increase in their urban populations, developing countries had to make other political choices and seek to rehabilitate slums rather than demolish them, and to resettle slum dwellers in low cost housing rather than relocate them in informal settlements elsewhere.
50 面对城市人口的持续增长 发展中国家应做出其他政策选择 并且尝试对不卫生街区进行整治 而不是摧毁这些街区 尝试把这些街区的居民安置在租金可以承受的住宅里而不是迫使他们在其他地方又组成野蛮聚居区
Elsewhere they will have no such privileges or immunities.
他们在其他地方则没有这种特权或豁免
The other issues will need to be examined elsewhere.
另外的问题需要在别处予以研究
Egypt is, however, better placed to embrace democracy than the other Arab countries, because the obstacles to democracy in the Arab world are less formidable in Egypt than elsewhere. Other Arab countries Iraq, Syria, and Lebanon, for example are sharply divided along tribal, ethnic, and religious lines.
然而相对于其他阿拉伯国家来说 埃及也更容易拥抱民主 因为存在于阿拉伯世界的民主障碍在该国较为弱小 其他阿拉伯国家 如伊拉克 叙利亚和黎巴嫩 都处于部落 种族和宗教的尖锐分裂之中
Millions of Zimbabweans have fled to South Africa and elsewhere.
数百万津巴布韦人逃到南非和其它地方
Other examples of this practice exist elsewhere in the world.
在世界其他地方也存在这种做法的例子
Elsewhere, conflict based man made emergencies continue with varying intensity.
其他地方 基于冲突的人为紧急情况仍以不同的强度继续存在
The quality of education also suffered as the Palestinian Ministry of Education had been compelled to recruit teachers who lived in the neighbourhood rather than those who were the best qualified, but who lived elsewhere.
教育质量也受到影响 因为巴勒斯坦教育部被迫从邻里招聘教师 而不是征聘居住在其他地方的最合格教师
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
她将我们大家都有的一些非洲的原料 与来自其他地方的原料混合在一起
That is as true in our Asia Pacific region as elsewhere.
在我们的亚洲 太平洋区域是如此 在其他地区也是如此
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure. In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater.
但美国收入较高 有医保覆盖的人口的健康结果也其他发达国家糟糕 也许这也与其不平等性高于其他发达国家有关 我们知道 健康与压力有关 挣扎着在成功阶梯上向上攀爬的人明白失败的后果 在美国 阶梯各级之间的差异远远大于其他发达国家 顶端和底端的距离更是无遥远 这意味着更多的焦虑 从而导致更糟糕的健康
The new challenge is no less daunting than the old one, but it can be overcome if international organizations and affected Governments work together to share knowledge and put to use methods that have proven successful elsewhere.
新挑战的艰巨性不亚于旧挑战 但如果国际组织和受影响政府共同努力交流信息 利用其他地方已证明成功的方法 就能予以克服
They need to put resources elsewhere. But we can still do it.
政府只能拨款给其他更需要的方面 但我们就不同了 我们能够支持这方面的发展
And very poor people they couldn't afford to buy food from elsewhere.
那些人非常穷 无力从别的地方买吃的
However, the activities of the Kyoto Protocol may affect third parties elsewhere.
16. 然而 京都议定书 的活动可能影响其他地方的第三方
Thus, the Ad Hoc Committee should not be constrained by discussions elsewhere.
因此 特设委员会不应受别处讨论的制约
We have extensive programmes in Africa and elsewhere in the developing world.
我们在非洲和发展中世界的其他地方实施了广泛的方案
We do not have to look elsewhere we must look to ourselves.
我们不必看着别处 我们必须看着自己
Hundreds of millions there and elsewhere have been lifted out of poverty.
那里和其他地方的数亿人民摆脱了贫困
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.
别处所使用的财务资料均与财务报表一致
And I don't think I need to tell you that the discovery of life elsewhere in our solar system, whether it be on Enceladus or elsewhere, would have enormous cultural and scientific implications.
不用我说 大家都知道在太阳系内其他行星 不管是土卫二还是其他什么地方 发现生命迹象 在文化和科技上是多么重大的啊
Since young Europeans would rather work in a shop than a retirement home, persuading them otherwise would require a huge wage hike. Given fiscal constraints, that implies either less care for pensioners, budget cuts elsewhere, or tax hikes.
让我们看一看照看老年人 这是欧洲增长最快的就业部门 由于年轻的欧洲人宁可在商店工作也不愿在养老院工作 让他们做这种工作就需要大幅度增加工资 鉴于财政限制 这就意味着要末减少对靠养老金生活的人的照顾 要末在别的地方削减预算 或者增加税收
Indeed, we should remember that economic growth was sustainable only in countries with highly developed social welfare systems, like France. Yes, these countries will recover at a slower pace than elsewhere, but countries that have fallen into a deep hole must work harder than those that have fallen into a shallow one.
事实上 我们应知道只有在那些社会福利系统高度完善的国家 经济增长才是可持续的 如法国 没错 这些国家的复苏将其他国家要慢 但那些陷入了大麻烦的国家显然要问题较少的国家付出更多努力
Elsewhere, insects carry foreign protein, and could easily cause allergies in some people.
另外 由于昆虫含有异体蛋白 对于有些人容易造成过敏
The authorities said arson attacks elsewhere in the country appeared to be related.
有关部门表示 发生在泰国其他的纵火袭击事件也似乎有关联
But ultimately all this is going to do is just shift development elsewhere.
但最终这些行为的结果 只是将发展导向别处
How is it that we can actually take this type of activity elsewhere?
我们怎样才能 在别的地方也做这些工作呢
Elsewhere in the Middle East, tensions are either escalating or are brewing dangerously.
在中东其它地方 紧张局势不是在升级 就是在危险地酝酿之中
Further provisions related to effectiveness evaluation are stipulated elsewhere in the ain Arrticle
此外 该条在其他款项中亦针对成效评估事项作出了进一步的规定

 

Related searches : And Elsewhere - Or Elsewhere - From Elsewhere - As Elsewhere - Go Elsewhere - Working Elsewhere - Not Elsewhere - Move Elsewhere - Look Elsewhere - Specified Elsewhere - Included Elsewhere - Described Elsewhere - Unavailable Elsewhere