Translation of "or elsewhere" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Elsewhere - translation : Or elsewhere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elsewhere they will have no such privileges or immunities.
他们在其他地方则没有这种特权或豁免
Elsewhere in the Middle East, tensions are either escalating or are brewing dangerously.
在中东其它地方 紧张局势不是在升级 就是在危险地酝酿之中
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?
一国对因迫害 贫困和冲突而到来的外国难民有什么义务
We knew that we could never challenge God whether we stayed on earth or fled elsewhere.
我们相信 我们在大地上 绝不能使真主无奈 也绝不能逃避真主的谴责
We knew that we could never challenge God whether we stayed on earth or fled elsewhere.
我們相信 我們在大地上 絕不能使真主無奈 也絕不能逃避真主的譴責
And I don't think I need to tell you that the discovery of life elsewhere in our solar system, whether it be on Enceladus or elsewhere, would have enormous cultural and scientific implications.
不用我说 大家都知道在太阳系内其他行星 不管是土卫二还是其他什么地方 发现生命迹象 在文化和科技上是多么重大的啊
Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere?
再或者由一些从地球发射出的金属物体 将人类生命后的新的绿洲传播到其它地方
The FFM was unable to ascertain whether this harvested wood was being used for local construction or sold elsewhere.
实况调查团无法断定这些木材是用于当地建筑 还是销往外地
WAMCO was created as an investment vehicle solely for this purpose and currently has no interests or liabilities elsewhere.
西非采矿公司纯粹是只为这一目的设立的投资手段 目前在其他的地方既没有利益 也没有负债
It is important for the struggle against impunity that all the indictees be prosecuted, whether at the ICTR or elsewhere.
所有被告都应该接受审判 不论是在卢旺达问题国际法庭或其他地方 这对于克服有罪不罚的斗争很重要
You come from elsewhere.
不管你从哪里来
And when one does that, one really changes the economics of delivering computational things, whether it's on the web or elsewhere.
而且 一个能做这样计算的工具真的能够改变 传递可计算事物的理论 无论在网络上或者是其他地方
The Speakers of Parliament are not in support of the creation of new parliamentary assemblies at the United Nations or elsewhere.
议会议长们不支持在联合国或其他地方建立新的议会大会
Whether they work in the practice areas, in units or elsewhere BDP should ensure close working relations with the Gender Development Office.
无论他们是在活动领域 在各单位还是在其他地方工作 发展局应确保与社会性别发展办公室保持密切的工作关系
Elsewhere in Africa there was famine.
在非洲其他地方有饥荒
This approach should be emulated elsewhere.
其他地区也应仿效这个办法
Fortunately, this uncomfortable uncertainty will not last much longer in Europe or elsewhere. China s leaders will make their choices, as will German voters.
幸运的是 这一令人不快的不确定性不会维持太久 不管在欧洲还是在别的地方 中国领导人将作出选择 德国选民亦然 美联储将明确美国货币政策的方向 市场会调整然后平静下来 扭曲将开始消退
Domestic violence was a taboo subject in Benin, as elsewhere, and any problems were generally settled within the immediate family itself or with the assistance of moral or village authorities.
17. 和其他国家一样 家庭暴力在贝宁也是一个禁忌话题 如果出现任何问题 一般是在直系亲属内部或者借助道德或村庄领导的协调解决
In my view, the truth lies elsewhere.
在我看来 真相另有所在
Such situations can be found elsewhere, too.
这种情况在其他地方也随处可见
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.
有时候 在此地有效的方式在彼处失效
So you leave him, and are engrossed elsewhere!
你却怠慢他
So you leave him, and are engrossed elsewhere!
你卻怠慢他
The custom is also practiced elsewhere in Somalia.
这一习俗在索马里其他地方也同样流行
Humanitarian crises in Africa, as elsewhere, are multifaceted.
非洲人道主义危机和其他地方一样是多方面的
It is possible the officers were patrolling elsewhere.
这些官员也可能在其他地方巡逻
That's because we Africans concentrate I am from Ethiopia, by the way we concentrate too much on how we are seen from elsewhere, or from outside.
因为我们非洲关注于 顺便说一下 我来自埃塞俄比亚 我们太关注于别人怎么 看我们和理解我们
Elsewhere in Asia, structural problems are also mounting. In Vietnam, inflation has hovered near 20 or more, with the government seemingly unwilling to embrace deeper reforms.
其他亚洲国家的结构性问题也在日益严重 在越南 通胀率徘徊在20 或以上的水平 政府对于采取进一步改革似乎并不请愿 泰国没完没了的政治斗争让其经济无法提速 随着财政部长穆里亚尼的辞职 进入第二个任期的印尼总统苏西洛也失去了改革热情 而日本看起来要继续在了无生气中挣扎
Even in real democracies, where people vote freely, things are going badly, as in Greece. Elsewhere, as in Egypt, democratization incites further protests, or even violence.
即便在希腊这些人们可以自由投票的真正民主国家 事态也在逐步恶化 而在埃及等地 民主化反而激发了进一步抗议甚至暴力行动
That unit would also serve as a tactical reserve, available for deployment in whole or in part to provide assistance elsewhere in the country as required.
那支部队还将充当战术储备力量 根据需要全部或部分部署至该国其他地方以提供支援
The Court and its representatives also meet regularly to exchange information with representatives of individual States or groups of States or with non governmental organizations both at the seat of the Court and elsewhere.
法院及其代表还在法院所在地和其他地方定期与个别国家或国家集团的代表或非政府组织举行会议交流信息
Almost everywhere else veered sharply to the right. In Germany and Italy, fascist parties came out on top, while elsewhere, dictators were backed by armies or kings.
然而就此得出我们无法从发生在两次大战之间的危机中得到任何教训的结论又太轻率了 上世纪30年代 美国和英国是世界上为数不多的可以保留多党民主体制的两个国家 几乎所有其他国家都急转走向极端右派 在德国和意大利 法西斯政党旗开得胜 然而在别的国家 军队或国王都支持独裁者
Draft decision III Review of the structure and functions of all liaison offices or representation in New York of organizations headquartered elsewhere funded from the regular budget
决定草案三 审查总部设在其他地方并由经常预算供资的组织在纽约的所有联络处或代表处的结构和职能
(e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity
(e) 该活动的经济可行性 考虑到预防费用和在别处开展活动或以其他手段开展活动或以其他活动取代该项活动的可能性
The other issues will need to be examined elsewhere.
另外的问题需要在别处予以研究
Some contribution advice forms were not updated, and others were documented in handwritten notes or to be found elsewhere  for example, on manual spreadsheets created by staff members.
某些捐助通知单没有更新 还有的通知单用手填写或散落他处 例如由工作人员手工制作的表格
Millions of Zimbabweans have fled to South Africa and elsewhere.
数百万津巴布韦人逃到南非和其它地方
Other examples of this practice exist elsewhere in the world.
在世界其他地方也存在这种做法的例子
Elsewhere, conflict based man made emergencies continue with varying intensity.
在其他地方 基于冲突的人为紧急情况仍以不同的强度继续存在
Whether in this audience or people elsewhere in the world, hearing some of this, may well be doing the screaming with rage thing, after as well, some of them.
这里有某些人 或现在在世界上别的角落 可能有人听见这个 然后愤怒或尖叫 某些人
The locals are away, and, unlike Paris or Rome, tourists do not take their place. Here and elsewhere, people, businesses, governments, and markets take a break, decompress, and reflect.
米兰 在三伏天 米兰比其他许多欧洲城市都安静 当地人都跑出去了 米兰城也不像巴黎和罗马那样吸引游客 在米兰和其他地方 人 企业 政府和市场都在放假 减压和沉思 欧洲经济问题仍在那里 等着我们9月假毕归来
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
她将我们大家都有的一些非洲的原料 与来自其他地方的原料混合在一起
That is as true in our Asia Pacific region as elsewhere.
在我们的亚洲 太平洋区域是如此 在其他地区也是如此
And I know I've performed for some of your companies or some of you have seen me elsewhere, but this is honestly one of the best audiences I've ever experienced.
我知道我之前为你们当中的一些公司演出过 或者你们在其他地方看过我的演出 但今天在座的各位是有史以来我有过的最棒的观众
Consequently, certain other issues were merely mentioned or only minimally addressed (for example, distinguishing terrorist crime from non terrorist, ordinary or transnational crime) as they were already under consideration or concerted review elsewhere, and or in the course of deliberations of the United Nations treaty bodies and at the regional level.
结果 对某些其它问题(例如 区分恐怖主义犯罪与非恐怖主义 普通犯罪或跨国犯罪) 只是提及或最低程度地阐述 因为已经在其它地方进行过审议或协调一致的审查4 ,和 或正在联合国条约机构和区域一级进行审议当中

 

Related searches : And Elsewhere - From Elsewhere - As Elsewhere - Go Elsewhere - Working Elsewhere - Than Elsewhere - Not Elsewhere - Move Elsewhere - Look Elsewhere - Specified Elsewhere - Included Elsewhere - Described Elsewhere - Unavailable Elsewhere