Translation of "here as elsewhere" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The museum here borrowed it from elsewhere | 是这里的博物馆从别处借来的 |
The cause of disarmament is harmed, as tangible steps here, fostering further progress elsewhere, are stymied. | 由于在其他方面正在促成进一步进展的具体步骤在本会议陷入困境 受害的是裁军事业 |
You will all leave here and find places elsewhere. | 你们都走 去别的地方 |
How else can I be here and elsewhere at once? | 神通廣大 |
And I will stay here until I am ordered elsewhere. | 并且在下一步的命令到来 之前我一直会呆在这里 |
The FFM determined that they had been removed from the ground elsewhere and reassembled here. | 实况调查团断定 输水管是从其他地方弄来的 然后在这里重新组装 |
Humanitarian crises in Africa, as elsewhere, are multifaceted. | 非洲人道主义危机和其他地方一样是多方面的 |
That is as true in our Asia Pacific region as elsewhere. | 在我们的亚洲 太平洋区域是如此 在其他地区也是如此 |
We all recognize that many speeches have been made here and elsewhere on the issue of development. | 我们都认识到 各方在这里和其他场合已经就发展问题做了许多发言 |
In Africa, as elsewhere, it can make a major difference. | 与在其他地方一样,它在非洲也可以发挥重大作用 |
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | 她将我们大家都有的一些非洲的原料 与来自其他地方的原料混合在一起 |
I ain't come here to ask for any compliment... and if my money's not good enough, I can go elsewhere. | 我不是來此致意的 如果我的錢不夠我就去別處 |
Here India can look at what is happening in the west and elsewhere, and look at what needs to be done. | 印度可以借鉴发生在西方的事 发生在其他地方的事 并反思自己需要作出的努力 |
Yes, elsewhere. | 神通廣大 |
Look elsewhere. | 别处找去 |
It's called Owari in Ghana, where I studied it it's called Mancala here on the East Coast, Bao in Kenya, Sogo elsewhere. | 在我研究它的地方 加纳 Ghana 它被称作Owari. 在东海岸它被称为Mancala 在肯尼亚叫Bao,在其他地方则是Sogo. |
I've called you to this offshore location in the middle of the night because we're safer here than elsewhere from police interference. | 是因为 在这里我们会更安全一些 不会受到警察的打扰 |
47. In Africa as elsewhere, the changing nature of conflict requires new responses. | 47. 在非洲,如在其他地方一样,对冲突性质的不断变化需要作出新的反应 |
For it aims not only to bring disarmament here, and thus stall it, but would specifically deny the basis for arms control progress elsewhere. | 因为这种战略的目的不仅是把裁军拿到本会议来使其搁浅 而且还尤其要抽掉其他方面军备控制进展的基础 |
In the Netherlands, as elsewhere, politicians and political parties may be inspired by religion, as long as the institutions remain separate. | 在荷兰如在其他地方一样 只要国家和宗教机构是分开的 政治家和政党就可以接受宗教的启示 |
It is clear that in Afghanistan, as elsewhere, justice is a precondition for lasting peace. | 显然 在阿富汗如同在任何其他地方一样 正义是持久和平的先决条件 |
You come from elsewhere. | 不管你从哪里来 |
Your mind is elsewhere. | 你看起來憂心忡忡 安妮 |
Your mind is elsewhere! | 你在胡思乱想 |
Does she look elsewhere? | 她正在心猿意马 |
My thoughts were elsewhere. | 我有点 心不在焉 你看上去很冷静 |
Take your pigsty elsewhere. | 清理你的猪圈 |
The screws have tightened as Papua's resources bring an influx of settlers from elsewhere in Indonesia. | 巴布亚的资源招来印尼以外的大批移民 压迫便开始了 |
Here, as soon as possible. | 在这儿 越快越好 |
Among the specific and detailed elements of a space weapons ban that have been explored here in the First Committee, in the Conference on Disarmament and elsewhere are such topics as definitions, transparency, entry into force and verification. | 一直在第一委员会 裁军谈判会议以及其他论坛上探讨的空间武器禁令的具体和详细的内容包括诸如定义 透明度 生效与核查等议题 |
Your mind is elsewhere, Anne. | 那你也太擔心事了 安妮 |
Elsewhere, being gracious is acceptable. | 无论到哪儿 礼貌待人是很重要的 |
Very well, we'll go elsewhere! | 很好 我去别的地方 |
I have an appointment elsewhere. | 我另外有约 |
You say get it elsewhere. | 您说 从别的基金里提钱 |
Here is lucidity. Here they are normal, as normal as you or I. | 在这个时候 病人的情况十分正常 |
Enter here the id of the table or informaltable. You can use the id to link or reference to the table or informaltable elsewhere in the document. | 进入 共 table 或 您 到 链接 或 到 table 或 属于. |
It will serve, as it has elsewhere, to break down borders and ensure greater prosperity for everybody. | 欧洲一体化将同在其他地方一样 有助于打破边界 确保人人均享更大繁荣 |
But we are not so narrowly focused as to ignore what is happening elsewhere within our region. | 但是 我们的注意重点并不狭窄 我们不会无视我们区域其他地方发生的事情 |
Elsewhere in Africa there was famine. | 在非洲其他地方有饥荒 |
This approach should be emulated elsewhere. | 其他地区也应仿效这个办法 |
Settings that do n't fit elsewhere | 其它设置Name |
The real Koichi Nishi is elsewhere. | 西幸是另一个人的名字 |
I know you also perform elsewhere | 去趕別的場子 太不像話了 |
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. | 成为奢侈品品牌 最大的市场 这还不包括中国人在欧洲或者其他地方 的消费 |
Related searches : As Elsewhere - As Described Elsewhere - As Seen Here - Here As Well - As Shown Here - As Well Here - And Elsewhere - Or Elsewhere - From Elsewhere - Go Elsewhere - Working Elsewhere - Than Elsewhere - Not Elsewhere