Translation of "from the case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The ease of accessibility to procurement information on the web sites varies from case to case. | 从网站上取得采购信息的难易不同 视情况而定 |
| He also distinguishes the current case from that of Rogerson v. Australia, case No. 802 1998 and Collins v. Jamaica, case No. | 他还将本案与Rogerson诉奥地利 第802 1998号案和Collins诉牙买加 第240 1987号案做了区别 |
| The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies. | 绝大部分相关的案例法出自欧洲人权法院 也有相关的案例法出自其他机构 |
| The first case comes from the Bay of Fundy. | 第一个方法来自芬迪湾 |
| He intended to reexamine the case from the beginning. | 他打算從頭開始重新審查這個案件 |
| In the present case, by contrast, the authors applied to, and then withdrew, their case from the first independent review instance competent to address their case, the RRT. | 7.3 在本案中 不同的是 提交人向主管其案件的独立预审机关 即 复审庭提出申请 然后又撤回申请 |
| The author goes on to seek to distinguish the case law relied on by the State party from his case. | 提交人接着力图将缔约国所根据的案例法与他的案件区分开来 |
| It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn. | 土星轨道外 看我们熟悉的地球的样子 |
| The same argument is made to distinguish the current case from the Committee's decision in the case of B.J. v. Denmark.c | 此外 委员会注意到 补救措施必须保证能独立于受到申诉的当局 这对措施的效力是具有根本意义的 |
| I'll give you an example from a case. | 我将给你一个这样的例子 |
| Rwamakuba has since been severed from this case. | 从那时起 Rwamakuba与该案分开 |
| The State party submits that there is no basis to distinguish the present case from the Committee's earlier decision in the Danish case. | 因此 再不能对Andreasen先生进行处罚 这违反了 公约 的第四和第六条 |
| It underlines that in that case, the private complainant desisted from further pursuing the case and did not testify before the trial court. | 缔约国强调 开的申诉者个人停止进一步追究该案 没有在法庭作证 |
| Counsel requested a delay of the examination of the case until 31 January 2002, to obtain documentary evidence of the complainant's case from Bangladesh. | 申请人的律师请求将这个案件的审查推迟到2002年1月31日 以便从孟加拉国取得有关申诉人案件的书面证据 |
| On 14 February 2005, the accused was severed from that case following a motion from the prosecution. | 2005年2月14日 检方提出动议后 被告与该案分开 |
| In the case of rising sea levels, the danger is not from an event but from a process. | 就海平面上升而言 危险并不来自一次事件 而是来自一个过程 |
| Ed Ulbrich That was a clip from The Curious Case of Benjamin Button. | Ed Ulbrich 刚刚播放的是来自 本杰明巴顿奇事 的电影片段 |
| The Monitoring Team has asked for further information from Pakistan on this case. | 监测小组已请求巴基斯坦就此案提供更多资料 |
| Indeed the case of Jesus with Allah is like the case of Adam He created him from dust, then said to him, Be, and he was. | 在真主看来 尔撒确是象阿丹一样的 他用土创造阿丹 然后他对他说有 他就有了 |
| Indeed the case of Jesus with Allah is like the case of Adam He created him from dust, then said to him, Be, and he was. | 在真主看來 爾撒確是象阿丹一樣的 他用土創造阿丹 然後他對他說 有 他就有了 |
| Now what did I learn from this case? Well, three things. | 我从这个事情中学到了什么呢 三件事儿 |
| These lawyers received death threats, and, at the start of the case, were denied copies of the case file, which prevented them from properly presenting evidence in rebuttal. | 这些律师接到死亡威胁 在案件开始时 拒绝向他们提供该案案卷 使他们无法在反证时恰当提呈证据 |
| The Council also noted that the Working Group should benefit from all available sanctions expertise, including by being briefed, on a case by case basis, by appropriate experts. | 安理会还指出 工作组应当获益于现有的制裁方面所有专门知识 包括根据个案情况听取有关专家的简报 |
| And that's the case all over the world, as you can see from these stars. | 这是遍布全球的例子 正如大家看到的这些星星 |
| That was the case when Bangladesh seceded from Pakistan, and it was also allegedly the case when NATO supported Kosovo s independence from Serbia. But this is not true of Scotland or Catalonia nor, despite Russian propaganda, does it appear to be the case for those regions of Ukraine with ethnic Russian majorities. | 孟加拉脱离巴基斯坦时就属于这种情况 有人认为同样的情况也适用于北约支持科索沃独立于塞尔维亚 但苏格兰或加泰罗尼亚却并非如此 尽管俄国竭力宣传 俄罗斯族占多数的乌克兰地区也不属于这种情况 |
| In science, the exact opposite is the case March away from the sound of the guns. | 而在科学上则恰恰是相反 离开有枪声的地方 |
| In the specific case of Nagorny Karabakh, conflict resolution efforts had been far from fruitless. | 以纳戈尔内卡拉巴赫这一特殊情况为例 那里解决冲突的努力决非毫无成效 |
| And, apart from the Mao period, that has remained more or less the case ever since. | 除了毛泽东时代 中国市场大体是如上的例证 |
| In the light of this limitation, which sets the Oil Platforms case apart from the Nicaragua case, one might have expected the Court to engage in a straightforward exercise in treaty interpretation. | 这一限制使得石油钻井平台一案不同于尼加拉瓜一案 有鉴于此 可能有人以为 国际法院将直截了当地对条约进行解释 |
| (a) In one case, staff members were alleged to have stolen funds from the organization ( 2,130). | (a) 有一起案件 工作人员被指称从本组织窃取经费(2 130美元) |
| (a) In one case, staff members were alleged to have stolen funds from the organization ( 2,130). | (a) 有一起案件 工作人员被指称从本组织窃取经费 2 130美元 |
| And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case. | 而如果你们看看这些画像创作的年份 就会发现事实的确如此 |
| Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case. | 核心成本应通过联合国开发计划署核心预算的捐款来满足 目前就是这种情况 |
| In the case of Bougainville, we acknowledge and greatly appreciate the strong support from the United Nations, in particular from the Security Council, and from United Nations agencies. | 在布干维尔 我们认知并高度赞赏联合国的强大支持 特别是安全理事会和联合国各机构 |
| So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case. | 你所看见的实际上是德州的棉籽壳 |
| There is also a positive development in the Rwamakuba case, which commenced on 9 June 2005 after its accused had been separated from the other three accused in the case Karemera et al. | 拉马姆库巴案也取得了积极进展 本案是2005年6月9日在本案被告同卡雷莫拉案其他三名被告分离后开审的 |
| With funding received from UNFPA, the Institute developed a methodology for case studies on gender and remittances. | 研训所利用联合国人口基金 人口基金 提供的资金 制定了关于性别与汇款个案研究的方法 |
| Rwamakuba has recently been severed from the Karemera et al. case and he will be tried alone. | Rwamakuba最近从 Karemera及其他人 案件分隔开来 从而将单独受审 |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | 我们来看看孟加拉的例子吧 |
| The Committee concludes that the conduct of judicial proceedings in the author's case did not suffer from such deficiencies. | 2 委员会得出结论 对提交人案件的司法审理并没有这些缺陷 |
| Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused). | 其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人 |
| In such a case, or in the case of any other condition which may affect the health of others, the Medical Director shall decide whether the staff member should be excused from attendance at the office. | 在这种情况下 或如发生任何其他可能影响别人健康的状况 医务主任应决定应否准许工作人员不上班 |
| Additionally, method names in PHP are not case sensitive, potentially increasing the number of overloads to select from. | Overload resolution is in general a hard problem given the differences in types between the two languages. The PHP Java extension employs a simple, but fairly effective, metric for determining which overload is the best match. |
| Draft guideline 3.1.8 sought to enunciate the fundamental principles deriving from case law and practice in that regard. | 准则草案3.1.8 着眼于宣示来自这方面的案例法和实践的基本规则 |
| The Presiding Officer may also excuse any member at that member's request from the consideration of a specific case. | 主持人员也可根据任何成员的请求 准许该成员不参加审理某一案件 |
Related searches : Case Study From - Case Report From - Case Law From - Case Studies From - From The - The Case In - Whichever The Case - Using The Case - Currently The Case - Examine The Case - Arguing The Case - Clearly The Case - Certainly The Case - Putting The Case