Translation of "fully adequate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Access controls within the application exist and are fully adequate. | (d) 应用软件中已设有非常合适的准入控制 |
| In that connection, UNODC should be provided with adequate resources to fully discharge its assigned functions as secretariat of the two Conferences. | 在这方面 应为毒品和犯罪问题办事处提供充足的资源 使其能够充分履行作为两个大会秘书处的规定职能 |
| Consequently, in cases where the military is fully engaged in implementing its core mandate, it cannot provide adequate support to humanitarian activities. | 因此 军事部门在全面执行核心任务时 不可能向人道主义活动提供充分的支助 |
| Her delegation felt that such operations could not be fully successful unless adequate resources were placed at their disposal and effective legal protection guaranteed for their personnel. | 她的代表团认为除非向这些行动提供足够的可支配资金 并且向它们的人员提供有效的法律保护 否则这些行动就无法彻底取得成功 |
| While only individuals can claim the rights, the State cannot fully implement them without ensuring adequate conditions for the existence and identity of the group as a whole. | 只有个人能够主张权利 但如果不保证整个群体生存和特性的充分条件 国家就不能够充分实行这些权利 |
| The Group of 77 and China fully shared the concerns and recommendations of the Secretary General on the need to ensure predictable, stable and adequate funding for United Nations development assistance. | 22 关于确保用于联合国发展援助的资金可预测 稳定和充足的必要性 77国集团和中国与秘书长有着同样的担心和建议 |
| 9. Urges Member States, taking into account the orders and requests of the International Tribunal, to cooperate fully with it, in particular with regard to surrendering indictees, and to provide adequate financial support to the Tribunal | 9 敦促会员国考虑到国际法庭的命令和要求 与法庭充分合作(特别在交出被起诉者方面) 并向法庭提供充分的财政支助 |
| C. Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing | C. 获得适当的生活水平 包括足够的食物 衣着和住房的权利 |
| The Committee further recommends that the State party consider adopting legislation governing foster care of children, and that financial support to foster parents be increased to a level that is fully adequate to cover the costs of childcare. | 496. 委员会还建议缔约国考虑通过关于领养儿童问题的法律 并增加对领养父母的财政支助 以能充分支付养育儿童所需费用 |
| Right to adequate housing | 享有适当住房的权利 |
| Right to adequate housing | 获得适当住房的权利 |
| It is not the lack of technology or technological innovation that hinders countries from fully leveraging this vehicle to socio economic progress and development, but the lack of commitment and adequate national efforts and or capacity to harness its potentials. | 阻碍各国充分利用此工具促进社会经济进步和发展的原因 不是缺乏技术或技术创新 而是缺乏决心和国家努力不够和 或 缺乏驾驭其潜力的能力 |
| Requests the Secretary General to make available adequate resources from within the regular budget of the United Nations in order to allow the Office of the High Commissioner and the Department of Public Information to implement fully their respective programmes | 11. 请秘书长从联合国经常预算中拨出充分资源 使高级专员办事处和新闻部能够充分执行各自的计划 |
| Requests the Secretary General to make available adequate resources from within the regular budget of the United Nations in order to allow the Office of the High Commissioner and the Department of Public Information to implement fully their respective programmes | 11. 请秘书长从联合国经常预算中拨出充分资源 使高级专员办事处和新闻部能够充分执行各自的计划 |
| When fully functional, it will provide financing for the mobilization of seed capital and technical assistance to develop and support mechanisms for mobilizing domestic resources and capital in order to improve the availability of affordable housing, adequate shelter and infrastructure. | 一旦充分运作 该机制将为调动原始资本和技术援助提供资金 建立并支助多个机制调动国内资源和资本 以改善可负担得起的住房和适当住房的供应 提供基础设施的供给能力 |
| There are no adequate excuses. | 没有借口是充分的 |
| The right to adequate food | 充足食品权 |
| The right to adequate housing | 充足住房权 |
| The right to adequate housing | 8. 适足住房权 |
| (b) Adequate in country staffing. | (b) 在国内配备足够的工作人员 |
| Advocates of trade liberalization touted its advantages but they were never fully honest about its risks, against which markets typically fail to provide adequate insurance. Over a quarter century ago, I showed that, under plausible conditions, trade liberalization could make everyone worse off. | 贸易自由化的鼓吹者们强调它的优势 但是他们对于其风险从来都不是开诚布公 市场对于这些风险通常并不提供足够的保险 我在25年以前证明 在可能的条件下 贸易自由化有可能让所有人都日子更加难过 我并不是主张保护主义 而是提出忠告 也就是我们必须清楚负面风险并且准备好应付它们 |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | 原则4 及时和充分的赔偿 |
| This meal is adequate for three. | 这饭足够三个人吃 |
| The right to adequate health care | 充分卫生保健权 |
| The right to an adequate education | 接受充分教育的权利 |
| Adequate funding for both is essential. | 这两项工作获得充分的资金至关重要 |
| Invites States parties to the Convention to ratify the amendment to article 8 of the Convention, on the financing of the Committee, and calls for adequate additional resources from the regular budget of the United Nations to enable the Committee to discharge its mandate fully | 15. 邀请 公约 各缔约国批准对关于委员会经费筹措的 公约 第8条的修正 并要求从联合国经常预算拨出足够的额外经费 使委员会能够全面履行其任务 |
| Although the Government of Southern Sudan includes a number of small southern parties, the new cabinet, which includes many of the senior leaders of SPLM, has been criticized by some as lacking adequate representation of women and not being fully representative of the south. | 虽然苏丹南部政府包括南部的一些小党派 但是 一些人批评包括许多人运高级领导人的新内阁 指责没有给予妇女足够的职位 而且没有代表整个南部 |
| Adequate consultation and participation in decision making | 14. 决策方面的充分协商和参与 |
| It should also include adequate funding mechanisms. | 这类法律还应当包括适当的供资机制 |
| Right to an adequate standard of living | 享受适当生活水平的权利 |
| Draft principle 4 Prompt and adequate compensation | 原则4草案 及时和适当的赔偿 |
| Secondly, development cannot happen without adequate financing. | 第二 没有足够的资金就无法进行发展 |
| adequate interpretation translation facilities available to UNMOs | 联合国军事观察员应能够获得充分的口译和笔译服务 |
| 15. Invites States parties to the Convention to ratify the amendment to article 8 of the Convention, on the financing of the Committee, and calls for adequate additional resources from the regular budget of the United Nations to enable the Committee to discharge its mandate fully | 15. 邀请 公约 各缔约国批准对关于委员会经费筹措的 公约 第8条的修正 并要求从联合国经常预算拨出足够的额外经费 使委员会能够全面履行其任务 |
| 17. Invites States parties to the Convention to ratify the amendment to article 8 of the Convention on the financing of the Committee, and calls for adequate additional resources from the regular budget of the United Nations to enable the Committee to discharge its mandate fully | 17. 邀请 公约 各缔约国批准关于委员会经费筹措的 公约 第八条的修正案 并要求从联合国经常预算拨出足够的额外经费 使委员会能够全面执行其任务 |
| 12. Invites States parties to ratify the amendment to article 8 of the Convention, on the financing of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, and calls for adequate additional resources from the United Nations regular budget to enable the Committee to discharge its mandate fully | 12. 邀请各缔约国批准关于消除种族歧视委员会经费的筹措的 公约 第8条修正案 并要求从联合国经常预算分拨足够的额外经费以使委员会能够充分执行其任务 |
| 17. Invites States parties to the Convention to ratify the amendment to article 8 of the Convention on the financing of the Committee, and calls for adequate additional resources from the regular budget of the United Nations to enable the Committee to discharge its mandate fully | 17. 邀请公约缔约国批准关于委员会经费筹措的 公约 第八条的修正案 并要求从联合国经常预算拨出足够的额外经费 使委员会能够充分执行任务 |
| Europe thus ends up losing, and the true benefits of EU membership are not fully realized. Add to that the way deals are reached behind closed doors and without adequate democratic oversight and it is not surprising that Europeans views of the EU are becoming increasingly negative. | 国家间的讨价还价导致公分母最小化的预算 这能安抚既得利益 但无法支持欧盟成员国的共同雄心 因此欧洲将遭遇损失 欧盟成员国资格的好处无法充分实现 除此之外 考虑到协议达成的方式 闭门讨论而不受到充分的民主监督 无怪乎欧洲人对欧盟的看法越来越负面 |
| Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain their physical and mental capacities | 2. 又重申根据适足食物权和人人免受饥饿的基本权利 每个人都有权得到安全和营养的食物 以充分发展和维持其体能和智能 |
| Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger so as to be able fully to develop and maintain their physical and mental capacities | 2. 还重申按照适足食物权和人人享有免于饥饿以获充分发展并维持其身心能力的基本权利 人人有权获得安全和营养的食物 |
| Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger so as to be able fully to develop and maintain their physical and mental capacities | 2. 还重申按照适足食物权和人人享有免于饥饿以获充分发展并维持其身心能力的基本权利 人人有权获得安全和营养的食物 |
| 8.1 Everyone has the right to adequate housing. | 8.1 人人有权享有适足住房 |
| Secondly, development cannot take place without adequate financing. | 第二 没有充分的资金筹措 就不可能实现发展 |
| Regrettably, the international community's response was not adequate. | 遗憾的是 国际社会的反应不够 |
Related searches : Not Fully Adequate - Adequate Manner - Adequate Protection - Adequate Resources - Not Adequate - Adequate Means - Adequate Ventilation - More Adequate - Adequate Funding - Adequate Information - Adequate Supply - Adequate Time