Translation of "general guidance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The wisdom of the Secretary General is to be our primary guidance. | 秘书长的英明见解将是我们的主要指南 |
| The Committee, including through its CTED, continues to provide general guidance on implementation. | 委员会 包括其反恐执行局 继续就执行决议的问题提供了一般性的指导 |
| The General Assembly must provide leadership and political guidance to the Organization as a whole. | 大会必须为整个联合国提供领导和政治指导 |
| Current legislation guided the regular programme sufficiently well, but the Secretariat looked forward to further guidance from the General Assembly. | 目前的立法已足够良好地指导经常方案 但是秘书处期望大会提出进一步指导 |
| He detailed six pillars or areas of work developed with guidance from resolutions of the Commission and the General Assembly. | 他详细说明了在人权委员会和大会决议指导下提出的六个主题或工作领域 |
| The Commission, however, decided that in order to provide guidance to the Commission, the question should be of a general nature. | 但是 委员会决定 为了可向委员会提供指导 该项问题应当是一般性质的问题 |
| General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information. | 资料袋分成五节 A.一般资料 B.指导资料 C.关于执行 鹿特丹公约 的文件 D.培训材料 E.交叉资料 |
| (d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | ㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训 |
| The Government has been working hard to concretize and provide guidance for legal documents adopted by the General Assembly and strengthen the implementation. | 对于大会通过的法律文件 越南政府一直努力使之具体化 为之提供咨询意见并加强实施 |
| The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work. | 这些规划和预算假设分为一般战略假设和具体方案假设 以便为所有工作 直至详细的方案一级工作提供指导 |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | 遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们 |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | 遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們 |
| Policy guidance | B. 政策指导 |
| Ethical guidance | 道德指南 |
| We welcome the establishment of a Democracy Fund at the United Nations and invite the Secretary General to establish an advisory board to provide policy guidance. | 我们欢迎在联合国设立一项民主基金 并请秘书长设立一个咨询委员会 提供政策指导 |
| Assistance and guidance | 2 援助和指导 |
| Guidance and dialogue | 三 指导和对话 |
| Guidance and dialogue | 指导和对话 |
| Assistance and guidance | 2. 援助和指导 |
| C. Policy guidance | C. 政策指导 |
| (a) Legislative guidance | (a) 立法指导 |
| We therefore welcome the establishment of a Democracy Fund at the United Nations and invite the Secretary General to establish an advisory board to provide policy guidance. | 因此 我们欢迎在联合国设立一项民主基金 并请秘书长设立一个咨询委员会 提供政策指导 |
| Policy guidance from the General Assembly is being sought at the sixty first session on options to be employed for promoting the timely issuance of summary records. | 55. 正在寻求大会第六十一届会议就如何更及时地分发简要记录问题提供政策指导 |
| To the extent that the draft guidelines provided general guidance to States on reporting under all treaties, they were approved, and participants welcomed the content of the expanded core document relating to general background information and the general framework for the promotion and protection of human rights. | 这些指导方针获得批准 因为指导方针草案为各国根据各项条约提交报告提供了一般性指导 与会者对扩大了的核心文件的内容表示欢迎 内容涉及一般性背景资料及促进和保护人权的一般性框架 |
| The Department has implemented those aspects of the comprehensive review of its work which are within the authority of the Secretary General and are based on existing General Assembly resolutions and guidance provided by the Committee on Information. | 新闻部已执行了在秘书长权限内根据现有大会决议和新闻委员会提出的准则就其工作进行全面审查的各个方面 |
| General description The Programme will ensure that the UNIDO field network, consisting of field offices and UNIDO Desks (including focal point offices), will receive optimum financial and General Service staff support under the guidance provided under Programme F.3. | F.46. 本方案将根据方案F.3提供的指导意见 确保工发组织外地网络 由外地办事处和工发组织服务台 包括联络点办事处 组成 得到最有利的财政和一般事务人员支持 |
| Therefore, taking into account the guidance contained in General Assembly resolution 59 276, the Department was reviewing the way in which it carried out threat and risk assessments. | 因此 考虑到大会第59 276号决议所载的指南 安全和安保部正在审查威胁和危险评估方式 |
| 1 This would also include any guidance for identifying departures from the IPCC good practice guidance. | 这也包括在查明偏离气专委良好做法指南的情况方面的任何指南 |
| Indeed, Guidance is Ours, | 我确有指导的责任 |
| Indeed, Guidance is Ours, | 我確有指導的責任 |
| Guidance by the SBSTA | 6. 科技咨询机构的指导意见 |
| Placement and Career Guidance | 职位安排职和职业指导 |
| Training and guidance material | 培训和指导材料 |
| Guidance and capacity building | 指导和能力建设 |
| The current system of channelling assessed contributions to the Court without specific guidance on how to report to the General Assembly on their use also gave cause for concern. | 26. 目前的系统是把摊款提供给法庭而没有明确地指导如何就其使用情况向大会提出报告 这也引起人们的关切 |
| The Committee took note of the guidance by the General Assembly in regard to the issuance of pre session documentation, the so called 10 week and 6 week rules. | 55. 委员会注意到大会关于分发会前文件的准则 即所谓十周规则和六周规则 |
| That can be done without prejudice to its normal functioning, through periodic reports in which it must seek the guidance and approval of the General Assembly on policy issues. | 可以在不影响其正常运作的前提下实现这一目标 方法是通过提交定期报告 在报告中它必须在政策问题上寻求大会的指导和批准 |
| While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. | 遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们 |
| While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. | 遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們 |
| This technical guidance establishes general and specific procedures and methods for use by expert review teams to calculate adjustments.4 These procedures and methods are supplemented by inventory review resources listed in appendix I to this technical guidance, which will also facilitate consistency in calculation of adjustments by expert review teams. | 帮助提供完全符合第21 CP.7号决定所附第 CMP.1号决定( 京都议定书 第五条第2款规定的良好做法指导意见和调整) 各项要求的经调整的估计数 确保以一致 可比和透明的方式加以调整 考虑到根据第八条进行审评的指南中所规定的时间范围 并确保尽可能对所有应根据第八条进行调整的清单的相似问题采用相似的方法 |
| We therefore welcome the establishment of a Democracy Fund at the United Nations and invite the Secretary General to establish an advisory board to provide policy guidance and funding guidelines. | 我们因而欢迎在联合国设立民主基金 请秘书长设立咨询委员会 负责提供政策指导和供资指南 |
| 9.43 The Assistant Secretary General for Economic Development assists the Under Secretary General by providing senior substantive policy guidance within the Department in the areas of macroeconomic analysis, financing for development, economic and social monitoring, data gathering and dissemination and knowledge management. | 9.43 主管经济发展事务助理秘书长协助副秘书长在该部内提供宏观经济分析 发展筹资 经济和社会监测 数据收集和传播以及知识管理等领域的高级实质性政策指导 |
| In brief, the Committee recommends that the ethics office be headed by a staff member at the D 2 level, rather than at the Assistant Secretary General level, since it is the Secretary General who must provide leadership and guidance in this area. | 简而言之 委员会建议 道德操守办公室的首长应该是D 2级别 而不是助理秘书长级别 原因是这方面的领导和指导必须来自秘书长本人 |
| Indeed guidance rests with Us, | 我确有指导的责任 |
| Indeed guidance rests with Us, | 我確有指導的責任 |
Related searches : Provide General Guidance - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Operational Guidance - Guidance Value - Strategic Guidance - Financial Guidance