Translation of "given potential" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Myanmar possesses considerable development potential, given its fertile agricultural land, a rich endowment of other natural resources and potential as a locus of regional trade. | 57. 缅甸有着肥沃的农地 自然资源丰厚 有可能成为区域贸易要塞 因此它的发展潜力很大 |
| When assessing the potential consequences of such an approach, consideration should be given to the following situations. | 在评估这种做法的潜在后果时 应当考虑下列情形 |
| WTO has given prominence to the potential for further reduction of tariff barriers to foster an expansion in South South trade. | 世贸组织十分重视进一步削减关税壁垒的可能性 以便促进南南贸易的扩散 |
| Given the potential variation in the internal audit function among enterprises, it is recommended that relevant details of this function be disclosed. | 鉴于企业之间内部审计机构的职能可能不一样 建议披露该机构的相关详情 |
| An amazing fact is that, given the right environment and the right nutrients, a cancer cell has the potential to go on growing forever. | 令人不可思议的是 如果给以适当的环境和营养 一个癌细胞 可以无限繁殖 |
| It is also noted that given its potential for causing transboundary pollution, marine debris is a global problem as well as a national one. | 3. 报告还说 海洋废弃物有造成跨界污染的可能性 因此它是一个全球问题 也是一个国内问题 |
| Given the commonality of detecting and analysing potential money laundering activities and potential terrorist financing activities, it is more effective for major organizations that have been leading efforts to combat money laundering also to address the issue of terrorist financing. | 鉴于对潜在洗钱活动和对潜在恐怖主义筹资活动的侦查和分析具有共性 在打击洗钱方面发挥领头作用的重要组织如果也参与处理恐怖主义筹资的问题 将会取得更大的效果 |
| Given their potential to export via MNP, questions relating to where and how effectively visa issues are dealt with are particularly important for developing countries. | 由于发展中国家具有通过自然人的流动实现出口的潜力 与在什么地方和如何有效处理签证议题相关的问题对于发展中国家特别重要 |
| The Board also recommended that UNOPS fully explore all potential business acquisition possibilities and alternate sources of funding, given the changes in mandate effective January 2004. | 考虑到自2004年1月起生效的任务规定发生变化 委员会还建议项目厅全面探讨所有潜在的商业采购可能性和其他资金来源 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| Particular emphasis was given to those initiatives that had enhanced, or had the potential to enhance, bilateral and multilateral technical cooperation and transfer of knowledge or technology. | 讲习班特别强调那些已经增强 或有可能增强双边及多边技术合作以及知识或技术转让的倡议 |
| Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize. But, first, the issues depressing the carbon price must be addressed. | 鉴于欧洲的财政赤字和减少这些财政赤字所带来的经济影响 这将可能是一项丰厚的回报 但是首先 压低碳价格的问题必须得到解决 |
| Given this situation, there is a potential for acute food insecurity in the future which may pose a threat to Somalia's already fragile peace building and reconstruction efforts. | 在这种情况下 今后有可能发生严重的粮食不安全 对索马里已经脆弱的建设和平与重建努力造成威胁 |
| It also wished to know whether consideration had been given to the potential cost savings of needing fewer security guards and to the need to accommodate emergency evacuations. | 它还想知道是否考虑过需要较少警卫可能节省费用以及是否需要考虑紧急撤出 |
| 12.9 The Committee notes that, with regard to the potential catch of fish on and adjacent to the reserves, the State party and the author have given different views. | 12.9 委员会注意到 关于在保留地及其邻近可捕获的鱼量问题 缔约国与提交人发表了不同的看法 |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| Given this rare opportunity to start fresh, they chose liberal arts as the most compelling model because of its historic commitment to furthering its students' broadest intellectual, and deepest ethical potential. | 在这样难得的机遇下 他们可以从头开始 就选择了博雅教育 因为博雅教育最能够培养出 具备丰富学识的学生 并陶冶出优秀的道德 这一点 从它的历史即可看出 |
| Given disparate assessments of its ozone depleting potential, the Parties sought more information on both the related science and on the market penetration and places of likely use of this chemical. | 鉴于对此种物质的耗氧潜能所作评估的结果彼此差异很大 因此缔约方寻求获得关于相关的科学方面 以及关于进入市场和可能使用该化学品的地点方面的更多信息资料 |
| Mr. Savua (Fiji) said that women had great potential not only to improve their own living standards but also to contribute to nation building, if given the opportunity and the resources. | 31. Savua先生 斐济 说 只要给予其机会和资源 妇女不仅有提高其自身生活水平的巨大的潜力 而且有为国家建设做出贡献的巨大的潜力 |
| Potential options | B. 可能的选择 |
| Fortunately, the possibility of such a perfect storm is more a risk than a baseline at this point. Nonetheless, given the extent of its destructive potential, it warrants serious attention by policymakers. | 幸运的是 在现阶段 形成如此完美风暴的可能性还只是个风险 而不是必然 尽管如此 考虑到完美风暴的破坏潜力 决策者一定要严重关注 |
| But, unlike Europe s Hundred Years War, this struggle is shadowed by the potential for mutually assured destruction. Given the potent Pakistani and Indian nuclear arsenals, the war could be very short indeed. | 南亚地区如今似乎正遭受着某种类似英法百年战争的诅咒 但与百年战争不同的是 这场斗争已经蒙上了 互相确保毁灭 的阴影 考虑到印巴双方的核武器库 这场战争将非常漫长 |
| Given the high priority attached to the issues of organized crime and corruption by an increasing number of Governments and international organizations, the instruments will ultimately have a potential for universal adherence. | 鉴于越来越多的国家的政府和国际组织高度重视有组织犯罪和腐败问题 这些文书最终可能实现普遍加入 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
| Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
| The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward. Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates. | 欧元区工作年龄人口一直保持增长至2005年 但从2015年将开始下降 由于生产率一直没有上升 工人的减少意味着显著降低的潜在增长率 而更低的增长率意味着维持资本 产出比所需要的投资更少 |
| Given the potential of these new and under used products to dramatically reduce child deaths and undernutrition, concerted international action is necessary to make these products available and affordable in resource poor environments. | 考虑到这些未得到充分利用的新产品可能会大幅度减少儿童死亡和营养不足的情况 国际有必要采取联合行动 使资源匮乏的地区可以得到并买得起这些产品 |
| With regard to the first aspect, she noted that given the increased number of mandates, there was now a need to find a much larger pool of potential candidates with the requisite expertise. | 关于第一点 她指出 鉴于任务数量不断增多 现在有必要找出更多具有必备专门知识的潜在候选人 |
| China s Untapped Growth Potential | 中国增长潜力未竟 |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | 跨大西洋贸易的变革潜力 |
| He has enormous potential. | 他有极大的潜力 |
| He has enormous potential. | 他有極大的潛力 |
| Given centuries of turmoil in China, today s leaders will do everything in their power to preserve stability. Whenever I have doubts about a potential Chinese policy shift, I examine the options through the stability lens. | 中国饱经上千年动乱 因此今天的中国领导人将竭尽全力保证稳定 每当我认为中国会出现潜在的政策变化时 我都会用稳定性来检查可能的选择 屡试不爽 |
| Special attention will be given, in close cooperation with the technical programme components, to improving the understanding of donors of the high potential contribution that industrial activities can make to the achievement of the MDGs. | 将在同各种技术方案构成部分密切合作的情况下 特别注意提高捐助者对工业活动对千年发展目标的实现所能做出的巨大贡献的认识 |
| Given that the Compensation Act does not establish a requirement that each potential witness be contacted, the authors claim that they have been discriminated against in comparison to Jewish and other victims of racial persecution. | 由于 赔偿法 没有规定提交人必须同每一位可能的证人联系 提交人认为 同犹太人和其他基于种族原因遭受迫害的人相比较 提交人遭受歧视 |
| Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. | 哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦 |
| Therefore, although Nuclear Power Going Global will experience trials and tribulations in a given period, the trend of mutually beneficial cooperation between the parties will not be changed in the context of huge win win potential. | 因此 尽管 核电出海 会在一定时期内受到风浪考验 但在巨大共赢潜力下 各方互利合作的趋势不会改变 |
| But after months of open hostility and given the potential for utter disaster when Nato member Turkey shot down that Russian fighter jet it is surely better that the two leaders are at least talking again. | 在北大西洋公约组织成员国土耳其击落俄战机所带来的数月公开敌对及引发大型灾难的可能下 两国领导人再次重启对话肯定是件好事 |
| Deposit facilities count as central bank money and have inflationary potential, given that the German banks could withdraw those funds at any time. If they do, more than the Target balances could be exploding in Europe. | 这样看来 欧元区已经步入了危险区域 存款便利被与央行资金无异 具有引发通胀的潜力 因为德国银行有权随时要回这些钱 果真如此的话 比目标信用余额更多的资金将引爆欧洲 |
| What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. | 身体直立情况下 您所做的就是 把势能转变 为动能 |
| This is a potential threat. | 这是个潜在的威胁 |
| Fantastic potential for regenerative medicine. | 再造医学潜力巨大 |
| It's a conversation about potential. | 是关于潜能 |
| But there's so much potential. | 但这其中潜力无穷 |
| My ability and my potential. | 我的能力和我的潜力 |
Related searches : Potential Is Given - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given - Being Given