Translation of "given the most" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Rakonin has just given me the most amazing news. | 拉克林刚刚给我们提供了 最令人惊喜的消息 |
Oh, rot. This party will be the most exciting ever given. | 哦 胡说 宴会将会令人经历前所未有的兴奋 |
We have given you the truth, but most of you hate the truth. | 我确已把真理昭示你们 但你们大半是厌恶真理的 |
We have given you the truth, but most of you hate the truth. | 我確已把真理昭示你們 但你們大半是厭惡真理的 |
I felt as if someone had given me... the most enormous, beautiful present. | 我觉得好像有人给我 最美丽的礼物一样开心 |
(Muhammad), We have given you the seven most repeated (verses) and the great Quran. | 我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 |
(Muhammad), We have given you the seven most repeated (verses) and the great Quran. | 我確已賞賜你常常反復誦讀的七節經文和偉大的 古蘭經 |
The most recent comprehensive data for ETS VI are also given in the annex. | ETS VI的最新全面数据也列于附件 |
Given the smallness of most producers, however, this resulted in a stronger bargaining position for the buyers. | 然而 由于大多数生产商的规模很小 致使买主取得了较强的谈判地位 |
Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge. | 说真的, 这反倒让我比大部分人获得更多时间 以从事知识之追求. |
Monitoring maritime oil pollution is the most promising project, and this was given the highest priority in 1994. | 对海上石油污染的监测是大有作为的一个项目 1994年放在最高优先地位 |
Given your good health and rosy financial situation, the best and most economical is definitely the flat rate. | 考虑到你身体非常健康 和雄厚的个人经济状况 最好就是一次结清 |
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively. Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. | 事实上 校友最有动力慷慨解囊资助母校 也最有动力更好地管理母校 他们熟悉母校 因此也最适合担任母校领导人 通过校友网络 董事会成员能够迅速收集信息 及时作出反应 |
The reason most frequently given for rejection was that the applicant was too distant a relation to the landowner. | 最常用的拒绝理由是 申请人同土地拥有者之间的亲属关系过于疏远 |
Given present trends, most African countries will be very far from achieving the Millennium Development Goals by 2015. | 57. 按照目前的趋势 多数非洲国家到2015年将远未能实现千年发展目标 |
In most cases, physical and psychological health risks for the mother were given as a reason (table 12.1). | 在大多数情况下 这样做的理由是出于对母亲的身体和心理健康的危险的担心(表12.1) |
Most of us, when we entered the United Nations, were given no choice regarding the existing five permanent members. | 我们中的大多数国家在加入联合国时 对已有的五个常任理事国没有任何选择权利 |
Our country has not escaped the harmful impact of that phenomenon, given the most unjust burden on society inflation. | 鉴于通货膨胀乃是社会承受的最不公正负担 我国也未能逃脱这一现象的有害影响 |
Given the enormous ambiguity and uncertainty surrounding the most basic precepts of peacekeeping, this task is an enormous challenge. | 鉴于围绕着维持和平的最基本规则存在着大量模糊不清和不确定的因素 这项任务是一项巨大的挑战 |
The Institute will be given the juridical form considered most appropriate in order to attain maximum self financing. FRANCE | 将赋予该机构被认为是最恰当的司法形式 使其能尽可能做到自筹资金 |
Instead, priority should be given to the prevention of discharges generally recognized as the most harmful to the marine environment. | 应优先考虑防止被普遍认为对海洋环境构成最严重危害的排放物 |
In addition, given the budgetary constraints, the work of the other agencies is publicized during most trade efficiency related missions. | 此外 考虑到预算上的限制 在一机构派人赴外地开展贸易效率工作期间 大多也宣传了其他机构的工作 |
Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today. Given that the current distortions are interlinked, they may need to be addressed simultaneously. | 因此 重组经济也许是当今中国领导人所面临的最紧迫也是最艰难的挑战 当前的诸多扭曲盘根错节 必须同时解决 中国的渐进方针也许不再管用了 |
Most injured prisoners examined by a doctor were given only tablets of paracetamol for their injuries. | 在医生检查后 多数受伤的犯人只拿到了醋氨酚药片 |
Given that the bulk of refugee flows occurred in developing countries, voluntary repatriation seemed the most viable and durable solution. | 鉴于大多数难民流发生在发展中国家 自愿遣返似乎是最为可行和持久的解决办法 |
Credit must be given to some of the courageous judges who have reacted most angrily over such government lawlessness. | 56. 勇敢的法官中有些人对政府的这种非法行径作出了极为愤慨反应 必须加以赞扬 |
Priority had been given to the protection of the most vulnerable groups, particularly children, the indigenous population and the black population. | 优先保护那些最易受损害的群体 尤其是儿童 土著人和黑人 |
Similarly, we attach great importance to risk identification and mitigation, with the highest priority being given to the most vulnerable sectors. | 同样 我们极为重视查明风险和减轻灾情的工作 应该最高度地优先重视最弱势群体 |
I urge that this appeal to help African countries to escape from the debt trap be given the most serious consideration. | 我促请大家对这项帮助非洲脱离债务深渊的呼吁给予最认真的考虑 |
The Committee requests that consideration be given to holding working group meetings in locations where they are most cost effective. | 委员会要求考虑在成本 效益最高的地点举行工作组会议 |
In most cases the organizations concerned have concentrated on cooperation benefiting LDCs. Such cooperation is crucial if technical assistance is to be effective, given the reduced resources available to most international organizations. | 在多数情况中 有关组织重点围绕有利于最不发达国家的合作 鉴于多数国际组织能得到的资源减少 如果要使技术援助发挥效力 这种合作至关重要 |
However, given the nature and complexity of the difficulties that most of us face, international assistance is indispensable, due to the lack of adequate financial, human and material resources in most developing countries. | 然而 鉴于影响我们大多数人的各种困难的性质和复杂性 国际援助是必不可少的 这是因为大多数发展中国家缺乏足够的财政以及人力和物质资源 |
36. It is generally accepted that voluntary repatriation, where possible, is the most desirable lasting solution to any given refugee situation. | 36. 人们公认 在可能的情况下自愿遣返 对任何特定的难民情况都是最好的持久解决办法 |
52. Paragraph 55. The oversight bodies have given and continue to give attention to most of the areas identified by the Working Group. | 52. 第55段. 监督机构已注意到并继续注意工作组确定的大多数领域 |
The contribution of his Government to meeting most of the humanitarian needs of the victims of the earthquake should therefore be given greater attention. | 因此 应当更加重视巴基斯坦政府为满足地震受害者的大部分人道主义需求所做的贡献 |
We have given various examples in this Quran for people to learn a lesson, but the human being is the most contentious creature. | 在这 古兰经 里 我确已为众人阐述了各种比喻 人是争辩最多的 |
We have given various examples in this Quran for people to learn a lesson, but the human being is the most contentious creature. | 在這 古蘭經 裡 我確已為眾人闡述了各種比喻 人是爭辯最多的 |
In most cases, families of those who died were allegedly not given copies of autopsy reports or death certificates. | 在大多数情况下 据称死者家庭没有拿到解剖报告或死亡证明两者的副本 |
Most often they provide therapy to families in crisis (in 1993 1994 such assistance was given to 7,600 people). | 它们经常向发生危机的家庭提议解决问题的方法(1993 1994年向7600人提供了这种服务) |
Particular attention should be given to ASYCUDA, which is a computerized customs management system covering most foreign trade procedures. | 对海关数据自动化系统应予特别重视 它是涵盖多数外贸程序的计算机化海关管理系统 |
Considerable importance should be given to risk identification and mitigation as well as to preparedness and to protection of the most vulnerable. | 应当认识到 确定和减少风险 开展准备工作以及保护最易受伤害的人群是非常重要的 |
Since most of the world's population lived in developing countries, the right to food and the right to development should be given central place. | 但世界上大多数人都生活在发展中国家里 粮食权和发展权应该是人权问题的核心 |
Most notably, such crimes often have a serious impact on the poor, given that they result in the diversion of resources away from government. | 尤其是 由于这类犯罪导致资源从政府手中转移出去 因此它们常常对穷人造成重大影响 |
Given the growing financial constraints of today in most sectors, including the health care industry, alternative methods of delivering health care were being sought. | 由于当今包括保健业在内的许多部门的资金限制因素 目前正在探索提供保健的替代方法 |
Yet when one of them is given news of what he attributes to the Most Gracious, his face darkens, and he suppresses grief. | 他们妄言至仁主有女儿 但他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候 他的脸色变成暗淡的 而且他是拗怒的 |
Related searches : The Most - Given The Increase - Given The Success - Given The Scope - Given The Means - Given The Differences - Given The Failure - Given The Prevalence - Given The Availability - Given The Demands - Given The Latter - Given The Recent - Given The Flexibility - Given The Contents