Translation of "given way" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But then, given the way of the world, things change. | 但因为世俗的一切 事情开始改变 |
| But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation. | 但是 就我目前的处境看 我没有其他选择了 |
| Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in? | 人 的 道路 既然 遮隱 神 又 把 他 四面圍困 為何 有光 賜給 他 呢 |
| Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in? | 人 的 道 路 既 然 遮 隱 神 又 把 他 四 面 圍 困 為 何 有 光 賜 給 他 呢 |
| Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in? | 人 的 道路 既然 遮隱 神 又 把 他 四面圍困 為何 有光 賜給 他 呢 |
| Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in? | 人 的 道 路 既 然 遮 隱 神 又 把 他 四 面 圍 困 為 何 有 光 賜 給 他 呢 |
| Women must be given full equality, and Gabon must endeavour to find a way to guarantee it. | 必须给予妇女充分的平等 而且加蓬必须尽力找出确保这一点的办法 |
| So, given our new kind of science, is there a general way to use it to make technology? | 所以 有了这个新版科学 存在一个通用的办法来用它革新技术吗 |
| And Allah revealed that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision | 假如他们遵循正道 我必赏赐他们的丰富的雨水 |
| And Allah revealed that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision | 假如他們遵循正道 我必賞賜他們的豐富的雨水 |
| The new world order has given way to an order less world, in which reliability and predictability have given way to rapid shifts in focus and fickle commitments. And, sadly, this state of affairs seems to be emanating not from countries in crisis, but rather from the US itself. | 新世界格局已经让位给混乱无序的世界 可靠性和可预见性已经让位给快速变化的重点和变幻无常的承诺 更可悲的是造成这种局面的并不是身处危机的国家 而是美国 |
| While the author was given an opportunity to mitigate the sentence by way of apology, he failed to do so. | 虽然 曾给予了提交人表示道歉 以减轻判决的机会 但他并没有道歉 |
| Special attention is being given to sustainable development as a way for the region to capitalize on its unique natural resource endowment. | 26. 该区域如何以可持续发展方式充分利用自身独特的天赋自然资源正在受到特别关注 |
| By using our formal sessions in this way, you have also given greater transparency to the proceedings of the Conference on Disarmament. | 以这种方式利用正式会议还能增加裁军谈判会议进程的透明度 |
| Have you not considered those who were given a share of the Book? They buy error, and wish you would lose the way. | 你没有看见吗 曾受天经的人以正道换取迷误 而且希望你们迷失正道 |
| Have you not considered those who were given a share of the Book? They buy error, and wish you would lose the way. | 你沒有看見嗎 曾受一部分天經的人以正道換取迷誤 而且希望你們迷失正道 |
| At the same time, that paragraph should in no way weaken the identity of agencies of the system operating within a given country. | 与此同时 该段绝不能削弱在特定国家开展活动的整个系统各机构的特征 |
| Nor did those to whom the Book had been given split up until after the Proof (of the Right Way) had come to them. | 信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 |
| Nor did those to whom the Book had been given split up until after the Proof (of the Right Way) had come to them. | 信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們 |
| Hast thou not regarded those who were given a share of the Book purchasing error, and desiring that you should also err from the way? | 你没有看见吗 曾受天经的人以正道换取迷误 而且希望你们迷失正道 |
| Hast thou not regarded those who were given a share of the Book purchasing error, and desiring that you should also err from the way? | 你沒有看見嗎 曾受一部分天經的人以正道換取迷誤 而且希望你們迷失正道 |
| Have you not regarded those who were given a share of the Book, who purchase error and desire that you too should lose the way? | 你没有看见吗 曾受天经的人以正道换取迷误 而且希望你们迷失正道 |
| Have you not regarded those who were given a share of the Book, who purchase error and desire that you too should lose the way? | 你沒有看見嗎 曾受一部分天經的人以正道換取迷誤 而且希望你們迷失正道 |
| In this way the French Minister of Justice had given an official undertaking that the complainant would not be subjected to ill treatment in Spain. | 因此 法国司法部长作出了官方保证 即 申诉人在西班牙不会受到虐待 |
| In this connection the question of relationship should be given due consideration by States, with a view to clarifying it in a way considered appropriate. | 在这方面 各国应适当地考虑 公约 与国际人道主义法之间的关系问题 以便用各国认为适当的方式澄清这个问题 |
| Wavering between the two, neither with these nor with those. For them who are not given the guidance by God, you will never find a way. | 他们动摇于信道与不信道之间 既不归这等人 也不归那等人 真主使谁 迷误 你绝不能替谁发现一条归正的道路 |
| It has given way to widespread resentment. There are many more people willing to risk their lives to kill Americans than there were on September 11. | 9 11事件刚结束时 全世界都弥漫着对美国自发的同情 现在却统统变成了憎恨 与9月11日前相比 有更多的人愿意冒着生命的危险去刺杀美国人 |
| Wavering between the two, neither with these nor with those. For them who are not given the guidance by God, you will never find a way. | 他們動搖於信道與不信道之間 既不歸這等人 也不歸那等人 真主使誰迷誤 你絕不能替誰發現一條歸正的道路 |
| Have you not seen those who were given a portion of the Scripture, purchasing error in exchange for it and wishing you would lose the way? | 你没有看见吗 曾受天经的人以正道换取迷误 而且希望你们迷失正道 |
| Have you not seen those who were given a portion of the Scripture, purchasing error in exchange for it and wishing you would lose the way? | 你沒有看見嗎 曾受一部分天經的人以正道換取迷誤 而且希望你們迷失正道 |
| My country greatly appreciates the attention given to the resolution and the efforts under way by various actors in the international community for its effective implementation. | 我国非常赞赏国际社会各种行为者注意该决议及目前为有效实施该决议所做的努力 |
| Since then, with the help of Egyptian mediation, the clashes between Palestinian factions have given way to a renewed commitment to the relative calm that prevailed previously. | 自那时以来 在埃及调停的协助下 巴勒斯坦各派之间的摩擦已经让位于作出新的承诺 以建立先前普遍呈现的相对宁静的局面 |
| Have you not seen those to whom a portion of the Book was given? They purchased error for themselves, and wish that you too lose the right way? | 你没有看见吗 曾受天经的人以正道换取迷误 而且希望你们迷失正道 |
| Have you not seen those to whom a portion of the Book was given? They purchased error for themselves, and wish that you too lose the right way? | 你沒有看見嗎 曾受一部分天經的人以正道換取迷誤 而且希望你們迷失正道 |
| Have you not considered those to whom a portion of the Book has been given? They buy error and desire that you should go astray from the way. | 你没有看见吗 曾受天经的人以正道换取迷误 而且希望你们迷失正道 |
| Have you not considered those to whom a portion of the Book has been given? They buy error and desire that you should go astray from the way. | 你沒有看見嗎 曾受一部分天經的人以正道換取迷誤 而且希望你們迷失正道 |
| International exchanges for study, work or volunteering are frequently given as an example of an effective way to learn about different cultures and languages and should be supported. | 答复中多次提到为考察 工作或志愿行动所进行的国际交流是了解不同文化和语言的有效方法 应该加以支持 |
| In Davos this year, great hopes have given way to great apprehensions. How can you pretend to be acting to change the world if you no longer understand it? | 在今年的达沃斯会议上 巨大的希望让位给了巨大的担忧 如果你甚至不再理解它时 你怎么能假装要去努力改变这个世界呢 |
| Seest thou not those unto whom a portion of the Scripture hath been given, how they purchase error, and seek to make you (Muslims) err from the right way? | 你没有看见吗 曾受天经的人以正道换取迷误 而且希望你们迷失正道 |
| Seest thou not those unto whom a portion of the Scripture hath been given, how they purchase error, and seek to make you (Muslims) err from the right way? | 你沒有看見嗎 曾受一部分天經的人以正道換取迷誤 而且希望你們迷失正道 |
| As several speakers noted, this had given way to new crimes involving computer hacking, attacks on computer networks and the abuse of the Internet for the commission of offences. | 正如一些发言的人所指出的 这带来了一些涉及计算机黑客行为 攻击计算机网络以及为实施犯罪而滥用互联网等新的犯罪 |
| In this regard, measures are under way to develop appropriate financial and personnel recruitment and management systems and procedures for integrated security management structures within a given peacekeeping operation. | 在这方面 正在采取各种措施 拟定适当的财政及人员征聘和管理制度及程序 以便在特定的维和行动中建立综合安保管理体制 |
| They will say, O Our Lord! Twice You have given us death and twice You have given us life we now confess to our sins so is there a way out of the fire? (From nothingness to life in this world, to death and then Resurrection.) | 他们要说 我们的主啊 你使我们死两次 你使我们生两次 故我们承认我们的罪过了 还能有一条出路吗 |
| They will say, O Our Lord! Twice You have given us death and twice You have given us life we now confess to our sins so is there a way out of the fire? (From nothingness to life in this world, to death and then Resurrection.) | 他們要說 我們的主啊 你使我們死兩次 你使我們生兩次 故我們承認我們的罪過了 還能有一條出路嗎 |
| Challenges The figures given in various tables above show that women in Pakistan have a long way to go to reach equality with men in almost all aspects of education. | 面临的挑战 以上各表提供的数字表明 尚需长期努力才能使巴基斯坦妇女几乎在所有教育方面实现与男子平等的地位 |
Related searches : Has Given Way - Way - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given - Being Given