Translation of "governing group" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Governing - translation : Group - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That the fifty ninth session of the Governing Council be held from 7 to 9 March 2006 that the sixtieth session of the Governing Council be held from 27 to 29 June 2006 and that informal meetings of the Working Group be held between regular sessions of the Governing Council, as required.
理事会第五十九届会议将于2006年3月7日至9日举行 理事会第六十届会议将于2006年6月27日至29日举行 工作非正式会议将按照要求在理事会常会之间举行
The D2 Panel, appointed by the Governing Council in late 1998, began examining a pilot group of D8 D9 individual business loss claims in 1999 in its sixth instalment.
理事会1998年晚些时候任命的 D2 小于1999年在第六批中开始审查一 D8 D9 个人商业损失样板索赔
He stated that it continued to be a politicized group involved with other terrorist organizations, in contravention of Economic and Social Council resolution 1996 31 governing consultative status of NGOs.
他指出该织仍是个政治性团体 与其他恐怖织有关连 违反经社理事会关于非政府织咨商地位的第1996 31号决议
A. Governing body
A. 理事机构
Provisions governing tCERs
1. 关于tCER的规定
Provisions governing lCERs
2. 关于lCER的规定
Governing Council decisions
理事会的决定
Treaties governing intergovernmental debt
6. 关于政府间债务的条约
(ii) Parliamentary documentation preparation for and substantive reporting to the UNEP Governing Council, particularly in the area of policy development and coordination (1) reports on the outcomes of meetings of the Environmental Management Group and its Issue Management Groups to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and the United Nations General Assembly (2)
㈡ 会议文件 编写环境规划署理事会的文件 就实质问题向该理事会提出报告 特别是报告政策制定和协调方面的问题(1) 向理事会 全球部长级环境论坛和联合国大会提交报告 说明环境管理小及其各问题管理小的会议所取得成果(2)
In 2003, Denmark s universities were turned into self governing institutions run by governing boards dominated by external representatives.
En 2003, les universités du Danemark ont été transformées en institutions autogérées, dirigées par des conseils d administration dominés par des représentants extérieurs.
GOVERNING COUNCIL DECISION 123 Decision 123 provides the Governing Council's guidance concerning the treatment of stand alone claims.
18. 第123号决定就如何处理非重叠索赔提出了理事会的指导意见
11. Requests that the reports on the work of the Environmental Management Group be made available to the General Assembly at its next session through the Governing Council of the United Nations Environment Programme
11. 请通过联合国环境规划署理事会向大会下届会议提交关于环境管理小工作的报告
The group agreed that rules and procedures governing the acquisition of corporate control in the capital markets and extraordinary transactions such as mergers and sales of substantial portions of corporate assets should be disclosed.
27. 小同意 应该披露关于在资本市场上收购公司控制权的规则和程序 以及诸如合并和出售相当高比例的公司资产等非正常交易
Major Programme A Governing Bodies
主要方案A 理事机构
Consideration by other governing bodies
D. 其他理事机构审议化管战略方针
Principles governing international statistical activities
国际统计活动的指导原则
In this connection, the Council Forum will recall its decision as contained in paragraph 23 of the report of its twenty third session, which reads Pursuant to a request by the group of Western European and other States, the Council decided that, in the event that Switzerland was not a member of the Governing Council in 2006, Mr. Nobs would be replaced by a representative of a State member of the Governing Council from the group of Western European and other States .
5 在此问题上 理事会 部长级环境论坛谨回顾列于其第二十三届会议报告第23段中的相关决定 其具体内容是 根据西欧和其他国家的要求 理事会决定 如果瑞士于2006年度不是理事会的理事国 则Nobs先生便将由一名亦来自西欧和其他国家 而且是理事会理事国的国家的代表所取代
Non Self Governing and other Territories
非自治领土及其他领土
Governing a World Out of Order
用秩序治理世界
Group of 77 (on the draft resolutions on the International Strategy for Disaster Reduction natural disasters and vulnerability climate change, Agenda 21 Convention on Biological Diversity desertification UNEP Governing Council and the Code of Ethics for Tourism)
77国集团 关于国际减灾战略 自然灾害和脆弱性 21世纪议程 生物多样性公约 荒漠化 环境规划署理事会以及旅游业道德守则的决议草案
The first such governing body to address SAICM will be UNEP Governing Council, whose ninth special session commences immediately after the Conference.
环境署理事会将率先对化管战略方针进行讨论 理事会将在化学品管理大会举行之后立即衔接举行其第九届特别会议
(viii) Experts on Non Self Governing Territories.
讨论会安排和会议的讨论程序应遵照大会议事规则a 所定的一般准则
The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations.
A.1. 本主要方案由两个方案成 A.1 理事机构会议和A.2 理事机构秘书处和对外关系
Mr. Mayoral (Argentina), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Rio Group reaffirmed its support for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism and called upon the administering Powers to adopt the necessary measures for the decolonization of each of the remaining Non Self Governing Territories, taking into account their particular characteristics.
38. Mayoral先生 阿根廷 代表里约集团发言 他说 里约集团重申其对 第二个铲除殖民主义国际十年 的支持 呼吁各管理国考虑各自特点 针对剩余的各非自治领土非殖民化采取必要措施
share experiences in governing the party and state,
分享治党治国经验
Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies
资源概算 单位 欧元
(ii) Perspective of the Non Self Governing Territories
㈡ 非自治领土的观点
(ii) Perspective of the Non Self Governing Territories
㈢ 管理国的观点
(iv) Representatives of the Non Self Governing Territories
㈣ 非自治领土代表
The response of the UN Habitat Governing Council
B. 人居署理事会的回应
Accordingly, the Working Group decided that neither construction nor services procurement in their entirety should be excluded from the provisions governing electronic reverse auctions, pending further deliberations as to which type of procurement would be suitable for electronic reverse auction.
73. 因此 工作决定 在就哪一类采购似宜于电子逆向拍卖展开进一步审议之前 不应该把工程或服务采购完全排除在有关电子逆向拍卖的条文之外
Major Programme A retains its two traditional programmes related to the organization of meetings of the governing bodies and providing a Secretariat for the Governing Bodies.
9. 主要方案A保留其两个有关织理事机构会议和向理事机构提供秘书处服务的传统方案
Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies 26
方案A.1 理事机构会议 21
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories
(a) 非自治领土面对的环境问题
C. Consideration of SAICM by the UNEP Governing Council
C. 环境署理事会审议化管战略方针
(Signed) Ambassador Tassos Kriekoukis President of the Governing Council
塔索斯 克里科基斯大使 签名
14.16 The Governing Council consists of 58 member States.
14.16 理事会由58个成员国
Support is provided to the Committee of Permanent Representatives and the Governing Council by the Secretariat of the Governing Council, External Relations and Inter Agency Affairs Section.
62. 理事会秘书处对外关系和机构间事务科向常驻代表委员会和理事会提供支助
The office of the Vice President of the Bureau of the Governing Council, held by the group of Western European and other States, with Mr. Beat Nobs of Switzerland as its present incumbent, will have become vacant on 1 January 2006, as confirmed by the election by the General Assembly, held on 3 November 2005, of the 29 members of the Governing Council of UNEP for the period 2006 2009.
4 目前由代表西欧和其他国家的瑞士的Beat Nobs先生担任的理事会主席团副主席的职位将自2006年1月1日起出缺 大会在2005年11月3日选举环境署2006 2009年时期的29个环境署理事会理事国时业已证实了将出现的这一职位空缺情况
The Working Group postponed its final decision on the question of whether non electronic reverse auctions should be provided for in the Model Law until it had before it draft provisions governing the use of ERAs (A CN.9 575, para. 65).
32. 工作推迟了就是否在示范法中处理非电子逆向拍卖问题作出最后决定 在收到关于使用电子逆向拍卖的条款草案之后再作出这一决定(A CN.9 575 第65段)
Details concerning these requests, and the Executive Secretary's recommendations to the Governing Council with respect thereto will be contained in upcoming article 41 reports to the Governing Council.
有关这些请求的细节和秘书处就这些请求向理事会提出的建议将载入执行秘书即将提交理事会的第41条报告
to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results.
全面增强执政本领 取得显著成效
And the sports' governing bodies have been dogged by corruption.
而且体育管理机构一直饱受腐败的困扰
Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations
方案A.2 理事机构秘书处和对外关系
The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes
还应向有关政府机构通报结果

 

Related searches : Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Party - Governing Structure - Laws Governing - Governing Relationship - Policy Governing - Contract Governing - Governing Valve - Governing Data