Translation of "government military" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a coup government. There's a military government. | 那里发生了政变 出现了军政府 |
| Status of the Transitional Federal Government and the opposition military build up | B. 过渡联邦政府和反对派的状况 加强军力 |
| The government, of course, is the consummate service intensive sector. Government employees include teachers, policemen, trash collectors, and military personnel. | 当然政府就是一个纯粹的服务密集型行业 政府雇员包括教师 警察 垃圾清洁工和军人 |
| On 15 and 16 August, Government military and military police forcefully entered the Bella site near Saraf Omra (North Darfur) and destroyed dwellings. | 8月15日和16日 政府军队和军警强行进入Saraf Omra附近的Bella这一地方 北达尔富尔 并毁坏住所 |
| (ix) Ensuring that the military remains accountable to the democratically elected civilian government | ㈨ 确保军队始终对民主选举的文职政府负责 |
| He also paid tribute to Pakistan, its Government, its military and its people. | 他还赞扬了巴基斯坦及其政府 军方和人民 |
| He identifies several current Ugandan military and government officials whom he fears particularly. | 他指明了令他具体感到担心的若干位乌干达当前军方和政府方官员 |
| Moreover, the Transitional Government maintained its ambiguous position vis à vis the former military. | 此外 过渡政府对前军人的立场仍然不明朗 |
| Our Government recently decided to increase the size of its military contingent in Haiti. | 我国政府最近决定增加其军事特遣队的人数 |
| There were eight Trial Chamber Sections in the first four months of 2005 Butare, Military I, the Government case, Military II, Muhimana, Simba, Seromba and Muvunyi. | 在2005年的头四个月中 共设立了布塔雷案 军事一号案 政府案 军事二号案 Muhimana案 Simba案 Seromba案和Muvunyi案八个审判分庭审判组 |
| So I thought, Well, if you can't go to the government, go to the military. | 于是 我想 既然不能向政府求助 那就去找军方 |
| The military drafted Constitution will diminish the influence of political parties and give greater power to the military even after it returns the government to civilian control. | 由军方起草的宪法将削弱政党的影响力并赋予军方更大权力 即使在军方将政府交由文官掌控之后也依然如此 |
| ROE are directions endorsed by Government and issued by commanders, which delineate the circumstances, and limitations within which military force may be applied to achieve military objectives. | 交战规则是政府赞同的方针 由指挥官下达 描述了为实现军事目标动用军事力量的条件和限制因素 |
| The Government would make additional efforts to encourage the enrolment of former combatants in the military. | 政府将加大鼓励前战斗人员入伍的力度 |
| In 2006, trials in the Butare, Military I and Government cases are expected to be completed. | 65. 2006年 预料将能完成布塔雷 军事一号和政府三案的审判 |
| However, in Western Darfur, Government military intelligence officials have informed human rights officers that instructions had been issued to refuse access to military barracks, including detention facilities, by all foreigners. | 但是 在西达尔富尔 政府军事情报官员告诉人权干事 他们已经得到指示 不允许任何外国人进入军营 包括拘留设施 |
| The Government is taking effective measures so that no one below that age is recruited into the military. | 政府正在采取有效措施 保证任何低于这个年龄的人不会被招募入伍 |
| The following are examples of information obtained by the Monitoring Group concerning military support in the form of arms and military training supplied to the TFG forces by the Ethiopian Government. | 下面列举了监测组获得的有关埃塞俄比亚政府以提供武器和军事培训的形式为过渡联邦政府部队提供军事支助的情报 |
| In September 2015, Russia, at the invitation of the Syrian government, began a military strike against Syrian extremist forces. | 2015年9月 俄罗斯应叙利亚政府邀请开始对叙极端主义势力进行军事打击 |
| It has been reported that according to the Government, those freed were inappropriately detained by purged military intelligence machinery. | 据报政府称这些被释放的政治犯是被清洗的军事情报机构不当关押的 |
| There is considerable evidence of forced prostitution by military forces as a government regulated industry to service the stationed troops. | 有大量证据证明部队强迫卖淫是政府管制的行业 以便为驻军服务 |
| The Federal Government required the University of Puerto Rico to allow such military activities, threatened to withhold federal funds if they were opposed and silenced those who reacted against the interests of the military. | 邦政府要求波多黎各大学允许开展此类军事活动 扬言这些活动若遭到反对 就拒付联邦资金 并压制那些违背军事利益的人 |
| 9. Commends the initial efforts of the Government of Cambodia with regard to the review and the stated commitment to the downsizing of the police and the military, urges the Government to take further measures to carry out effective reform aimed towards professional and impartial police and military forces, and invites the international community to continue to assist the Government to this end | 9. 赞扬柬埔寨政府在审查警察和军队并明确承诺减少其人数方面所作的初步努力 促请柬埔寨政府继续采取措施 进行有效改革以建立一支不偏不倚的专业化警察部队和军队 并请国际社会为此继续协助柬埔寨政府 |
| Given these competing considerations, the US should start by calling the events that began on June 30 a coup, but not yet a military coup, on the grounds that a true military coup replaces the existing government with a military government. That has not happened, and it may not happen if genuinely free and fair elections, with the participation of all parties, take place within six months. | 考虑到上述矛盾因素 美国应该将6月30日事件称之为政变 但还不能叫军事政变 因为真正的军事政变往往用军政府取代现有政府 这种情况还没有发生 而且如果在6个月内举行真正自由公正的选举 这种情况或许可以避免 |
| Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. | 其中五项案子审判都涉及多名被告 布塔雷案 六名被告 军方1案 四名被告 政府案 四名被告 军方2案 四名被告 和卡雷米拉等人案 三名被告 |
| The Syrian Arab Republic had maintained a military presence in Lebanon since May 1976 with the consent of the Lebanese Government. | 阿拉伯叙利亚共和国在黎巴嫩政府同意下 自1976年5月以来一直在黎巴嫩维持军事驻在 |
| MONUC is playing a central role in supporting the Transitional Government through this process, in terms of both political and military requirements. | 联刚特派团正发挥关键作用 通过该进程在政治和军事要求方面支持过渡政府 |
| The Government continues to pursue the military option on the ground with little apparent regard for the commitments it has entered into. | 43. 政府继续在当地推行军事选择办法 很少明显顾及它已经作出的承诺 |
| Al Ittihad, for example, wants to use its military power against the Transitional Federal Government to impose shariah law on Somali society. | 例如 伊斯兰联盟打算用军事力量攻击过渡联邦政府并在索马里社会实行伊斯兰宗教法 |
| As mentioned above, there are currently twenty five detainees in nine trials (Butare, Military I, the Government Case, Military II, Karemera et al., Simba, Seromba, Muvunyi and Rwamakuba), five of which are lengthy because they are joint trials. | 59. 如上所述 目前在九个审判 Butare, Military I, the Government Case, Military II, Karemera et al., Simba, Seromba, Muvunyi和Rwamakuba 有29名被拘留者 其中五个案件是冗长的 因为他们是合并审判 |
| Paving the way for normalizing civil life in Darfur, the Government will apply further measures forbidding the wearing of military uniform by civilians. | 11. 政府将采取进一步的措施 禁止平民着军服 以便为达尔富尔的平民生活正常化铺平道路 |
| This new resolve of the Transitional Government to take more robust military action deserves to be actively supported by the international community, particularly by enhancing the military capabilities of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo. | 过渡政府决心采取更强有力的军事行动 国际社会应予积极支持 尤其是增强刚果民主共和国武装部队的军事能力 |
| As mentioned above, there are currently twenty six accused in ten trials (Butare, Military I, the Government Case, Military II, Karemera et al., Seromba, Muvunyi, Rwamakuba, Mpambara and Zigiranyirazo), five of which are lengthy because they are joint trials. | 62. 如上所述 目前十个审判 布塔雷案 军事一号案 政府案 军事二号案 Karemera et al.,Seromba, Muvunyi和Rwamakuba 有26名被告 其中五个案件是冗长的 因为他们是合并审判 |
| The military recently blocked a government move to place Pakistan s infamous intelligence service, the ISI, under the control of the interior minister rather than the prime minister. Musharraf backed the military s opposition to this reform, gaining some gratitude from military commanders. | 然而 有迹象表明在政府和军队之间在一些重大问题上存在分歧 军队最近阻止了政府将巴基斯坦声名狼藉的情报机构ISI置于内政部长而不是总理控制之下的动议 穆沙拉夫对军队反对这一改革给予支持 从而为他从军队指挥官那里获得了一些感激之情 |
| Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused). | 其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人 |
| In view of the above, the Government of Timor Leste feels a compelling need to retain military liaison officers at the border and has requested that a 41 person military liaison component continue to be deployed beyond 20 May 2005. | 48. 综上所述 东帝汶政府强烈感到需要军事联络官在边境继续驻留 并请求在2005年5月20日之后继续部署一支兵力为41人的军事联络部分 |
| (i) To investigate and bring to justice any perpetrators of human rights violations, including members of the military and other government agents in all circumstances | ㈠ 在任何情况下 都对侵犯人权行为人 包括军人和其他政府人员进行调查并将其绳之以法 |
| In January 2002, the experts began submitting individual and joint requests to the Government of the United States to visit the Guantánamo Bay military base. | 2002年1月 专家们开始分别或共同向美国政府提出关于访问关塔那摩湾军事基地的要求 |
| It therefore called on the Government of the Russian Federation to withdraw its troops and military equipment from Moldovan territory, in keeping with its commitments. | 因此 它呼吁俄罗斯联邦政府根据其承诺 从摩尔多瓦共和国境内撤出部队和军事设备 |
| The Government is interested in having enough financial capacity before moving to Somalia, while the latter needs more funds to support its increasing military activities. | 政府希望在迁移到索马里以前能够获得足够的财力 而反对派需要获得更多的资金来支撑他们不断增加的军事活动 |
| Washington has protested against Russian military sales to Belarus, China, Iran, Syria, Uzbekistan, and Venezuela. In early January 2007, the US government imposed economic sanctions on three Russian companies, including Rosoboronexport, for selling missiles and other prohibited military technologies to Iran and Syria. | 华盛顿已经抗议俄国向白俄罗斯 中国 伊朗 叙利亚 乌兹别克斯坦以及委内瑞拉出口武器 2007年1月上旬 美国政府对三家俄国公司因向伊朗和叙利亚销售导弹和其他违禁军事技术而实施了经济制裁 包括俄罗斯国防出口公司 |
| The twenty cases involving thirty six accused are Butare (6), Military I (4), the Government trial (4), Military II (4), Karemera et al. (3), Rwamakuba (1), Simba (1), Seromba (1), Muvunyi (1) and eleven single accused trials of detainees presently in Arusha. | 涉及三十六名被告人的二十宗案件为Butare案⑹ 军事案一⑷ 政府案⑷ 军事案二⑷ Karemera及其他人 案⑶ Rwamakuba案⑴ Simba案⑴ Seromba案⑴ Muvunyi案⑴和对目前阿鲁沙的被拘留者的十一项单一被告人审判 |
| He deplored the fact that Mr. Birmingham had referred to the Argentine people as a bullying administration and also objected to Mr. Luxton's comparison of the present Government to the military government at the time of the invasion. | 26 他对Brimingham先生称阿根廷政府恃强凌弱表示义愤 同样反对Luxton先生将本届政府比作入侵时期的军政府 |
| The Bush administration allowed all the various players to be set against each other Pakistan against India and Afghanistan the military against the civilian government within Pakistan Nawaz Sharif against Asif Ali Zardari, within the civilian government not to mention the various tribes that have been armed by the military in order to fight the Pakistani Taliban fighting each other. | 布什政府允许不同的势力相互钳制 它让巴基斯坦对付印度和阿富汗 让巴基斯坦的军队对付文官政府 让文官政府内部的谢里夫对付扎尔达里 乃至让得到军队武装 用以对付巴基斯坦塔利班组织的各个部族相互争斗 奥巴马政府的任务就是团结不同派别对付共同的敌人 也就是孟买恐怖袭击的策划者 |
| Two of the cases involve charges against members of Government armed forces and military intelligence, while the other two involve charges against civilians, including one minor. | 其中两项指控是针对政府武装部队成员和军事情报人员的 另外两项针对平民 其中包括一名未成年人 |
Related searches : Military Government - Federal Military Government - Government To Government - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass