Translation of "had been returned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place. | 我每次回房间的时候一切都回归原位 |
Of the remains that had so far been returned, only 222 had been identified. | 在已经送还的遗体中 只确定了222具的身份 |
Also in 2004, a total of 2,312 homes had been returned to their owners, and compensation was being provided for those whose homes had not yet been returned. | 同样在2004年 共有2 312间房屋归还房主手中 对于没有得到房屋归还的人 政府给予补偿 |
By 25 January 2004, questionnaires had been returned by 52 countries. | 6 截止2004年1月25日 已有52个国家寄回了调查表 |
By the end of 1996, some 94,000 Malians had returned home, 35,000 of whom had been repatriated under UNHCR auspices and 59,000 of whom had returned spontaneously. | 到1996年年底,约有9.4万名马里人已返回家园,其中3.5万名是在难民专员办事处主持下遣返,另有5.9万名是自发返回 |
The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 迷路的渔船安全地返回了港口 |
The Tirhi house had first been confiscated for a year in 1969 and had never been returned to its owners. | Tirhi房屋第一次是在1969年被没收了一年,并从未归还其房主 |
As at 18 April, 76 escapees had either been recaptured or returned voluntarily. | 截至4月18日 已有76名越狱者被捕获或自首 |
In the past 15 years, thousands of acres of land had been cleared, casualty rates had decreased, refugees had returned safely, and accident survivors had been rehabilitated. | 过去15年 数千英亩的土地排除了地雷 伤亡率有所下降 难民们已安全返回 事故遗属得到善后处理 |
However, three years had elapsed since those agreements had been concluded and not one Palestine refugee had returned to his homeland. | 但是协定签署后过去了3年 而难民中却没有一个巴勒斯坦人回到祖国 |
By that time, the majority of the displaced had returned, disarmament and demobilization had been achieved and the insurgency movement had been transformed into a political party. | 当时多数流离失所者已经返回 裁军和军队遣散已经实现 叛乱运动已经转变成政党 |
On 14 November 1975, the Saharan territory had been returned to Morocco under the Madrid Agreement, which had been signed between Morocco, Spain and Mauritania. | 81. 1975年11月 根据摩洛哥 西班牙和毛里塔尼亚签署的 马德里协定 将撒哈拉归还给了摩洛哥 |
Unfortunately, out of the 80,000 persons who had been displaced from Eastern Slavonia, primarily ethnic Croats, only 2,000 had returned. | 遗憾的是 在捷克东部的8万名流离失所者(其中大部分是塞尔维亚人)只有2,000人返回克罗地亚 |
The previous year, approximately 18,000 Angolan refugees, out of a planned 20,000, had been moved 43,500 had returned home in 2004. | 去年总数达20 000的安哥拉难民中已有18 000人返回祖国 2004年的人数为43 500人 |
As of 1 March, 67,644 internally displaced persons had returned to their counties of origin and had been provided with return packages. | 截至3月1日 已有67 644名境内流离失所者返回其原籍州 并已向其提供了回返配套安排 |
A million properties have been returned. | 一百万财产被退还 |
A million properties have been returned. | 一百万份地产被退还 |
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. | 他 們 若 想念 所 離開 的 家鄉 還 有 可以 回去 的 機會 |
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. | 他 們 若 想 念 所 離 開 的 家 鄉 還 有 可 以 回 去 的 機 會 |
He served his sentence, was paroled and returned to work to find that he had been dismissed and replaced. | 他服刑后获得假释 重返工作 却发现他已被解雇和取代 |
I had already left before you returned. | 你回来之前我已经走了 |
When you returned, I had already left. | 你回来的时候 我已经走了 |
Nothing, only I thought he had returned. | 没有什么 只是我以为他回来了 |
When I came back, KarlHenrik had returned. | 回到家时 卡尔 亨利克已经从镇上回来了 |
She didn't understand that he had returned. | 丈夫回来与她的痛苦有什么相干 |
In the clarified case and in one other case, the Government reported that the subjects had been arrested, but each had been released at a later date and had returned to their normal daily activities. | 在一项已澄清的案件和另一案件中 政府答复说 所涉者曾遭逮捕 但每一位均在事后之日得到释放 恢复了日常生活 |
42. On 1 July 1997, Hong Kong had been returned to its motherland, an event which had given rise to much speculation concerning its future. | 42. 今年7月1日香港回归祖国 事先对其前途有过猜测 |
As of 31 July 1997, 1,600 persons had been forcibly repatriated under the agreement, and about the same number had returned voluntarily to the FRY. | 截至1997年7月31日 已经按照协议强制遣返了1,600人 另有数字与之大致相同的人自愿返回了南斯拉夫联盟共和国 |
The Permanent Representative of Kuwait observed that 5,338 books had been returned to the library of the Kuwaiti National Assembly. | 科威特常驻代表表示 5 338册书已经交还给科威特国会图书馆 |
Such action was particularly important given that some Uzbek citizens had been forcibly returned, without judicial intervention, in June 2005. | 此种行动特别重要 因为在2005年6月在没有司法干预的情况下强迫将一些乌兹别克公民送回国 |
As at 1 June, an estimated 175,000 refugees had returned spontaneously, while 17,500 had returned in an organized manner with UNHCR assistance. | 截至6月1日 约有17.5万名难民自愿返回 另有1.75万名难民在难民高专办协助下有组织地返回 |
I returned the knife which I had borrowed. | 我把我借来的刀还了 |
In addition, one native of Lachin had returned. | 此外 有一名拉钦本地居民返乡 |
Otherwise, few Bosniaks had returned to Bosnian Croat controlled areas of the Federation, and few Bosnian Croats had returned to Bosniak controlled areas. | 相反 很少波斯尼亚人返回波斯尼亚克族人控制的联邦地区 而很少波斯尼亚克族人返回波斯尼亚人控制的地区 |
In Western Slavonia, the Special Rapporteur met people who had returned to reconstructed houses around which a small area of ground had been cleared of mines. | 在斯拉沃尼亚西部,特别报告员会晤了已经返回重建房屋的一些人,在他们房屋周围的一小片地方地雷已经清除 |
Its editor and several journalists resigned in protest, although they returned a week later after a new printer had been found. | 该报编辑和几名记者辞职以示不满 直到几周后找到新的印刷厂 才回来工作 |
In a few cases police had to be returned. | 在少数情况下,被迫将警察退回 |
For except we had lingered, surely now we had returned this second time. | 我 們若沒 有 耽擱 如今 第二 次 都 回 來了 |
For except we had lingered, surely now we had returned this second time. | 我 們 若 沒 有 耽 擱 如 今 第 二 次 都 回 來 了 |
The leader of the Umma party, Al Mahdi, who had been ousted by the military coup that had formed the basis of the present Government, returned as well. | 乌玛党领导人马赫迪被一次组成目前政府基础的军事政变赶走 现在已返回 |
By early 2005, a total of 180 parcels of land benefiting 2,000 families had been returned, seven more than the previous year.47 | 2005年初 共归还了180块土地 使2 000户家庭受益 比前一年多归还七块土地 |
Among the retrieved surfaces, the returned solar array of the Hubble Space Telescope (HST) had been the one with the highest orbit altitude. | 在回收的表面中 哈勃空间望远镜返回的太阳电池阵列曾处于最高轨道高度 |
(ii) Whether they had had specific cases where confiscated proceeds of crime or property had been returned or shared, as outlined in article 14, paragraphs 2 and 3 (b), of the Convention and, if so, the legal framework within which that had been done. | ㈡ 是否有根据公约第14条第2和3(b)款规定返还或共享所没收的犯罪所得或财产的具体案件 如果有 做到这一点所依据的法律框架是什么 |
Further, the Government stated that at the original inquest a verdict of quot accidental death quot had been returned by the jury and that no penal or disciplinary action had been taken against the officers involved. | 此外 政府说 在最初的调查中 陪审团正式宣布的判决是 quot 事故死亡 quot 因此没有对有关官员采取惩罚或纪律行动 |
To date, more than 60,000 refugees had returned in 2005. | 到目前为止 2005年返回的难民已超过60 000多人 |
Related searches : Had Returned - Had Been - Been Had - Is Been Returned - Has Been Returned - Have Been Returned - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away