Translation of "heard in court" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sahin was approached about captaining the Hamal in February 2015, the court heard.
法庭听证时获悉 沙欣于2015年2月被提名作为哈马尔号拖船的船长
His application was heard by a different composition of the Supreme Court.
最高法院由另外一组法官审理了他的这项请求
Meanwhile, five serious crimes cases were heard by the Court of Appeal.
27. 与此同时 上诉法院审理了五宗重罪案件
The Committee affirms that children have the right to be heard in court proceedings and administrative procedures.
401. 委员会重申 儿童有权在法院程序和行政程序中发言
A total of six serious crimes cases were heard by the Court of Appeal.
上诉法院共审理了六宗重罪案件
The last time this report was heard by the Court was on 23 July 2004.
法院最后一次得悉这一报告的时间是2004年7月23日
(a) The existing secured creditor was given the opportunity to be heard by the court
(a) 给予现有有担保债权人向法院申述的机会
Pursuant to a request from judges Herrman and Mijnssen, they were heard by the Supreme Court in the absence of the author.
根据Herrman和Mijnssen两位法官的要求 最高法院在提交人缺席情况下对两位法官进行了听审
The 22 year old victim had been drinking and had passed out on the road, the court heard.
法庭得知 这名22岁的受害者在饮酒后穿过公路
(b) The holders are given the opportunity to be heard by the court where they object to the proposed sale
(b) 让持有人有机会在法院就拟议的出售提出异议
The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year.
国家检察署表示将向南非最高法院提起上诉 且此上诉可在今年审理
In addition, the case was heard by the Commerce Law Division of the District Court as a registry case , allegedly in violation of applicable rules of Polish civil procedure.
此外 据称 区法院商务庭按 注册案 审理此案 违反了波兰民事诉讼程序的适用条款
The Court adopted its decision having heard an expert psychiatrist, and having carefully examined the grounds for the author's committal provided in the Mental Health Protection Act.
法院在听取了心理医生专家意见 认真审查了依 精神健康保护法 规定的将提交人关入医院的理由后才下达决定
The court previously heard the brothers, from Kilmarnock, had decided to rob Mr Bryden of a gold bracelet which they had given to him in exchange for drugs.
根据法院此前听取的陈述 来自基尔马诺克的这对兄弟决定抢走布莱登先生的一只金手镯 这只手镯是他们作为换取毒品的代价而交付给他的
The court previously heard that that on the day the child died, Sinclair and his wife Kirsty had gone swimming with Joshua and then shopping in East Kilbride.
法院此前获悉在孩子去世的那天 辛克莱和妻子柯丝蒂先带约书亚去游了泳 然后又去了东基尔布赖德购物
When required, the ICTR is using the so called shift system , which ensures that one court room is used for two cases heard in morning and afternoon sessions.
法庭正根据需要采用所谓的 分班制 以确保每个审判室分上下午两班审理两个案件
Had the full bench upheld the author's challenge, the case would subsequently have been heard by a court in which the challenged judge or judges took no part.
若全体法官确认提交人的质疑 法庭随之将在没有遭质疑的一名或多名法官参与审理的情况下审判案件
(b) The secured creditor was given notice of the proposed use or disposal and an opportunity to be heard by the court and
(b) 已将拟议的使用或处分通知有担保债权人并给予其向法院提出申诉的机会 以及
The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.
惹韁皎 翅膀 的 響聲聽 到 外院 好像 全能 神說話 的 聲音
The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.
惹 韁 皎 翅 膀 的 響 聲 聽 到 外 院 好 像 全 能 神 說 話 的 聲 音
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
惹韁皎 翅膀 的 響聲聽 到 外院 好像 全能 神說話 的 聲音
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
惹 韁 皎 翅 膀 的 響 聲 聽 到 外 院 好 像 全 能 神 說 話 的 聲 音
On 13 December 2002, the case was heard by the high court of the Guadalajara de Buga judicial district, which rejected the complainant's application.
2002年12月13日 布加 瓜达拉哈拉司法区高等法院审理了这一案件 它驳回了申诉人的申请
Witnesses and experts were heard and a bill of indictment was brought against L. F. on 27 August 2003 before the Pest Central District Court.
2003年8月27日 佩斯中央地方法院听取了证人和专家作证 并对L.F.提出起诉
Subsection (3) provides that where any judge who is a party or personally interested, is a judge of the Supreme Court or the Court of Appeal, the action, prosecution or matter to or in which he is a party or is interested, or in which an appeal from his judgement shall be preferred, shall be heard or determined by another judge or judges of the court.
该条的第(3)款规定 凡最高法院或上诉法院一名法官 只要是当事一方或者在牵涉到其本人时 对于他作为当事方或牵涉他本人的任何诉讼 检控或事务 或对他所主张的判决提出的任何诉讼 检控或事务的法官 都应当由法院的另一位法官或若干名法官进行审理或裁决
He was in a court called the Veterans' Court.
他所在的法庭是老兵法庭
We have heard them in Khartoum, and they have been heard in Addis, in Abuja, in Nairobi and in New York.
我们在喀土穆听到他们讲了话 亚地斯亚贝巴 阿布贾 内罗毕和纽约都听到他们讲了话
Prosecutorial inaction following a complaint filed by the victim therefore amounts to an insurmountable impediment in the exercise of the victim's right to act as a private prosecutor and to have his case heard before a court.
因此 在受害者提出申诉以后 检察官的不作为对于受害者作为自诉人行使向法院提出自诉的权利形成不可逾越的障碍
Moreover, the Regional Court handed down its judgement in open court.
此外 区域法庭是在公开的法庭上宣布裁决的
I heard him come in.
听见他进来
I heard someone come in.
聽到有人進來了
Dying in Court
法庭上的死亡
Disputes concerning discrimination are resolved in court and the court sets redress.
有关歧视的争端在法庭上解决 由法庭进行矫正
Defending Diplomacy in Court
法庭上捍卫外交
The latter, a judge on the Supreme Court, had considered and rejected the author's request to have Judge Mijnssen recuse himself from the case and had also heard and rejected the author's appeal.
Heemskerk作为最高法院的一位法官审议和驳回了提交人要求Mijnssen法官本人回避对其案件审理的要求 并且还审议和驳回了提交人的上诉
We heard tigers roaring in the distance.
我們聽到遠處老虎的怒吼
Because I've heard a fly in pain.
观众笑 因为我听到过苍蝇痛苦的呻吟
In 2009, I first heard about DIYbio.
笑声 2009年 我第一次听说 DIY生物学
I heard the song sung in French.
我听过这首歌的法语版
I heard her singing in her room.
聽到她在她的房間裡唱歌
He was heard singing in the shower.
有人听到了他洗澡的时候唱歌
They cite the appeals lodged in Lisbon administrative court on 25 September 1997, in Lisbon civil court on 20 November 1998 and 20 April 2000, in Viseu and Cascais civil court on 2 May 2000 and in Tomar civil court on 3 May 2000.
他们提到1997年9月25日向里斯本行政法院提出的上诉 1998年11月20日和2000年4月20日向里斯本民事法院提起的上诉 2000年5月2日向Viseu和Cascais民事法院提起的诉讼以及2000年5月3日向Tomar民事法院提出的上诉
And I heard him, I heard all the words.
我听到他这么说 我听的再清楚不过了
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court.
他 又 帶我 到 外院 使我 經過 院子 的 四 拐角 見每 拐角 各 有 一 個 院子
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court.
他 又 帶 我 到 外 院 使 我 經 過 院 子 的 四 拐 角 見 每 拐 角 各 有 一 個 院 子

 

Related searches : Heard Court - The Court Heard - A Court Heard - In Court - Heard - Hear Heard Heard - Appear In Court - Upheld In Court - Contested In Court - Brought In Court - Win In Court - Hearing In Court - Charged In Court - Appeal In Court