Translation of "high contribution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognition of the high value of the contribution made by migrants to cultural diversity in our countries | 确认移民对我们国家的文化沟通的重大贡献 |
| The voluntary contribution by each participant is rather high and hence is not a preferred option for this initiative. | 考虑到以上因素 建议从赞助商获得该倡议所需大部分资金 |
| Delegations looked forward to continuing close consultations with the High Commissioner on the policy and financial implications of UNHCR's contribution to the collaborative approach. | 一些代表团盼望就难民署对这种合作办法的贡献所涉政策和资金问题与高级专员一起进行密切协商 |
| We welcome the resolve to strengthen the Office of the High Commissioner for Human Rights and will make our own additional contribution to its operations. | 我们欢迎有关加强人权事务高级专员办事处的决心 并将对其运行作出我们自己的更多贡献 |
| In addition, the Project will strengthen its contribution to the Indigenous Fellowship Programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | 此外 这一项目将加强它对人权事务高级专员办事处土著研究金方案的贡献 |
| Delegations looked forward to continuing close consultations with the High Commissioner on the policy and financial implications of UNHCR's contribution to the collaborative approach should be made clear | 一些代表团盼望就难民署对这种合作办法的贡献所涉政策和资金问题与高级专员一起进行密切协商 |
| In that regard, he acknowledged the important contribution of the Coordinator of the Second Decade in organizing consultations and of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR). | 在这方面 他承认第二个十年协调员在组织讨论方面做出的重大贡献以及人权事务高级专员办事处 人权高专办 的贡献 |
| The Commission further decided to submit its decisions to the Economic and Social Council as a significant contribution to the High level Plenary Meeting of the General Assembly in September 2005. | 委员会还决定 将其决定提交经济及社会理事会 作为对2005年9月大会高级别全体会议的重要贡献 |
| UNCTAD would need to prioritize the utilization of its limited resources in order to maximize its contribution to the achievement of the MDGs and to maintain high standards in its work. | 贸发会议还需要优先安排其有限资源 为实现千年发展目标作出贡献和保持高水平的工作 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| We agree that it is important to develop a comprehensive strategy to counter the threat of terrorism and look forward to making our contribution to implementing this recommendation of the High level Panel. | 我们同意 必须制定一项全面战略 制止恐怖主义威胁和指望我们推动落实高级别小组的建议 |
| Recognizing the valuable contribution made by the High Commissioner for Human Rights in coordinating the International Decade of the World's Indigenous People in accordance with General Assembly resolution 48 163 of 21 December 1993, | 承认人权事务高级专员按照大会1993年12月21日第48 163号决议 在协调世界土著人民国际十年方面作出的宝贵贡献 |
| Write offs of outstanding contribution | 应收捐助的注销 |
| (Per cent of total contribution) | 联合国 |
| The UNICEF contribution to WASH | 三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献 |
| The contribution of business to | 1 新老问题 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| Contribution to public revenue generation | F. 促进创造公共收入 |
| Since 1955, Singapore has taken a direct approach a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates. The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes. | 从1955年以来 新加坡采取了直接措施 也就是强制性的全国储蓄计划 这一计划具有很高的储蓄利息 对于高收入人士 交纳中央节俭基金的比例达到34.5 |
| Special attention will be given, in close cooperation with the technical programme components, to improving the understanding of donors of the high potential contribution that industrial activities can make to the achievement of the MDGs. | 将在同各种技术方案构成部分密切合作的情况下 特别注意提高捐助者对工业活动对千年发展目标的实现所能做出的巨大贡献的认识 |
| Express appreciation to national human rights institutions, experts, representatives of civil society and the Office of the High Commissioner for Human Rights for their contribution to the implementation of the proposals made at previous workshops | 4. 对各国人权机构 专家 民间社会代表和人权事务高级专员办事处为执行前几期讲习班的建议所作的贡献表示感谢 |
| A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. | 其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款 |
| That can be a big contribution. | 那会是一个很大的贡献 |
| Europe s Contribution to Peace in Sudan | 欧洲在苏丹和平中的角色 |
| Contribution by workers and trade unions | 工会提出的意见 |
| E. Contribution from a mandate holder | E. 任务执行人的来稿 |
| Contribution to the 2005 review process | 1. 对2005年审议进程的贡献 |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | 2001 2003年会费分摊等级 |
| (f) UNIDO contribution to joint buildings management | (f) 工发组织合办房舍管理分摊款 |
| Fisheries and their contribution to sustainable development | 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| Contribution by the scientific and technological community | 科学和技术界提交的讨论文件 |
| Contribution of Information Communication Technologies to Growth . | 信息通信技术对增长的贡献 |
| Fisheries and their contribution to sustainable development | 1. 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| POSSIBLE CONTRIBUTION TO THE MILLENNIUM 5 SUMMIT | 对新千年5周年峰会的可能贡献 (议程项目3) |
| Possible contribution to the Millennium 5 Summit | 3. 对新千年5周年峰会的可能贡献 |
| The contribution amounts have now been revised. | 现在已经修改了捐款数额 |
| My delegation would like also to welcome the cooperation and the contribution made by United Nations agencies such as the United Nations Children's Fund (UNICEF), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the High Commissioner for Human Rights, as well as many others who work to protect and ensure the well being of children. | 我国代表团还欢迎联合国儿童基金会(儿童基金会) 联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)和人权事务高级专员等联合国机构以及许多其他方面进行的合作和作出的贡献 他们努力保护儿童 确保儿童福祉 |
| the contribution of space technology 21 24 4 | 空间技术的贡献 |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | (a) 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| This is the contribution of CSIRO to FAST. | 这是CSIRO为FAST贡献的一份力量 |
| The median contribution was somewhere around 57 dollars. | 捐款的中位数是在57美元左右 |
| The African Union, too, made an important contribution. | 非洲联盟也作出了重要贡献 |
| The contribution of regional mechanisms will be reviewed. | 本章将审查各区域机制的贡献 |
Related searches : High Contribution Margin - High High - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution