Translation of "high labour" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Women's temporary labour in agricultural work is high | 妇女和她们的女儿在打扫羊圈的过程中做出了82 的贡献 喂养过程中的贡献达66 |
In Mauritius, women represented a very high percentage of the total labour force. | 33. 在毛里求斯 妇女在总劳动力中所占的比例非常高 |
In agriculture, the proportion of women's family labour is high because it is unpaid | 她们在挤羊奶的过程中做出89 的贡献 |
In spite of high level educational attainment, women remained marginalized in the labour market. | 72. 妇女即使受过高等教育 在劳力市场上也只能得到低薪职业 |
Manifestations of discrimination include high instances of child and bonded labour, unequal pay, unemployment and emotional devaluation. | 歧视的表现包括很多的童工和抵押劳工 同工不同酬 失业和情感地位下降 |
These include early marriage, polygamy, illiteracy, high dower prices, inheritance customs, women's unpaid labour and so on. | 它们包括早婚 一夫多妻 文盲 高额的嫁妆 遗产继承方面的习俗 妇女的无报酬劳动等等 |
231. Costs of agricultural inputs and labour are high (i.e. costs of production have steadily gone up). | 231. 农业投入和劳动力成本颇高(即生产成本持续递增) |
The Committee welcomes the Programme to Eradicate Child Labour (PETI), however it is deeply concerned at the high rates of informal employment of children, in particular in domestic labour. | 85. 委员会欢迎消除童工现象方案 但是 委员会深为关注 非正式部门 尤其是家庭劳务方面雇用儿童的高比率 |
Such programmes seek to reduce poverty directly through high labour content technologies and indirectly through productivity enhancing infrastructure. | 这种方案力求直接通过需要大量人力的技术和间接通过提高生产力的基础设施 来减轻贫困 |
155. The Committee is worried about the high rate of school drop outs, especially among girls living in rural areas, and the high incidence of child labour. | 155..委员会感到担忧的是,高辍学率,特别是乡村地区女孩的辍学率,以及童工比率较高 |
Unemployment on the continent is extremely high and underemployment is rampant, affecting 40 per cent of the labour force. | 净增穷人数目超过6 300万 非洲大陆的失业率极高 就业不足现象普遍 40 的劳动力受到影响 |
94. The continuously high level of unemployment is largely due to a considerable expansion of the supply of labour. | 94. 持续性的高度失业率较大程度上是由于相当广泛的劳力供应所致 |
352. The closures have also had very serious consequences regarding education, leading to a high incidence of child labour | 352. 맘뇕놻햼쇬췁틑뛔뷌폽닺짺럇뎣퇏훘뫳맻,늢닺짺듳솿뗄춯릤 |
Among economic factors, labour productivity based on low labour costs (for efficiency seeking investors) and high GDP growth rates (for market seeking investors) have been the most important determinants (Dasgupta and Ratha, 2000). | 在经济因素中 利用劳动力的低成本提高劳动生产力(对于争取效率的投资者而言)以及国内生产总值的高增长率(对于寻求市场的投资者而言)已成为最重要的决定因素(Dasgupta and Ratha, 2000年) |
(b) Unskilled labour accounted for a rather high percentage among the unemployed 52.8 per cent by the end of 1993 | 截至1993年底非熟练劳工所占失业比率相当高,达52.8 4 |
Slovakia had a high employment rate for women, and the labour law was above the standard of many other advanced countries. | 斯洛伐克妇女的就业率很高,其劳工法律超出许多其他先进国家的标准 |
During the past few years, Oman had attained very high standards in the area of women's health, education and the labour market. | 61. 在过去几年中 阿曼在妇女保健 教育和劳动市场领域达到了非常高的标准 |
ILO International Labour Office International Labour Organization | 国际劳工组织 |
Moreover, the expansion of domestic processing activities with relatively high technological sophistication contributed to raising the overall skill level of the labour force. | 而且 技术复杂程度较高的国内加工活动 它的发展还帮助提高了劳动力的总体技术水平 |
Developing country processors have advantages over those in developed countries such as low labour costs, high quality and lower prices of raw materials. | 34. 发展中国家的加工者与发达国家的加工者相比具有一些优势 例如劳动力成本低 原料质量高 价格低等 |
Micro credit programmes and projects and programmes of high labour intensity have to be implemented to encourage people to return to their villages. | 小额贷款及劳动力密集度高的项目和方案应予执行,以鼓励人民返回自己的村落 |
The prolonged contraction of economic activity, combined with chronically high rates of unemployment and underemployment, has discouraged investment and has consequently reduced labour productivity. | 39. 经济活动的持续萎缩 加之失业率和未充分就业率长期居高不下 阻碍了投资 因而降低了劳动生产率 |
(c) A secondary labour market began to emerge as a result of the high rate of unemployment and the small number of job vacancies | 由于失业率颇高,而且职业空额较少,已经开始出现第二个劳工市场 |
Labour! | 工人! |
It is generally believed that in a high employment and high growth environment workers with accumulated knowledge and skills can usefully be deployed from declining industries to rising industries, leading to the optimal allocation of labour. | 29. 一般认为 在高就业和高增长环境中 可将具有累积知识和技能的工人从衰退产业配置到上升产业 这是有益的 有助于实现对劳动力的最佳配置 |
In contrast, in high unemployment and slow growth environment, even if workers have accumulated knowledge and skills, there may be limited labour mobility and employment. | 而在高失业和低增长环境中 即使工人具有累积知识和技能 劳动力的流动和就业可能也是有限的 |
259. According to the data gathered by ENMO 91, this high participation rate of female labour in the free trade zones had the following features | 249..据ENMO91提供的资料 妇女劳动力在自由区所占的这种高比例的特点如下 |
The Committee expresses its appreciation to the Government of Croatia for its high level delegation, headed by the Deputy Minister for Labour and Social Welfare. | 委员会赞赏克罗地亚政府派出以劳工和社会福利部副部长为团长的高级别代表团 |
69. The Committee welcomes the high level delegation, including the State Secretary of the Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic. | 69. 委员会欢迎斯洛伐克派遣高级别代表团出席会议,代表团成员包括斯洛伐克共和国劳动 社会事务和家庭部长 |
The main problems related to labour safety and health measures at enterprises are the high financial expenditures, the acquisition of information, the purchase of harmless technology, lack of qualified labour protection specialists, insufficient training and the availability of appropriate personal protective equipment. | 企业劳动安全和健康措施有关的主要问题是高额经济支出 信息的获取 无害技术的购买 缺乏合格的劳动保护专家 培训不足及不能得到适当的个人防护设备 |
Productivity can improve via growth based on high and rising rates of investment associated with rising employment, and via a one off increase in labour productivity associated with static efficiency gains resulting from labour shedding under conditions of stagnant or declining investment. | 在就业上升导致投资率提高和上升的基础上实现增长 在投资停滞不前或下降的条件下减少劳力以提高静态效率收益 从而一次性提高劳动生产力 通过这两种方法都可以改进生产力 |
The current report on the implementation of the 1920 Convention No. 7 of the International Labour Organisation On Establishing the Minimum Age of Children upon Allowing Them to Work on High Seas and the 1973 Convention No. 138 of the International Labour Organisation On the Minimum Age for Hiring was sent to the International Labour Organisation in September 2001. | 2001年9月向国际劳工组织递交了关于实施1920年国际劳工组织第7号 确定准许儿童在海上工作的最低年龄公约 和1973年国际劳工组织第138号 最低就业年龄公约 的当前报告 |
Some examples are the studies on child domestic labour in Guatemala and Peru, where a high proportion of indigenous girls was identified working under unacceptable conditions. | 例子有对危地马拉和秘鲁的家庭童工现象进行的研究 在这两个国家 查明有很高比例的土著女童在不可接受的条件下工作 |
Child labour | 童工 |
Labour employment | 3. 劳动力 就业 |
Child labour | 童 工 |
Labour conditions | 劳动条件 |
LABOUR POLICY | 劳工政策 |
Labour accidents | 工伤事故 |
Labour market | 劳力市场 |
Labour law | 劳工法 |
Labour policy | 劳工政策 |
A. Labour | A. 劳工 28 5 |
B. Labour | B. 劳工 . .50 51 6 |
A. Labour | A. 劳工. |
Related searches : High Labour Content - High Labour Turnover - High Labour Costs - High-skilled Labour - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics